Jabex - Tu Juego - translation of the lyrics into German

Tu Juego - Jabextranslation in German




Tu Juego
Dein Spiel
Hace un tiempo ya
Schon seit einiger Zeit
Que me andabas buscando
Suchtest du nach mir
Siguiendo mis pasos
Folgend meinen Schritten
Y me solían decir
Und man sagte mir oft
Que no me acerque a ti
Dass ich mich dir nicht nähern soll
Que nada bueno surge de ahí
Dass daraus nichts Gutes entsteht
Pero quería probarte
Aber ich wollte dich ausprobieren
Yo que querías probar de
Ich weiß, dass du mich ausprobieren wolltest
Y seguimos así
Und so machten wir weiter
Me gustaste eso
Du gefielst mir, das
Nunca lo vi venir
Sah ich nie kommen
Con solo un beso ya caí en tu juego
Mit nur einem Kuss fiel ich schon auf dein Spiel herein
Con solo eso quiero tenerte luego
Allein dadurch will ich dich später haben
¿Qué pasará cuando volvamos a vernos?
Was wird passieren, wenn wir uns wiedersehen?
¿Qué pasará cuando rompamos el hielo?
Was wird passieren, wenn wir das Eis brechen?
y yo lo sabemos yeh
Du und ich wissen es, yeah
Intento de seguir
Ich versuche weiterzumachen
Mi vida normal
Mit meinem normalen Leben
No pensando en ti
Ohne an dich zu denken
Dejándolo todo atrás
Alles hinter mir lassend
Creo que tengo
Ich glaube, ich habe
Síntomas de adicción
Sucht-Symptome
He perdido el control
Ich habe die Kontrolle verloren
De mis pensamientos
Über meine Gedanken
Pero tranquila yo
Aber keine Sorge, ich weiß
Como funciona esto
Wie das hier funktioniert
Me das y luego me ignoras
Du gibst mir [etwas] und dann ignorierst du mich
Por un resto de tiempo
Für eine Weile
Pa' después volver a vernos
Um uns danach wiederzusehen
Y con más ganas tenernos
Und uns mit mehr Verlangen zu haben
Pero tranquila yo
Aber keine Sorge, ich weiß
Como funciona esto
Wie das hier funktioniert
Me das y luego me ignoras
Du gibst mir [etwas] und dann ignorierst du mich
Por un resto de tiempo
Für eine Weile
Pa' después volver a vernos
Um uns danach wiederzusehen
Con solo un beso ya caí en tu juego
Mit nur einem Kuss fiel ich schon auf dein Spiel herein
Con solo eso quiero tenerte luego
Allein dadurch will ich dich später haben
¿Qué pasará cuando volvamos a vernos?
Was wird passieren, wenn wir uns wiedersehen?
¿Qué pasará cuando rompamos el hielo?
Was wird passieren, wenn wir das Eis brechen?
y yo lo sabemos yeh
Du und ich wissen es, yeah
Tu cuerpo lo que dice
Was dein Körper sagt
Lo entiendo
Verstehe ich
Me estoy metiendo en un lio
Ich gerate in Schwierigkeiten
Porque tu corazón
Weil dein Herz
Ya no siente el frio
Die Kälte nicht mehr spürt
Ahora llegué yo
Jetzt bin ich gekommen
Para llenar ese vacío
Um diese Leere zu füllen
No hablemos de más más
Reden wir nicht mehr darüber
La gente tiene curiosidad dad
Die Leute sind neugierig
De lo que hacemos en privacidad dad
Auf das, was wir im Privaten tun
Tu sabes que soy yo
Du weißt, dass ich es bin
Quien te incita a la maldad
Der dich zur Bosheit anstiftet
Soy tu necesidad
Ich bin dein Bedürfnis
Cuando llega siempre me pide más
Wenn es soweit ist, bittest du immer um mehr
Pero tranquila yo
Aber keine Sorge, ich weiß
Como funciona esto
Wie das hier funktioniert
Me das y luego me ignoras
Du gibst mir [etwas] und dann ignorierst du mich
Por un resto de tiempo
Für eine Weile
Pa' después volver a vernos
Um uns danach wiederzusehen
Y con más ganas tenernos
Und uns mit mehr Verlangen zu haben
Pero tranquila yo
Aber keine Sorge, ich weiß
Como funciona esto
Wie das hier funktioniert
Me das y luego me ignoras
Du gibst mir [etwas] und dann ignorierst du mich
Por un resto de tiempo
Für eine Weile
Pa' después volver a vernos
Um uns danach wiederzusehen
Con solo un beso ya caí en tu juego
Mit nur einem Kuss fiel ich schon auf dein Spiel herein
Con solo eso quiero tenerte luego
Allein dadurch will ich dich später haben
¿Qué pasará cuando volvamos a vernos?
Was wird passieren, wenn wir uns wiedersehen?
¿Qué pasará cuando rompamos el hielo?
Was wird passieren, wenn wir das Eis brechen?
y yo lo sabemos yeh
Du und ich wissen es, yeah
Yieeh
Yieeh
Si ya y yo lo sabemos
Ja, du und ich wissen es schon
Ehh
Ehh
Eh eh
Eh eh
Jabex eh eeeeh
Jabex eh eeeeh
This is rezet music baby
Das ist Rezet Music, Baby
Fize
Fize
Criss J ya tu sabes como es
Criss J, du weißt schon, wie es ist
Pero quería probarte
Aber ich wollte dich ausprobieren
Creo que tengo síntomas de adicción
Ich glaube, ich habe Sucht-Symptome
Y seguimos así me gustaste
Und so machten wir weiter, du gefielst mir
Eso nunca lo vi venir.
Das sah ich nie kommen.
Con solo un beso
Mit nur einem Kuss
Con solo un beso
Mit nur einem Kuss
Ya caí en tu juego
Fiel ich schon auf dein Spiel herein
Entropía.
Entropie.





Writer(s): Cristobal Jesus Illanes, Javier Ignacio Benítez


Attention! Feel free to leave feedback.