Lyrics and translation Jabez Z feat. Magician G - Apprentice 2

Apprentice 2

Like lottery numbers, I'm unpredictable
And properly pickin' up the pen and pencil
It's easy mockery, but what I gotta say against you
Is unique on that
I can speak on your prison sentence
Or mention you're fat
But instead I'm goin' deep like diggin' trenches
In World War two combat
Yeah, yeah
Hahahahahahahaha
Apprentice

You call yourself a mentor, a teacher, but you don't have a clue
Even Professor Peter Plum can teach better than you
Yeah you've been spittin' longer like llamas at the zoo
But notice how 'Apprentice' has accomplished the most views
Out of all of your songs, just preachin' truth
Gave you some features, you still oh for two
You took it light on your verses
Ha pathetic excuse
You can't hang with me Zack, but you still on the noose
Stay in the back like a filled up caboose
Game intact like Mac when he shoots
You call yourself a mentor
Honestly that's great
But I don't need no guidance
Like Chris Brown and Drake
Apprentice is a metaphor
That refers to all the hate
Welcome to my seminar
Where G decides your fate
Two Decades just spawned
Sorry I laughed
Bitchin' with yo brother in-law
Over Minecraft
Present an immature image no autograph
Childish as can be no
You don't wanna play with me no
Hit me and you'll bust harder than casino
Blackjack, flippin' the script like flap jacks
Kickin this fat ass like a wait scratch that
I refuse to make the same mistake as Elusive
Can't choose to debate weight, I gotta keep it exclusive
If I wanna remain intrusive
Untamed rhymes gotta be abusive
Like you were emotionally with those twins
How you gon say that you love a bitch
And then go cheat on her with her own sister
Sorry girl
"But I was just young and stupid"
You gotta be
Toyin' with me
Loyalty's always run through me
And I ain't even Cupid
Definitely not shoutin' out your bio
'Cause I've been scoutin' you for a while
Diss yo-self like a depressed child
You bit your style from Marshall in 'Eight Mile'
Let's take a trip to the trailer park
Where my thoughts
Amount to an amount that's higher than your wherewithal
Aftermath of being subtracted from 'Amazon'
Better get the cameras on
'Cause I'm in my prime and it's my time for me to score more W's than Taylor Hall on the ice
Like the Falcons, you 'bout to choke
Second half like Malcolm X what you wrote
You think you gon' rain on my parade like I'm soakin'
Try and break me. you can't break what's already broken

Hahaha
So I don't understand the ways of internal rhyming right
It's funny see I understand
I get it
You can rhyme
Congratulations
That doesn't mean your actually sayin' anything
Let me show you what real facts bring

Seven-twenty Mags extended clips
Taking you to class like a penmanship
Mention my ex, that's very delicate
Hey listen up
Two years of elegance
Closed off like a shutter
"Some day my wife, some day a mother"
How'd that turn out
Just sit down and suffer
Real Life man it's like no other
Hey Jabez, it's Magician G
Remember what I said originally
You are to me what money is from the Department of Treasury
Hah
Apprentice

That's all you'll ever be to me
But I'll never take you under my guys
The only thing you resemble is the metaphor itself
Haha
Apprentice

Apprenti 2

Comme les numéros de loterie, je suis imprévisible
Et je sais manier le stylo et le crayon
C'est de la moquerie facile, mais ce que j'ai à dire contre toi
Est unique en son genre
Je pourrais parler de ta peine de prison
Ou mentionner que tu es grosse
Mais au lieu de ça, je vais creuser profond, comme des tranchées
Dans les combats de la Seconde Guerre mondiale
Ouais, ouais
Hahahahahahahaha
Apprentie

Tu te fais appeler mentor, professeur, mais tu n'as aucune idée
Même le professeur Peter Plum peut mieux enseigner que toi
Ouais, tu craches depuis plus longtemps, comme les lamas au zoo
Mais remarque comme "Apprenti" a obtenu le plus de vues
De toutes tes chansons, juste en prêchant la vérité
Je t'ai donné quelques feats, tu es toujours à zéro sur deux
Tu as été légère sur tes couplets
Ha, pathétique excuse
Tu ne peux pas me suivre, Zack, mais tu es toujours dans la boucle
Reste en arrière comme un wagon de queue plein à craquer
Jeu intact comme Mac quand il tire
Tu te fais appeler mentor
Honnêtement, c'est génial
Mais je n'ai besoin d'aucune orientation
Comme Chris Brown et Drake
Apprenti est une métaphore
Qui fait référence à toute la haine
Bienvenue à mon séminaire
Où G décide de ton sort
Deux Décennies viennent de naître
Désolé, j'ai ri
Te disputer avec ton beau-frère
À propos de Minecraft
Présenter une image immature, pas d'autographe
Puérile comme on peut l'être, non
Tu ne veux pas jouer avec moi, non
Frappe-moi et tu exploseras plus fort qu'un casino
Blackjack, retournant le scénario comme des crêpes
Donnant des coups de pied à ce gros cul comme une attendez, rayez ça
Je refuse de faire la même erreur qu'Elusive
Je ne peux pas choisir de débattre du poids, je dois rester exclusif
Si je veux rester intrusif
Les rimes sauvages doivent être abusives
Comme tu l'étais émotionnellement avec ces jumelles
Comment peux-tu dire que tu aimes une meuf
Et ensuite la tromper avec sa propre sœur
Désolé ma belle
"Mais j'étais jeune et stupide"
Tu dois te moquer
De moi
La loyauté m'a toujours animé
Et je ne suis même pas Cupidon
Je ne vais certainement pas crier sur tous les toits ta biographie
Parce que je te surveille depuis un moment
Te critiquer comme une enfant déprimée
Tu as piqué ton style à Marshall dans "8 Mile"
Allons faire un tour au camping-car
Où mes pensées
S'élèvent à un montant supérieur à tes moyens
Conséquences d'avoir été soustrait d'"Amazon"
Vaut mieux allumer les caméras
Parce que je suis à mon apogée et c'est le moment pour moi de marquer plus de victoires que Taylor Hall sur la glace
Comme les Falcons, tu vas t'étouffer
Deuxième mi-temps comme Malcolm X ce que tu as écrit
Tu crois que tu vas faire pleuvoir sur mon défilé comme si j'étais trempée
Essaie de me briser, tu ne peux pas briser ce qui est déjà brisé

Hahaha
Donc je ne comprends pas les façons de faire des rimes internes, c'est ça
C'est marrant, tu vois, je comprends
Je comprends
Tu sais rimer
Félicitations
Ça ne veut pas dire que tu dis vraiment quelque chose
Laisse-moi te montrer ce que les vrais faits apportent

Chargeurs de sept-vingt, chargeurs étendus
T'emmener en cours comme une écriture
Mentionner mon ex, c'est très délicat
Hé, écoute bien
Deux ans d'élégance
Fermé comme un volet
"Un jour ma femme, un jour une mère"
Comment ça s'est terminé ?
Assieds-toi et souffre
La vraie vie, mec, ce n'est pas comme les autres
Hé Jabez, c'est Magician G
Tu te souviens de ce que j'ai dit au départ ?
Tu es pour moi ce que l'argent est au Département du Trésor
Hah
Apprentie

C'est tout ce que tu seras jamais pour moi
Mais je ne te prendrai jamais sous mon aile
La seule chose que tu ressembles est la métaphore elle-même
Haha
Apprentie