Jabez Z feat. Magician G, DedDreamer & DefNOTBio - Apprentice (Megamix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z feat. Magician G, DedDreamer & DefNOTBio - Apprentice (Megamix)




Apprentice (Megamix)
Apprenti (Megamix)
There's a lot of hate in this world man
Il y a beaucoup de haine dans ce monde, ma belle
It's ironic
C'est ironique
People say they hate me, but they study my every move lookin up to me
Les gens disent qu'ils me détestent, mais ils étudient chacun de mes mouvements en m'admirant
Shit's funny bruh
C'est marrant, mec
Don't make any sense
Ça n'a aucun sens
Apprentice
Apprenti
Just keep hatin'
Continue de me détester
Not gonna let you decide my fate
Je ne te laisserai pas décider de mon destin
Just gonna continue to be great
Je vais juste continuer à être génial
Yeah, you should be afraid
Ouais, tu devrais avoir peur
After all, it's this issue you created cause you're insecure
Après tout, c'est toi qui as créé ce problème parce que tu es peu sûre de toi
Incensed I'm sure
Furieuse, j'en suis sûr
Got a mention but nothin' to show for
Tu as eu une mention mais rien à montrer
"USA walk on", "gear look store bout', yeah
"USA walk on", "gear look store bout', ouais
Trash me all you want
Critique-moi tant que tu veux
Just don't forget I'm on the team and you're not
N'oublie pas que je suis dans l'équipe et pas toi
What's the matter you look sad
Qu'est-ce qui t'arrive, tu as l'air triste ?
It's not my fault you could never make it past the Sports Arena Bears
Ce n'est pas ma faute si tu n'as jamais pu dépasser les Sports Arena Bears
Despite the wear and tear
Malgré l'usure
Couldn't handle balls even with a pair
Tu ne pouvais pas gérer les ballons, même avec une paire
Shut the fuck up sit down in your chair
Ferme ta gueule et assieds-toi sur ta chaise
Why you lookin so butthurt
Pourquoi tu as l'air si déçue ?
Bust yo ass to see me suffer
Tu te donnes du mal pour me voir souffrir
But I shoot and cook another mutt
Mais je tire et je cuisine un autre crétin
You asked for it brother
Tu l'as cherché, ma sœur
Tough enough to spew hot words 'til I hit em up like Tupac Shakur
Assez dur pour cracher des mots brûlants jusqu'à ce que je les frappe comme Tupac Shakur
Murder having to occur
Un meurtre doit avoir lieu
I'ma leave you submerged like Cutler's partner
Je vais te laisser submergée comme le partenaire de Cutler
I don't abide by, I make the rules
Je ne respecte pas, je fais les règles
I don't hide behind mistakes of you
Je ne me cache pas derrière tes erreurs
Directin' the line, you just the stage crew
Je dirige la ligne, tu n'es que l'équipe de scène
Injectin' pesticides in you snakes that loom
J'injecte des pesticides dans vous, serpents qui vous profilez
Spit more game then a deck of cards
Je crache plus de jeu qu'un jeu de cartes
Don't shame my wounds if you haven't checked the scars
Ne sois pas gênée par mes blessures si tu n'as pas vérifié les cicatrices
Fame ain't nothin' but a word
La célébrité n'est qu'un mot
And I think it's absurd when you take it to far
Et je trouve ça absurde quand tu vas trop loin
But I ain't ever sit back
Mais je ne me suis jamais assis
Bitch, that leaves me inclined to decline
Salope, ça me donne envie de refuser
Like a cashback card swiped three times in a row
Comme une carte de remboursement glissée trois fois de suite
Life ain't all X's and O's
La vie n'est pas que des X et des O
But still combine for the win you admire my grit
Mais on se combine quand même pour la victoire, tu admires mon courage
Like it's Tic-Tac-Toe
Comme si c'était du Tic-Tac-Toe
Bro
Ma belle
But Tic-Tac-Toe's to easy though
Mais le Tic-Tac-Toe est trop facile
Shit you right
Ouais, tu as raison
Visit the club like a game of chess
Je visite le club comme une partie d'échecs
Bitch shut up with yo lack of context
Salope, tais-toi avec ton manque de contexte
Just a crook talkin' smack when he's a rookie who can't attack
Juste un escroc qui parle mal alors que c'est un débutant qui ne peut pas attaquer
I'm sorry the silence was long
Je suis désolé que le silence ait été long
Got caught up in violence with all of your pawns.
