Lyrics and translation Jabez Z - Deja Vu (feat. Lovalty)

Deja Vu (feat. Lovalty)

Deja vu, Deja vu
I think that I've been here before with you
I say Deja vu, Deja vu
He looks like you

Lookin' Back is Always Well, but regret is different
Every single sentence hittin' like reminiscence
There ain't no way I'm fightin' this
Shit I'm done for there are two detective's in the office
Gotta get escorted to class
Just to grab my bag
They say thanks to the staff
Put your arms behind your back
You wanna sit up front with me?
We can blast your favorite artist from the front seat
Listenin' to Not Afraid, but I was terrified
If only I had listened to Em, I would've been fine
But instead, I cried, and I talked about why
And just like that, I'm spendin' three months inside

Deja vu, Deja vu
I think that I've been here before with you
I say Deja vu, Deja vu
He looks like you
Deja vu, Deja vu
I think that I've been here before with you
I say Deja vu, Deja vu
He looks like you

She looks just like you
She's cutting through
I dont know what to do
When I'm next to you
I can't do this anymore
I just see you all around
I hate your voice
I hate your face
Now I'm waitin' here just to break
It's not fair
It's not fair
I'm always there for you but where
Where'd you go now
Figured out you were with somebody at his house

Deja vu, Deja vu
I think that I've been here before with you
I say Deja vu, Deja vu
He looks like you
Deja vu, Deja vu
I think that I've been here before with you
I say Deja vu, Deja vu
He looks like you

No jury
Your guilty
Go climb the rope to innocence
We found a home for boys of all ages
You will stay there, to pursue therapy stages
And someday, write stories about this in the pages
I built Always Strong as a legacy
And when I was beaten, I dealt my own cards painfully

The inner machinations of my mind are an enigma

Déjà vu (feat. Lovalty)

Déjà vu, Déjà vu
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça avec toi
Je dis Déjà vu, Déjà vu
Il te ressemble

Regarder en arrière est toujours bien, mais le regret est différent
Chaque phrase frappe comme une réminiscence
Je ne peux pas lutter contre ça
Merde, j'en ai fini, il y a deux détectives au bureau
Je dois être escorté en classe
Juste pour prendre mon sac
Ils disent merci au personnel
Mets tes bras derrière ton dos
Tu veux t'asseoir à l'avant avec moi ?
On peut écouter ton artiste préféré depuis le siège avant
J'écoutais Not Afraid, mais j'avais peur
Si seulement j'avais écouté Em, j'aurais été bien
Mais à la place, j'ai pleuré, et j'ai parlé de la raison
Et comme ça, je passe trois mois à l'intérieur

Déjà vu, Déjà vu
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça avec toi
Je dis Déjà vu, Déjà vu
Il te ressemble
Déjà vu, Déjà vu
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça avec toi
Je dis Déjà vu, Déjà vu
Il te ressemble

Elle te ressemble
Elle traverse tout
Je ne sais pas quoi faire
Quand je suis à côté de toi
Je ne peux plus faire ça
Je te vois partout
Je déteste ta voix
Je déteste ton visage
Maintenant j'attends juste de craquer
Ce n'est pas juste
Ce n'est pas juste
Je suis toujours là pour toi mais où
Où es-tu maintenant
J'ai découvert que tu étais avec quelqu'un chez lui

Déjà vu, Déjà vu
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça avec toi
Je dis Déjà vu, Déjà vu
Il te ressemble
Déjà vu, Déjà vu
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça avec toi
Je dis Déjà vu, Déjà vu
Il te ressemble

Pas de jury
Tu es coupable
Va grimper la corde vers l'innocence
Nous avons trouvé un foyer pour les garçons de tous âges
Tu y resteras, pour suivre des étapes de thérapie
Et un jour, tu écriras des histoires à ce sujet dans les pages
J'ai construit Always Strong comme un héritage
Et quand j'ai été battu, j'ai distribué mes propres cartes douloureusement

Les machinations internes de mon esprit sont une énigme