Jabex - TONSM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabex - TONSM




TONSM
TONSM
Tus ojos no saben mentir
Tes yeux ne savent pas mentir
No puedes negar
Tu ne peux pas le nier
La química que tenemos
La chimie qu'on a
Que es rico cuando lo hacemos
C'est bon quand on le fait
Y cuando ahí nos quedamos
Et quand on reste
Mirando
En regardant
Mirando la luna llena
En regardant la pleine lune
Mis latidos se aceleran
Mon cœur bat plus vite
Cada vez que te veo morena
Chaque fois que je te vois, ma brune
Cada segundo vale la pena
Chaque seconde vaut la peine
Qué es lo que estas buscando de mi?
Que cherches-tu chez moi?
Cuando es que te va' a decidir
Quand est-ce que tu vas décider?
Dices no quiero algo serio, pero
Tu dis que tu ne veux rien de sérieux, mais
Tus ojos no saben mentir
Tes yeux ne savent pas mentir
Qué es lo que estas buscando de mi?
Que cherches-tu chez moi?
Cuando es que te va' a decidir
Quand est-ce que tu vas décider?
Dices no quiero algo serio, pero
Tu dis que tu ne veux rien de sérieux, mais
Tus ojos no saben mentir
Tes yeux ne savent pas mentir
Tus ojos no pueden mentirme
Tes yeux ne peuvent pas me mentir
Te pones triste cuando llega la hora de irme
Tu es triste quand il est temps que je parte
Quieres que nos quedemos juntitos todo el finde
Tu veux qu'on reste ensemble tout le week-end
Qué no somos nada? Si borraste hasta Tinder
On n'est rien? Tu as même supprimé Tinder
Hey
Te ganaste un espacio en mi palacio
Tu t'es gagné une place dans mon palais
Todavía no lo tengo pero estoy a un paso
Je ne l'ai pas encore, mais j'y suis presque
Sabes que a las relaciones yo soy reacio
Tu sais que je suis réticent aux relations
Pero me tiene loquito ese pelo lacio
Mais ce sont tes cheveux lisses qui me rendent fou
Y pa' que ir despacio
Et pourquoi aller lentement?
Si ya formamos lazo'
Si on a déjà créé des liens
Si descansa' en mis brazo'
Si tu te reposes dans mes bras
Si la vida no entiende de plazo'
Si la vie ne comprend pas les délais
Si de a poco se acerca el ocaso
Si le coucher du soleil approche peu à peu
Y pa' que ir despacio
Et pourquoi aller lentement?
Si ya formamos lazo'
Si on a déjà créé des liens
Si descansa' en mis brazo'
Si tu te reposes dans mes bras
Si la vida no entiende de plazo'
Si la vie ne comprend pas les délais
Si de a poco se acerca el ocaso
Si le coucher du soleil approche peu à peu
Qué es lo que estas buscando de mi?
Que cherches-tu chez moi?
Cuando es que te va' a decidir
Quand est-ce que tu vas décider?
Dices no quiero algo serio, pero
Tu dis que tu ne veux rien de sérieux, mais
Tus ojos no saben mentir
Tes yeux ne savent pas mentir
Qué es lo que estas buscando de mi?
Que cherches-tu chez moi?
Cuando es que te va' a decidir
Quand est-ce que tu vas décider?
Dices no quiero algo serio, pero
Tu dis que tu ne veux rien de sérieux, mais
Tus ojos no saben mentir
Tes yeux ne savent pas mentir
Como curar
Comment guérir
Como curar este amor
Comment guérir cet amour
Como curar
Comment guérir
Como curar este amor
Comment guérir cet amour





Writer(s): Javier Benítez


Attention! Feel free to leave feedback.