J'ai été pris dans la violence avec tous tes pions
Then hide behind yo chick, you a pussy all along
Alors tu te caches derrière ta nana, tu n'es qu'une lavette
Now I gotta open up to her
Maintenant, je dois lui ouvrir mon cœur
Talk about a Queen's Gambit, dammit
Tu parles d'un coup de la dame, putain
Stole yo bitch betta call me a bandit
J'ai volé ta meuf, appelle-moi un bandit
Pretty outlandish
Assez étrange
Maybe now you'll take me head on
Peut-être que maintenant tu vas m'affronter
Instead of hidin' being your defenses
Au lieu de te cacher derrière tes défenses
You know I'm relentless
Tu sais que je suis implacable
Deliver a blow to y'all nose 'til I knock y'all senseless
Je vous assène un coup au nez jusqu'à ce que vous soyez inconscients
And this bread is risin' indefinitely, yeah
Et ce pain monte indéfiniment, ouais
Call me your regime
Appelle-moi ton régime
You are to me what money is from the Department of Treasury
Tu es pour moi ce que l'argent est pour le Département du Trésor
Apprentice
Apprenti
I ain't nothing to fuck with
Je ne suis pas du genre à me laisser faire
I work on my core like some crunches
Je travaille mon cœur comme si je faisais des abdos
I stay flippin' words like I'm stuntin'
Je n'arrête pas de retourner les mots comme si je faisais des cascades
Mike said kick it off like I'm puntin'
Mike a dit de démarrer comme si je bottais en touche
Servin' the beat, man, you know I'm not food, no, I ain't talkin' lunches
Je sers le rythme, mec, tu sais que je ne suis pas de la nourriture, non, je ne parle pas de déjeuners
They say that he kills every beat that he touches
Ils disent qu'il tue chaque rythme qu'il touche
I kill anything it don't matter the judges
Je tue tout, peu importe les juges
If you hate, but then say that I'm great, then it's end of discussion
Si tu détestes, mais que tu dis que je suis génial, alors la discussion est terminée
Move around on the beat
Je bouge sur le rythme
With that heat like the sun, bitch
Avec cette chaleur comme le soleil, salope
But I stay with that heat like I play for Miami
Mais je reste avec cette chaleur comme si je jouais pour Miami
You do not want none, bitch
Tu ne veux pas de ça, salope
I'll kill him once I get to uppin', them bullets like students
Je vais le tuer dès que je l'aurai eu, ces balles sont comme des étudiants
They inside my clip, and it's long as a bus, bitch
Elles sont dans mon chargeur, et il est long comme un bus, salope
Make the soul leave that body that was his
Faire sortir cette âme de ce corps qui était le sien
Put that bitch in your face, so you know where my gun is
Mets-lui cette salope au visage, pour qu'il sache est mon flingue
I don't play no games, no
Je ne joue pas à des jeux, non
You ain't comin back when I'm clutchin'
Tu ne reviendras pas quand je m'accrocherai
You got the green, like Saint Patty's, I'm takin' that shit
T'as le vert, comme Saint Patty, je prends cette merde
Watch his luck end, better watch where you lookin'
Regarde sa chance tourner court, fais gaffe tu regardes
I'll blow like a ref', like a chef
Je vais exploser comme un arbitre, comme un chef
Bitch, I'm cookin'
Salope, je cuisine
Library, he bookin'
Bibliothèque, il réserve
Gun that bitch down, and now he askin' why like I'm Brooklyn
Je descends cette salope, et maintenant il me demande pourquoi comme si j'étais de Brooklyn
When I aim for the top, I ain't talkin a headshot, all of that actin'
Quand je vise le sommet, je ne parle pas d'un tir à la tête, tout ce cinéma
That shit gettin' older than Fred Scott
Cette merde est plus vieille que Fred Scott
Pretend like they still showin' love when they get caught
Faire comme s'ils montraient encore de l'amour quand ils se font attraper
Ain't no pledge of peace, like what Jeff got
Il n'y a pas de serment de paix, comme ce qu'a eu Jeff
These shots fill him up like a fresh pot
Ces balles le remplissent comme une cafetière fraîche
I'm swingin' that stick
Je fais tourner ce bâton
I don't play for the Red Sox
Je ne joue pas pour les Red Sox
Don't gamble your life just to get popped
Ne joue pas ta vie juste pour te faire buter
I'm rollin' like dice, then you'll get dropped
Je roule comme un dé, et tu te feras larguer
You gettin' wet with the metal, no
Tu te fais tremper avec le métal, non
Dreadnought, then when they question, I act like I did not
Dreadnought, puis quand ils posent des questions, je fais comme si je n'avais rien fait
