Jabez Z - 8 G's of Christmas (feat. B. Wells, Magician G, Dek4y, Slikadaice, DaVan, Diizii & DefNOTBio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - 8 G's of Christmas (feat. B. Wells, Magician G, Dek4y, Slikadaice, DaVan, Diizii & DefNOTBio)




8 G's of Christmas (feat. B. Wells, Magician G, Dek4y, Slikadaice, DaVan, Diizii & DefNOTBio)
8 G's de Noël (feat. B. Wells, Magician G, Dek4y, Slikadaice, DaVan, Diizii & DefNOTBio)
I'm the second G of Christmas, you know how we doing this
Je suis le deuxième G de Noël, tu sais comment on fait ça
Put it on your list, I'll deliver it
Mets-le sur ta liste, je vais te le livrer
If you try to diss, you'll get hit
Si tu essaies de critiquer, tu vas te faire frapper
Ain't no presents for you, snitch
Il n'y a pas de cadeaux pour toi, balance
Watch your back, I'm coming with the blink
Fais gaffe à toi, j'arrive en un clin d'œil
Watch your six, we bouta get lit
Fais gaffe à toi, on va s'éclater
Like Tracksuit Mafia in the city
Comme la Mafia en survêtement dans la ville
I'm finally make it trippy
Je vais enfin rendre ça trippant
Fort Fat Biscuit, Santa want a biscuit
Fort Fat Biscuit, le Père Noël veut un biscuit
Semaj know we gonna bring it
Semaj sait qu'on va assurer
Ring ring the bell, open the bag and down he fell
On sonne la cloche, on ouvre le sac et il est tombé dedans
You know who coming on Christmas Eve
Tu sais qui arrive la veille de Noël
All the G's and Jabez Z
Tous les G et Jabez Z
Hop on the train, you know who I be
Monte dans le train, tu sais qui je suis
Polar Express got nothing on me
Le Polar Express n'a rien sur moi
Peep this assortment
Regarde cet assortiment
Twelve G's but no Air Jordan's
Douze G mais pas d'Air Jordan
Cooking beats more than Gordon
Je cuisine des beats plus que Gordon
Bringing bars like granola
J'apporte des barres comme du granola
Better than me? man hold up
Meilleur que moi ? Mec, attends un peu
All this shit I have thought up
Tout ça, je l'ai imaginé
And your shit just paranormal
Et ton truc est juste paranormal
Just because you swear an awful
Ce n'est pas parce que tu jures beaucoup
Lot don't make a rap god, Garrett Otto
Que ça fait de toi un dieu du rap, Garrett Otto
But a flow just might like Verrazano
Mais un flow pourrait bien aimer Verrazano
Don't get hit like snare drummers
Ne te fais pas frapper comme un batteur de caisse claire
You'll be hanged like spare ornaments
Tu seras pendu comme une décoration de rechange
Oh your life bitch I couldn't care for it
Oh ta vie, salope, je m'en fous
You feening to be goateed but see sheep
Tu veux être barbu mais tu vois des moutons
Follow others like me deeply
Suivre les autres comme moi profondément
Like a submarine is sinking
Comme un sous-marin qui coule
Could not for see your light even
Je ne pouvais même pas voir ta lumière
With a pair of that three D
Avec une paire de ces trucs en 3D
Why you so rude
Pourquoi tu es si impoli ?
I'll fuck you up like vixens
Je vais te défoncer comme une renarde
When I'm spiting the magician smarts Blitzen like German Messerschmitt's
Quand je crache sur le magicien, je frappe Blitzen comme les Messerschmitt allemands
Ima wordsmith like wills last name bitch I'm perfect
Je suis un magicien des mots comme le nom de famille de Will, salope, je suis parfait
Get pursued like dasher if your comments burden me
Fais-toi poursuivre comme Dasher si tes commentaires me pèsent
See me in person start prancing around your words and
Voyez-moi en personne en train de gambader autour de vos mots et
Dawned on you that you got to show love like cupid and worship
Vous avez réalisé que vous deviez montrer de l'amour comme Cupidon et adorer
I'm the Dark Knight gonna put the light off
Je suis le Chevalier noir, je vais éteindre la lumière
This a dog fight we don't bite we like bark
C'est un combat de chiens, on ne mord pas, on aime aboyer
Woody wide the bars you get the lightning shock
Woody, ouvre les barreaux, tu vas recevoir une décharge électrique
It's frightening are we gonna put the light back on
C'est effrayant, on va rallumer la lumière ?
