Jabez Z - 11:11 (Z-Mix) (feat. DefNOTBio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - 11:11 (Z-Mix) (feat. DefNOTBio)




11:11 (Z-Mix) (feat. DefNOTBio)
11:11 (Z-Mix) (feat. DefNOTBio)
I'll be there for you baby every single day yeah
Je serai pour toi bébé, chaque jour, ouais
You know it's true and I'll just take you all the way yeah
Tu sais que c'est vrai et je t'emmènerai jusqu'au bout, ouais
Way home cause that is where the heart is and you know it's true
À la maison, car c'est que le cœur est et tu sais que c'est vrai
I know you'll be there for me, I'll be there for you too
Je sais que tu seras pour moi, je serai pour toi aussi
I'll be there for you baby every single day yeah
Je serai pour toi bébé, chaque jour, ouais
You know it's true and I'll just take you all the way yeah
Tu sais que c'est vrai et je t'emmènerai jusqu'au bout, ouais
Way home cause that is where the heart is and you know it's true
À la maison, car c'est que le cœur est et tu sais que c'est vrai
I know you'll be there for me, I'll be there for you too
Je sais que tu seras pour moi, je serai pour toi aussi
I feel like I'm Dom you my rider like Letty
J'ai l'impression d'être Dom, tu es ma cavalière comme Letty
You shit on them haters them bitches ain't ready
Tu surpasses ces haineux, ces salopes ne sont pas prêtes
You sharp and on point no machete
Tu es vive et précise, pas besoin de machette
She is turnt up with the Microphone Killa I feel like Chris Webby
Elle est déchaînée avec le Microphone Killa, j'ai l'impression d'être Chris Webby
Rap God I'ma blessin' yea I got her thinkin' that heaven had sent me
Dieu du rap, je suis une bénédiction, ouais je lui fais croire que le paradis m'a envoyé
If I'm not around then she feelin' empty
Si je ne suis pas là, elle se sent vide
If she become pregnant she wont be like Jesse
Si elle tombe enceinte, elle ne sera pas comme Jesse
Since I got a wish, I'm wishin' this shit would never end
Puisque j'ai un vœu, je souhaite que ça ne se termine jamais
I move with that iron like Tony will you be my Pepper then
Je manie le fer comme Tony, seras-tu mon Pepper alors ?
So much love in my heart it's expensive
Tant d'amour dans mon cœur, c'est précieux
Treasure chest
Un coffre au trésor
I'm not scared of rain babe, I will be with you even when the weather ends
Je n'ai pas peur de la pluie bébé, je serai avec toi même quand le mauvais temps sera fini
My love is so equal, everyone that I'm with isn't lesser than
Mon amour est égal, personne avec qui je suis n'est inférieur
They know that I'm too real
Ils savent que je suis trop vrai
Who would've ever guessed
Qui l'aurait cru ?
She sayin' that I am the best, she ever met
Elle dit que je suis le meilleur qu'elle ait jamais rencontré
She doesn't get tired of me, but I'm the one she layin' her head against
Elle ne se lasse pas de moi, mais c'est contre moi qu'elle pose sa tête
If I'm Martin you're Gina
Si je suis Martin, tu es Gina
You my queen no Latifah
Tu es ma reine, pas Latifah
Look me in the heart like you Tina
Regarde-moi dans le cœur comme Tina
I don't wanna fight no this ain't an arena
Je ne veux pas me battre, ce n'est pas une arène
Even when I'm 'round, you better be all on your toes, ballerina
Même quand je suis là, tu ferais mieux d'être sur tes gardes, ballerine
When they see the money they'll slide like a visa
Quand ils verront l'argent, ils se jetteront dessus comme sur une carte Visa
Gotta stay with a weapon incase if they creep up
Je dois garder une arme au cas ils s'approcheraient
That stick like a broom we gon' sweep 'em
Ce bâton, c'est comme un balai, on va les balayer
Bonnie and Clyde we stay with them heaters
Bonnie et Clyde, on garde nos flingues
That is my baby my bitch yea my rider
C'est mon bébé, ma go, ouais ma cavalière
Back and forth thru the rain like a wiper
On fait des allers-retours sous la pluie comme un essuie-glace
She is on point like a sniper
Elle est précise comme un sniper
She ready to strike like a viper
Elle est prête à frapper comme une vipère
Yea she got a mag no subscriber
Ouais, elle a un chargeur, pas besoin d'abonnement
She'll line up a cat like a tiger
Elle alignera un mec comme un tigre
She is my goddess
C'est ma déesse
She ain't a novice
Ce n'est pas une novice
She is so smart like a prophet
Elle est si intelligente, comme un prophète
Baby yo back yea I got it
Bébé, ton dos, ouais je m'en occupe
Let's make a profit
Faisons du profit
Put that shit up and then lock it
Rangeons tout ça et verrouillons
God
Dieu
I'll be there for you baby every single day yeah
Je serai pour toi bébé, chaque jour, ouais
You know it's true and I'll just take you all the way yeah
Tu sais que c'est vrai et je t'emmènerai jusqu'au bout, ouais