Y'all talkin' bout Mike
Vous parlez tous de Mike
Man, just get off of his cock, if I pull, then you loose like a slip knot
Mec, lâche-lui la bite, si je tire, tu te détaches comme un nœud coulant
They know how I rock, he gon' get the Draco like he Victor
Ils savent comment je roule, il va avoir le Draco comme s'il était Victor
Thought I was a pussy
Tu pensais que j'étais une lavette
But I ain't a vick, nah
Mais je ne suis pas un Vick, non
Yeah, he gettin' dissed like Kelly up in Killshot
Ouais, il se fait clasher comme Kelly dans Killshot
Think that it's funny, get hit like a rim shot
Tu trouves ça drôle, te faire frapper comme un tir au panier
Uppin' my arms, you get boxed
Je lève les bras, tu te fais boxer
Like I'm Jim Watt, said he gon' kill me
Comme si j'étais Jim Watt, il a dit qu'il allait me tuer
I got to him first, so he did not
Je l'ai eu en premier, donc il ne l'a pas fait
See me on a track, then it gets hot
Voyez-moi sur une piste, et ça devient chaud
They know my line dope, but swear it's not
Ils savent que ma ligne est bonne, mais ils jurent que non
Since the beginning, I been hot
Depuis le début, j'ai toujours été chaud
They irritated when I drop
Ils sont énervés quand je lâche un morceau
No homo, they pause on my line when it gets caught,
Sans blague, ils s'arrêtent sur ma ligne quand elle est bonne,
They know I can rap, but they wish not
Ils savent que je peux rapper, mais ils ne le souhaitent pas
On a track, man, they hope that I miss, nah, I know that I'm better
Sur une piste, mec, ils espèrent que je vais me planter, non, je sais que je suis meilleur
I ain't gotta diss ya, I swear if I make it, I know they'll be bitter
Je n'ai pas besoin de te clasher, je jure que si je réussis, je sais qu'ils seront amers
Hello there
Salut
My name is Jabez Z
Je m'appelle Jabez Z
And I came to tell you that I don't give a fuck what you see in me
Et je suis venu te dire que je me fous de ce que tu vois en moi
All I care about is rappin' on the beats
Tout ce qui m'importe, c'est de rapper sur les rythmes
I could see you next Tuesday, but that's a whole 'nother week
Je pourrais te voir mardi prochain, mais c'est une autre semaine
I'm tryna scheme
J'essaie de trouver un plan
I'm tryna eat
J'essaie de manger
I'm tryna find someone to fuckin' defeat
J'essaie de trouver quelqu'un à battre, putain
Fuck
Putain
I can't blow up yet
Je ne peux pas encore exploser
Gotta keep it calm
Je dois rester calme
Just for Derik's song
Juste pour la chanson de Derik
'Cause it's his first time
Parce que c'est sa première fois
Tryna spit dope rhymes
Il essaie de cracher des rimes de malade
And I can't ruin it, by ramblin' on
Et je ne peux pas tout gâcher en divaguant
Breathe in
Inspire
Breathe out
Expire
Alright Jabez
D'accord Jabez
Now let it the fuck out
Maintenant, lâche tout
Mayday Mayday
Mayday Mayday
Got a bomb to drop
J'ai une bombe à larguer
But the aftermath
Mais les conséquences
Might some it up
Pourraient tout gâcher
Divide and conquer
Diviser pour mieux régner
Leave those quiet fucks
Laisse ces connards silencieux
I've been too busy writin' bars
J'ai été trop occupé à écrire des textes
That I gotta pull up and
Que je dois m'arrêter et
Leave you lyin' there in red
Te laisser allongée en rouge
No means no bitch, chivalry ain't dead
Non c'est non, salope, la chevalerie n'est pas morte
But the moment you leave
Mais dès que tu pars
Is the moment I'm free
C'est le moment je suis libre
From the painful wrath
De la colère douloureuse
Of the dyin' breed
De l'espèce en voie de disparition
And haters should all just band together
Et les haineux devraient tous s'unir
And take a giant leap off a steep sleek peak
Et faire un saut de géant du haut d'un pic abrupt et élégant
Together, tied by their feet
Ensemble, les pieds liés
'Cause misery loves company
Parce que la misère aime la compagnie
And pain never sleeps
Et la douleur ne dort jamais
Maybe then I can admit
Peut-être que je pourrai alors admettre
That a whole nation suffered a defeat
Que toute une nation a subi une défaite
By Jabez Z
Par Jabez Z
And then they can hang me
Et alors ils pourront me pendre
Or they can shoot me
Ou ils pourront me tirer dessus
'Cause hearin' your hate is like a lethal Injection
Parce qu'entendre ta haine, c'est comme une injection mortelle
And none of those things can seem to shoo me
Et aucune de ces choses ne semble pouvoir me faire fuir
These persistent fucks