It feels like I been in the bat cave
J'ai l'impression d'être dans la Batcave
It's sad ay living in a rock like a crab rave
C'est triste de vivre dans un rocher comme un crabe
Without say anything I eat I get fat shamed
Sans rien dire, je mange, on se moque de mon poids
In that way gonna put my face on a bad frame a sad face
De cette façon, je vais mettre mon visage sur un mauvais cadre, un visage triste
Merry Christmas
Joyeux Noël
This is lit mas
C'est Noël illuminé
Working on these tracks like it's fitness
Je travaille sur ces morceaux comme si c'était du fitness
Boxing up the beat cuz we hit this
On emballe le beat parce qu'on l'a frappé
Fire bars equipped this
Des barres de feu ont équipé ça
Making heat with the Twelve G's of Christmas
Faire de la chaleur avec les Douze G de Noël
As I said I'm back in business
Comme je l'ai dit, je suis de retour aux affaires
Making this track a magical rap of sickness
Faire de ce morceau un rap magique de maladie
On this track we goats which rapper isn't
Sur ce morceau, on est des chèvres, quel rappeur ne l'est pas ?
And have you listened, the cap is missing
Et avez-vous écouté, la casquette a disparu
Did I have hope when I wrote on my note pad
Avais-je de l'espoir quand j'écrivais sur mon bloc-notes ?
My fault can't cope cause I don't have that
Ma faute, je ne peux pas faire face parce que je n'ai pas ça
Write bold old folk writing a diss track
Ecrire en gras, les vieux qui écrivent un morceau de clash
So cold brain froze think of an old track
Tellement froid, le cerveau gelé, je pense à un vieux morceau
Every time I rap I feel I'm Biggie and Pac
Chaque fois que je rappe, j'ai l'impression d'être Biggie et Pac
And when you hear this it's like having them both back
Et quand tu entends ça, c'est comme s'ils étaient tous les deux de retour
And when I rap on this track it's like a rollercoaster heat it up not a toaster
Et quand je rappe sur ce morceau, c'est comme des montagnes russes, ça chauffe, pas un grille-pain
Turn black I burnt that
Je suis devenu noir, j'ai brûlé ça
I don't want clippings ima smoke the whole tree
Je ne veux pas de boutures, je vais fumer tout l'arbre
Nah bitch you don't fuck with the Twelve G's
Non salope, tu ne fous pas avec les Douze G
And I don't fuck with Twelve in general I been free
Et je ne rigole pas avec les Douze en général, j'ai été libre
All I want for Christmas is a Bentley
Tout ce que je veux pour Noël, c'est une Bentley
Mix it with some bitches and plenty weed
Mélangez ça avec des salopes et beaucoup d'herbe
Light the whole block up like they LED lights
Illuminez tout le pâté de maisons comme s'il s'agissait de lumières LED
Diamonds look like Garland how they shine so bright
Les diamants ressemblent à des guirlandes, ils brillent tellement
Me and ya bitch under the mistletoe we fuck on sight
Moi et ta meuf sous le gui, on baise à vue
She my type super soaker wet super tight
Elle est mon genre, super mouillée, super serrée
Everybody I'm my presence getting to that bag
Tout le monde dans ma présence se met à ce sac
Merry Christmas happy holidays I hope y'all have
Joyeux Noël, bonnes fêtes de fin d'année, j'espère que vous allez bien
I got a present for the haters yea hold my sack
J'ai un cadeau pour les haineux, ouais, tiens mon sac
Tell the bitches I'm like Santa sit up on my lap
Dis aux salopes que je suis comme le Père Noël, assieds-toi sur mes genoux
Mix gelato with the cookies I be on my ass
Je mélange de la glace à la pistache avec les cookies, je suis à fond
Eggnog with the rum put it on my tab
Du lait de poule avec le rhum, mets-le sur mon ardoise
Slikadaice in the room make it cold when you trap
Slikadaice dans la pièce, il fait froid quand tu rappes
Ayo DeVaan is back
Yo DeVaan est de retour
Don't mess with Jabez Z and I 'cause we like the men in black
Ne vous foutez pas de Jabez Z et moi parce qu'on est comme les Men in Black
