Lyrics and translation Jabex - Cartagena (Acústico)

Cartagena (Acústico)

De noche las estrellas iluminando
Conversando el mundo vamos arreglando
De testigo la luna nos está mirando
Por la orilla de la playa caminando
Me trae loco piel morena
Con su cuerpo lleno e arena
Esta noche en Cartagena
Tú sabes que yo
Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma′ solo se vive una vez
Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez
Sé que tú tienes ganas
De quedarte conmigo hasta por la mañana
De ver salir el sol baby por mi ventana
Fumando un filicito de marihuana
Asi relax
Los dos juntitos aquí sin pensar
Lo que el futuro nos deparará y no me importa
Si estoy contigo no me importa
Que la vida es corta no quiero guardarme na′
Déjalo que fluya no te eches pa' atrás
No pensemos en el futuro evitemos la ansiedad
Siento que esta noche podemos conquistar el mundo
Como Pinky y Cerebro
De toparme contigo me alegro
Estoy seguro en un ciento por ciento
Que antes de morir quiero el cielo
Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Ma' solo se vive una vez
Contigo hoy me quiero perder
Hacértelo una y otra vez
Que el tiempo no retrocede
Solo se vive una vez.

Картахена (Акустика)

Ночью звезды освещают,
Разговаривая, мир мы поправляем.
Луна, как свидетель, на нас взирает,
По берегу пляжа мы гуляем.
Сводит меня с ума смуглая кожа,
Твое тело, покрытое песком, похоже...
Сегодня ночью в Картахене
Ты знаешь, что я
С тобой сегодня хочу потеряться,
Сделать это с тобой снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы только раз.
С тобой сегодня хочу потеряться,
Сделать это с тобой снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы только раз.
Знаю, ты хочешь
Остаться со мной до утра,
Увидеть восход солнца, малышка, из моего окна,
Куря косячок марихуаны.
Так расслабленно,
Мы вдвоем здесь, ни о чем не думая,
Что нам уготовит будущее, и мне все равно,
Если я с тобой, мне все равно.
Жизнь коротка, я не хочу ничего скрывать,
Пусть все идет своим чередом, не отступай назад.
Не будем думать о будущем, избежим тревоги,
Чувствую, сегодня ночью мы можем покорить мир,
Как Пинки и Брейн.
Рад, что встретил тебя,
Уверен на сто процентов,
Что перед смертью хочу попасть в рай,
С тобой сегодня хочу потеряться,
Сделать это с тобой снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
А живем мы только раз.
С тобой сегодня хочу потеряться,
Сделать это с тобой снова и снова,
Ведь время не идет вспять,
Живем лишь раз.