Way home cause that is where the heart is and you know it's true
À la maison, car c'est que le cœur est et tu sais que c'est vrai
I know you'll be there for me, I'll be there for you too
Je sais que tu seras pour moi, je serai pour toi aussi
I'll be there for you baby every single day yeah
Je serai pour toi bébé, chaque jour, ouais
You know it's true and I'll just take you all the way yeah
Tu sais que c'est vrai et je t'emmènerai jusqu'au bout, ouais
Way home cause that is where the heart is and you know it's true
À la maison, car c'est que le cœur est et tu sais que c'est vrai
I know you'll be there for me, I'll be there for you too
Je sais que tu seras pour moi, je serai pour toi aussi
"Look Zack, It's time now to make a wish
"Écoute Zack, il est temps de faire un vœu
Just close you're eyes, and release a steady breath
Ferme les yeux et respire profondément
This is all part of the procedure
Tout cela fait partie de la procédure
It's alright now just clear your thoughts
C'est bon maintenant, vide-toi l'esprit
And reminisce to the times of Always Strong"
Et remémore-toi l'époque de "Toujours Fort""
"But It's hard sir
"Mais c'est difficile, monsieur
I don't know what I want
Je ne sais pas ce que je veux
I know that I'd like to see my mom
Je sais que j'aimerais voir ma mère
I want her to live a full life
Je veux qu'elle vive une vie bien remplie
And I know I wouldn't want to see her gone
Et je sais que je ne voudrais pas la voir partir
I wanna say what's up to Grandpa
Je veux dire bonjour à grand-père
Give him a hug and tell him my stories
Le serrer dans mes bras et lui raconter mes histoires
Instead of havin' to hope he hears me
Au lieu d'espérer qu'il m'entende
I know that I wanna smiles when he's near me
Je sais que je veux des sourires quand il est près de moi
I wanna know that my nephew grows big
Je veux savoir que mon neveu grandit bien
I wanna make sure that my sister's show sympathy
Je veux m'assurer que ma sœur fasse preuve de compassion
I wanna know that my dad doesn't let his depression take over
Je veux savoir que mon père ne laisse pas sa dépression prendre le dessus
But mostly, I wanna hear that I inspired people when I chose this verse
Mais surtout, je veux entendre dire que j'ai inspiré les gens quand j'ai choisi ce couplet
I hope with these four ones
J'espère qu'avec ces quatre-là
I can continue my legacy
Je peux poursuivre mon héritage
Hold on to what comes
S'accrocher à ce qui vient
Let it comfort me through vacancy
Laisser le réconfort combler le vide
Let me ask you something sir
Laissez-moi vous demander quelque chose, monsieur
If you sat around wishing
Si vous passiez votre temps à faire des vœux
Instead of living
Au lieu de vivre
How would you be prepared for the unexpected
Comment seriez-vous prêt pour l'inattendu ?
I mean look at me
Je veux dire, regardez-moi
Sittin' in therapy
Assis en thérapie
Talkin' to you
En train de vous parler
Cause I can't talk to nobody else
Parce que je ne peux parler à personne d'autre
"Don't think of me as therapy
"Ne me voyez pas comme une thérapie
Just think of me as rap
Voyez-moi comme du rap
Cause if you think like that
Parce que si vous pensez comme ça
You'll be half as happy are you were
Vous serez deux fois moins heureux que vous ne l'étiez
When we first started talking
Quand nous avons commencé à parler
Okay that's the end of packet one
Ok, c'est la fin du premier paquet
Only four hundred pages left in book two
Il ne reste que quatre cents pages dans le deuxième livre
You're gonna stay weak for a little longer ha
Tu vas rester faible encore un peu de temps, ha
Just don't get too excited to one day become Always Strong ha"
Ne sois pas trop impatient de devenir un jour "Toujours Fort", ha"
I'll be there for you baby every single day yeah
Je serai pour toi bébé, chaque jour, ouais
You know it's true and I'll just take you all the way yeah
Tu sais que c'est vrai et je t'emmènerai jusqu'au bout, ouais
Way home cause that is where the heart is and you know it's true
À la maison, car c'est que le cœur est et tu sais que c'est vrai
I know you'll be there for me, I'll be there for you too
Je sais que tu seras pour moi, je serai pour toi aussi
I'll be there for you baby every single day yeah
Je serai pour toi bébé, chaque jour, ouais
You know it's true and I'll just take you all the way yeah
Tu sais que c'est vrai et je t'emmènerai jusqu'au bout, ouais
Way home cause that is where the heart is and you know it's true
À la maison, car c'est que le cœur est et tu sais que c'est vrai
I know you'll be there for me, I'll be there for you too
Je sais que tu seras pour moi, je serai pour toi aussi





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.