Lyrics and translation Jabez Z feat. Magician G - Mentor

Mentor

I was just on a song with a magician
He fooled me into thinkin' that he can't spit it
But then he told me he was into fitness
I could tell with all the bars he lifted
Not even I was that bar heavy
I can't afford to be built that tough
So I thought I had to take his energy
Y'all confused the wires that I'm connectin' are good enough
Don't think I can't rap
Just because I did that
I was helpin' a homie who wanted to spit
But didn't know how to get started with it
So I hopped on his track.
Hear the tape like scotch
And I wrote that I shot y'all in the parking lot like
There y'all go
Fuckin' dyin' breeds
Didn't we just talk about y'all
Take your teeth out like dentistry
Replace that shit with a crown and see
All that bark but no bite
Stop barkin' and go fight
I might even call up Mike
And use Vicks to help you sleep at night
I can't carry all this weight
'Cause I have no room
But with patience
I might just take a shot at you
If I bust tops
At the bus stop
I still don't win
But if I stop busses
From bustin' in
They'll say I'm not strong enough to spit
I'm indirectly
Filming death scenes
While killing sentrys
In the twentieth entry
Of the year I'm entering
Two fuckin' decades and the message sendin'
Y'all sold short like fuckin' coupons
Take y'all ugly grudges and move on
Not baloney, but when I saw the subs
And notice not all of them loved my songs
I screamed
And then I asked
Why the fuck y'all sayin' shit
When y'all not even steppin' up
You mean a lot to someone else
But direct hits, aren't always felt
I write stories you see on a bookshelf
You write comments that only soothe yourself
'Cause I'm teachin' y'all, that it's not alright
To fuck with some kid just startin' with rhymes
Fuckin' with me is perfectly fine
But sayin' Magician G can't rhyme
Hahahahaha
Y'all clowns
Nice try
He next on the track
He about to snap
But before he does
I've got a rap to attack
Let me grab my backpack
Slap a wack fag and back track
I'll track back that fag is wack, I might just slap
Grab my fuckin' backpack
Fuck Dora Explora
I don't need a map to find my way
I just continue to write on pen and page 'til I'm
Always Strong
Hahahahahahaha

Hahahahahahahaha
Alpha male and lioness
I'm not buyin' this
You'd think these two are scientists when they applyin' this
Come from nothin' hypothesis to my Apprentice
Talkin' smack through snap
So I'ma snap back
Just with no cap
Poppin' on a track
There's a fine line between you and I
I'm at the front, you at the back, it's my time
I'ma leave you sidelined like a toe tap televised on Primetime
It's my time
See ya later haters call me DJ Moore
They ain't get the message yet
Get a new receivin' core
Lemme pause and tell you all a little story
I woke up one morning and saw Jabez sent a message before me
Told me some two boring motherfuckers named Bailey and Corey
Proclaimed our ratings would gain zero glory
I swear I misread it
Thought I skimmed through the text
But how you gonna discredit somethin' you ain't even listen to yet
Attackin' this rap, but y'all don't think I fit in
Bitch I am the package like the boxes you were shippin' me
You think givin' me negativity gonna kill this incredible delivery
I'm never gonna be affected by what you said a bit
You wouldn't sell a bit even if you were married to Amazonian development
Oh, I'm not relevant
Then why do you watch me closely like a video every day
Render these bars at an insane rate and we know you gonna replay
We know what they say
Take a picture it'll last longer, here, here's a frame