I just made a couple racks off this music shit damn my life be going to fast
Je viens de me faire quelques liasses avec cette musique de merde, ma vie passe trop vite
It's Christmas time so get the presents there is no time to lack
C'est Noël, alors allez chercher les cadeaux, il n'y a pas de temps à perdre
We about to snap like
On va péter les plombs comme
Like back in the day
Comme à l'époque
We gonna spin in the wrath
On va tourner dans la fureur
Count the money up put it in the safe
On compte l'argent et on le met au coffre
We got nothing to lose and nothing to take away
On n'a rien à perdre et rien à emporter
Run up on me we will spray with no delay
Courez vers moi, on vous aspergera sans délai
Don't mess with the clan cuz we do not play
Ne vous foutez pas du clan parce qu'on ne plaisante pas
Make one wrong move and you will pray
Faites un faux mouvement et vous prierez
That you listened today
Que vous ayez écouté aujourd'hui
These bands cost more than your salary, I'm upping my game, unlike you, actually
Ces liasses coûtent plus cher que ton salaire, je fais monter les enchères, pas comme toi, en fait
I'm putting the work like a factory, all these broads give me head like they Zackary
Je bosse comme une usine, toutes ces meufs me sucent comme si elles étaient Zackary
These bullets go into his mental, must've forgotten I wasn't gentle
Ces balles lui rentrent dans le crâne, il a oublier que je n'étais pas tendre
He eating these bullets, on God, these caps will be all in his dentals
Il mange ces balles, j'en jure, ces douilles vont lui rester dans les dents
You flexing that Lambo? But homie that shit is a rental, when I pull up on you
Tu frimes avec ta Lambo ? Mais mon pote, ce truc est une location, quand je te chope
I'll have you running like Jenner, not talkin' no Kylie or Kendall
Je te fais courir comme Jenner, je ne parle pas de Kylie ou Kendall
They used to doubt me before, how they never see my potential?
Ils doutaient de moi avant, comment se fait-il qu'ils ne voient jamais mon potentiel ?
It's always my flow they be biting, not talkin' no presidential
C'est toujours mon flow qu'ils mordent, je ne parle pas de présidentiel
I been spazzing on these instrumentals, she all on this stick, ain't no metal
Je me suis éclaté sur ces instrus, elle est à fond sur ce bâton, pas de métal
She throwing it back, she got them curves, no exponential
Elle le balance en arrière, elle a des formes, pas exponentielles
I carry that lead, ain't no pencil, fuck a rat, I keep it confidential
Je porte ce plomb, pas de crayon, j'emmerde les balances, je reste confidentiel
For the minimum, I'll never settle, top five, listing me is essential
Pour le minimum, je ne me contenterai jamais, top 5, me lister est essentiel
I was breaking in houses I moved like a sleigh tryna get in my bag like I'm Saint Nick
Je cambriolais des maisons, je me déplaçais comme un traîneau pour essayer de mettre la main sur mon butin comme si j'étais le Père Noël
I am more real than reality I am nothin like the matrix
Je suis plus vrai que nature, je ne suis pas comme dans Matrix
I'm fly as a bitch and I'm up in my bag like a plane trip
Je suis défoncé comme une salope et je suis dans mon sac comme un voyage en avion
If you wanna face off you know how I rock the Tech Nine on my hip for that strange shit
Si tu veux t'opposer à moi, tu sais comment je gère le Tech Nine sur ma hanche pour ces trucs bizarres
I'm on top like a star you not part of the team then you couldn't hang even if you was an Ornament
Je suis au top comme une star, tu ne fais pas partie de l'équipe, alors tu ne pourrais pas tenir le coup même si tu étais une décoration
You not in our bracket bitch we got more game than a tournament
Tu n'es pas dans notre catégorie, salope, on a plus de jeu qu'un tournoi
I'm not even tryin' while your favorite rapper be forcing it