Ces connards persistants
Leavin' fake subs
Laissant de faux sous-marins
Like sandwiches left in the mud
Comme des sandwichs laissés dans la boue
Instead they stay
Au lieu de ça, ils restent
To pay a visit
Pour rendre visite
To the one insane fuckin' mentally deranged
Au seul putain de malade mental dérangé
I'm Always Strong
Je suis toujours fort
Yes, I'm golden, no warrior, got the addy, no Ada, no Sawyer
Oui, je suis en or, pas un guerrier, j'ai l'adresse, pas d'Ada, pas de Sawyer
When I drip and flip, no stunt, no bike, you catchin', a case like a lawyer
Quand je coule et que je me retourne, pas de cascade, pas de vélo, tu captes, une affaire comme un avocat
Pure gold, like a 24 karat, that shit, I might wear it
De l'or pur, comme un 24 carats, cette merde, je pourrais la porter
Had to get a brother to remix this with me, so I hit up Garrett
J'ai demander à un frère de remixer ça avec moi, alors j'ai appelé Garrett
Get your ass kicked, like a bass drum, all your problems, gotta face 'em
Fais-toi botter le cul, comme une grosse caisse, tous tes problèmes, tu dois les affronter
Get snapped by the clip, Get snapped by the-, seven bitches, so it's an eightsome
Fais-toi prendre par le clip, fais-toi prendre par le-, sept salopes, donc c'est une partie à huit
Dunk when you're drunk like liquor, bitch, I might pull the trigger
Je dunk quand je suis bourré comme de l'alcool, salope, je pourrais appuyer sur la gâchette
If I pull the trigger, and empty the clip, no talkin' L.A. Clippers
Si j'appuie sur la gâchette, et que je vide le chargeur, on ne parle pas des L.A. Clippers
Jokin' around like Leto, remember this shit, keep a reminder
Je plaisante comme Leto, souviens-toi de cette merde, garde un rappel
Like keepin' a memento, remember when I pulled a falsetto
Comme garder un mémento, souviens-toi de quand j'ai sorti un falsetto
Repeat this shit like an echo, this bitch trippin', can't walk right
Répète cette merde comme un écho, cette salope délire, elle ne sait pas marcher droit
So walk on your left toes, wait, is this bitch from the ghetto
Alors marche sur tes orteils gauches, attends, cette salope vient du ghetto ?
This motherfuckin' bitch ain't really fond of me
Cette putain de salope ne m'aime pas vraiment
Little bitch decapitated, he needs lobotomy
Petite salope décapitée, elle a besoin d'une lobotomie
They're on my dick, and they think they're onto me
Ils sont sur ma bite, et ils pensent qu'ils m'ont démasqué
Ain't nobody really fuckin' with this wannabe
Personne ne se fout vraiment de ce minable
Do this shit, no name drop, if no fame, no fame stop
Je fais cette merde, pas de nom, si pas de gloire, pas d'arrêt de gloire
If it's fuckin' speed you need, then you got to wait, not
Si c'est de la vitesse dont tu as besoin, alors tu dois attendre, non
Feels like every motherfuckin' wakin' second
On dirait que chaque putain de seconde je suis réveillé
Doin' shit for all the people that I wanna help, but poppin' to you motherfuckers
Je fais des trucs pour tous les gens que je veux aider, mais je me montre à vous, bande d'enfoirés
When I do this fuckin' shit, flows for dinner
Quand je fais cette putain de merde, les flows pour le dîner
Bitin' on the flow, bitches cold like it's winter
Je mords le flow, les salopes ont froid comme en hiver
Got your little bitch on the side, I'm in her
J'ai ta petite salope sur le côté, je suis en elle
Got your bad records, pray to God, why, sinner
T'as tes mauvais disques, prie Dieu, pourquoi, pécheur
He a menace, apprentice
C'est une menace, un apprenti
Heat on this shit, Riddick X, uh, never put a dick in my ex
Chaleur sur cette merde, Riddick X, euh, je n'ai jamais mis de bite dans mon ex
Swing the bat, sing in the mic, both gotta find a pitch
Je balance la batte, je chante dans le micro, les deux doivent trouver un terrain d'entente
Got two of these, both gotta cop a bitch
J'en ai deux, les deux doivent choper une meuf
I ain't sayin' your name, but I shot my shots
Je ne dis pas ton nom, mais j'ai tiré mes coups
And I know you will start to itch, uh, me and Garrett just killed this shit
Et je sais que tu vas commencer à te gratter, euh, Garrett et moi venons de tuer cette merde
Feidorei
Feidorei





Writer(s): Zackary Broadhead

Jabez Z feat. Magician G, DedDreamer & DefNOTBio - Forbidden Guidance
Album
Forbidden Guidance
date of release
25-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.