Mentor

J'étais juste sur une chanson avec un magicien
Il m'a fait croire qu'il ne pouvait pas la rapper
Mais ensuite il m'a dit qu'il était un fou de fitness
Je pouvais le dire avec toutes les barres qu'il soulevait
Même moi, je n'étais pas si lourd en barre
Je ne peux pas me permettre d'être aussi costaud
Alors j'ai pensé que je devais prendre son énergie
Vous confondez les fils que je connecte, ils sont assez bons
Ne pensez pas que je ne peux pas rapper
Juste parce que j'ai fait ça
J'aidais un pote qui voulait rapper
Mais il ne savait pas comment s'y prendre
Alors j'ai sauté sur son morceau.
Écoutez la cassette comme du scotch
Et j'ai écrit que je vous avais tous descendus sur le parking comme ça
Et voilà
Putain de races en voie de disparition
On ne faisait que parler de vous
Enlevez vos dents comme en dentisterie
Remplacez cette merde par une couronne et voyez
Tout ce qui aboie mais ne mord pas
Arrêtez d'aboyer et allez vous battre
Je pourrais même appeler Mike
Et utiliser du Vicks pour vous aider à dormir la nuit
Je ne peux pas porter tout ce poids
Parce que je n'ai pas de place
Mais avec de la patience
Je pourrais bien te tirer dessus
Si je fais sauter des têtes
À l'arrêt de bus
Je ne gagne toujours pas
Mais si j'empêche les bus
De rentrer
Ils diront que je ne suis pas assez fort pour rapper
Je suis indirectement
En train de filmer des scènes de mort
Tout en tuant des sentinelles
Dans la vingtième entrée
De l'année où j'entre
Deux putains de décennies et le message envoyé
Vous êtes vendus à découvert comme des putains de coupons
Prenez vos vilaines rancunes et passez à autre chose
Pas de la bolognaise, mais quand j'ai vu les sous-marins
Et que j'ai remarqué que tous n'aimaient pas mes chansons
J'ai crié
Et puis j'ai demandé
Pourquoi vous dites de la merde ?
Alors que vous ne vous présentez même pas
Tu comptes beaucoup pour quelqu'un d'autre
Mais les coups directs ne sont pas toujours ressentis
J'écris des histoires que vous voyez sur une étagère
Vous écrivez des commentaires qui ne font que vous apaiser
Parce que je vous apprends que ce n'est pas bien
D'emmerder un gamin qui commence à rimer
M'emmerder, c'est très bien
Mais dire que Magician G ne sait pas rimer
Hahahahaha
Bande de clowns
Bien essayé
Il est le prochain sur la piste
Il est sur le point de craquer
Mais avant qu'il ne le fasse
J'ai un rap pour attaquer
Laissez-moi prendre mon sac à dos
Gifler un pédé et revenir en arrière
Je vais revenir en arrière, ce pédé est nul, je pourrais bien le gifler
Prends mon putain de sac à dos
Va te faire foutre Dora l'exploratrice
Je n'ai pas besoin d'une carte pour trouver mon chemin
Je continue juste d'écrire au stylo et sur du papier jusqu'à ce que je sois
Toujours fort
Hahahahahahaha

Hahahahahahahaha
Mâle alpha et lionne
Je n'y crois pas
On pourrait croire que ces deux-là sont des scientifiques lorsqu'ils appliquent ça
Passer d'une hypothèse nulle à mon apprenti
Parler mal par snap
Alors je vais riposter
Juste sans casquette
En train d'exploser sur un morceau
Il y a une ligne fine entre toi et moi
Je suis à l'avant, toi à l'arrière, c'est mon tour
Je vais te laisser sur la touche comme un toe tap télévisé en Primetime
C'est mon tour
À plus tard les rageux, appelez-moi DJ Moore
Ils n'ont pas encore compris le message
Trouvez un nouveau récepteur
Laissez-moi faire une pause et vous raconter une petite histoire
Je me suis réveillé un matin et j'ai vu que Jabez avait envoyé un message avant moi
Il m'a parlé de deux ennuyeux nommés Bailey et Corey
Ils ont proclamé que nos notes ne gagneraient aucune gloire
Je jure que j'ai mal lu
J'ai cru avoir parcouru le texte
Mais comment peux-tu discréditer quelque chose que tu n'as même pas encore écouté
Vous attaquez ce rap, mais vous ne pensez pas que j'ai ma place
Salope, je suis le colis comme les boîtes que tu m'envoyais
Tu penses que me donner de la négativité va tuer cette incroyable livraison
Je ne serai jamais affecté par ce que tu as dit
Tu ne vendrais pas un seul morceau même si tu étais marié au développement amazonien
Oh, je ne suis pas pertinent
Alors pourquoi me regardes-tu de près comme une vidéo tous les jours
Je balance ces barres à un rythme fou et on sait que tu vas les réécouter
On sait ce qu'ils disent
Prends une photo, ça durera plus longtemps, tiens, voilà un cadre