Je n'essaie même pas alors que ton rappeur préféré force le truc
The son is so hot yea I'm scorching bitch
Le soleil est si chaud, ouais, je suis brûlant, salope
I'm the loaded gun, so ill step and off them like a porch with it
Je suis l'arme chargée, alors je descends les marches et je les dépose comme un porche avec
My minds like a Walmart come see what I'm storing bitch
Mon esprit est comme un Walmart, viens voir ce que je stocke, salope
I am nothin' like these rappers man I am not working for Santa
Je ne suis pas comme ces rappeurs, je ne travaille pas pour le Père Noël
Trae Young how I'm cold bitch I'm balling like I'm in Atlanta
Trae Young, comme je suis froid, salope, je cartonne comme si j'étais à Atlanta
I'm fly like a rain deer a leader like Rudolph
Je vole comme un renne, un leader comme Rudolph
I am not setting a bar bitch I'm tearing the roof off
Je ne suis pas en train de placer la barre, salope, je défonce le toit
Billy the Goat, TLG and the Heavenly Father bitch I get it bussing no shoot off
Billy the Goat, TLG et le Père céleste, salope, je fais bouger les choses, pas de fusillade
Shoutout Grandma for our work on the lights
Merci à grand-mère pour son aide avec les lumières
They weren't perfect
Elles n'étaient pas parfaites
But like most gifts on Christmas, it's truly the love that's worth it
Mais comme la plupart des cadeaux de Noël, c'est vraiment l'amour qui compte
Eight G's is enough to worship
Huit G, c'est assez pour les adorer
No disrespect to the four others but I know we chose the best wordsmiths
Sans manquer de respect aux quatre autres, mais je sais qu'on a choisi les meilleurs paroliers
And y'all heard it here first folks
Et vous l'avez entendu ici en premier, les gars
Fuckers wishing for more than gifts on Christmas
Les connards qui souhaitent plus que des cadeaux à Noël
Are getting worse than coal
Vont avoir pire que du charbon
Ho
Ho
Ho
Ho
Holy shit
Putain de merde
I can't rap about what I received
Je ne peux pas rapper sur ce que j'ai reçu
'Cause the more I spit
Parce que plus je crache
The more they hate
Plus ils détestent
And this time of year, I'm tryna stay festive
Et à cette période de l'année, j'essaie de rester festif
Spread cheer
Répandre la joie
Drink beer
Boire de la bière
Eat, sleep, dream
Manger, dormir, rêver
And stay clear
Et rester à l'écart
'Cause garbage cans get quite full this time of year
Parce que les poubelles sont bien remplies à cette période de l'année
Y'all sayin' I live in the slums
Vous dites que je vis dans les quartiers pauvres
But y'all ain't understand where the fuck I come from
Mais vous ne comprenez pas d'où je viens, putain
Magician G, don't spit like me
Magicien G, ne crache pas comme moi
But he knows I'm from up above
Mais il sait que je viens d'en haut
I'll go door to door and rap Christmas carols
Je vais faire du porte-à-porte et rapper des chants de Noël
Add some curse words, for those on the naughty list
Ajouter quelques gros mots, pour ceux qui sont sur la liste des vilains
'Cause St. Nick is my homie
Parce que le Père Noël est mon pote
He is
Il l'est
Don't believe me, just ask Blitzen
Tu ne me crois pas, demande à Blitzen
Def might announce he's The Loaded Gun
Def va peut-être annoncer qu'il est The Loaded Gun
But I've officially become the Opened Zack
Mais je suis officiellement devenu le Zack ouvert
Giving presents to an underage kid
Offrir des cadeaux à un mineur
And getting known as a pedo from the degenerates
Et être connu comme un pédo par les dégénérés
But the joy I spread come bar for bar
Mais la joie que je répands vient barre par barre
Word for word
Mot pour mot
Star to star
Etoile par étoile
Constellations
Constellations
Plans to renovate
Projets de rénovation
All creations
Toutes les créations
That Jabez Z creates
Que Jabez Z crée
Always Strong
Toujours fort





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.