Jabez Z - Frenemies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - Frenemies




Frenemies
Frenemies
Wwwait Patrick stop, it's me, Spongebob!
Attends Patrick, arrête, c'est moi, Bob l'éponge !
Nice try, but Spongebob's my best friend
Essaie encore, mais Bob l'éponge est mon meilleur ami
How could you do this!
Comment as-tu pu faire ça ?
Okay, so this is who it's gonna be!
D'accord, c'est comme ça que ça va être !
I hope you're happy!
J'espère que tu es heureux !
I noticed we haven't spoken in a few days
J'ai remarqué que nous ne nous sommes pas parlé depuis quelques jours
What's wrong bro, scared to hop on a beat?
Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère, tu as peur de monter sur un rythme ?
Here, I'll teach you a few things
Tiens, je vais te montrer quelques trucs
First things first, don't fuck with Jabez Z
Tout d'abord, ne joue pas avec Jabez Z
True or False, brothers are supposed to last forever?
Vrai ou faux, les frères sont censés durer éternellement ?
It's true, but we're no longer brother's remember?
C'est vrai, mais on n'est plus frères, tu te souviens ?
No wonder you're single, you clingy ass bitch
Pas étonnant que tu sois célibataire, petite salope accrocheuse
It's easy to use my phone now without a call every minute
C'est facile d'utiliser mon téléphone maintenant sans un appel toutes les minutes
So how does it feel to be alone, when you know that it's your fault?
Alors, comment te sens-tu d'être seul, quand tu sais que c'est de ta faute ?
I told you, if you do it again, I'm gone
Je te l'avais dit, si tu recommences, je m'en vais
Good luck with twenty one, it's the last happiest day you'll have
Bonne chance avec tes vingt et un ans, c'est le dernier jour heureux que tu auras
No one to spend it with, and those shots will kill you fast
Personne pour le passer avec toi, et ces shots vont te tuer rapidement
Happy Birthday, motherfucker, I ain't sorry for using the M word
Joyeux anniversaire, connard, je ne suis pas désolé d'avoir utilisé le mot "connard"
I know loss is hard, but losin' us is harder
Je sais que la perte est difficile, mais nous perdre est encore plus difficile
Tryna battle me, is like tryna stop your father
Essayer de me combattre, c'est comme essayer d'arrêter ton père
From drinkin' to much, then callin' you and sayin' that you're the problem
De trop boire, puis de t'appeler et de dire que c'est ton problème
But if good ol' Preston Strong learned to stop bein' a shepherd
Mais si le bon vieux Preston Strong avait appris à arrêter d'être un berger
Maybe the pain you'd collect could be what makes you better
Peut-être que la douleur que tu collecterais pourrait être ce qui te rendra meilleur
You could create the game, and then sit on the throne
Tu pourrais créer le jeu, et ensuite t'asseoir sur le trône
You could've just texted, instead of callin' on the phone
Tu aurais pu simplement envoyer un SMS, au lieu d'appeler au téléphone
You could've just waited, and now you're alone
Tu aurais pu simplement attendre, et maintenant tu es seul
We've both been robbed, but the difference is, you're on you own
Nous avons tous les deux été volés, mais la différence, c'est que tu es tout seul
You did this to yourself bro, damn
Tu t'es fait ça tout seul, mon frère, merde
Patrick, what are you doing?
Patrick, qu'est-ce que tu fais ?
If I can't have you as a friend, I'm gonna make you a trophy!
Si je ne peux pas t'avoir comme ami, je vais faire de toi un trophée !
I even picked out this nice jar for you
J'ai même choisi ce joli pot pour toi
So press on Preston, go live your life
Alors, avance Preston, vis ta vie
Go direct the best films
Réalise les meilleurs films
Go find the perfect wife
Trouve la femme parfaite
Keep following your dreams
Continue à suivre tes rêves
Stay true to the scenes
Reste fidèle aux scènes
Let the script be the reason for you to be all you can be
Laisse le scénario être la raison pour laquelle tu deviens tout ce que tu peux être
This is why I make these fuckin' rhymes, there all for me!
C'est pourquoi je fais ces putains de rimes, elles sont toutes pour moi !
This is my therapy, and you got to go find yours
C'est ma thérapie, et toi, tu dois trouver la tienne
Fuck, I'm Always Strong, what a shit way to start volume three
Putain, je suis toujours fort, quel moyen de merde de commencer le volume trois
I never thought I'd lose my best friend
Je n'aurais jamais pensé perdre mon meilleur ami
No one I can call friend
Personne à qui je peux appeler ami
Who's that old chap I used to run with, Spongebob
Qui est ce vieux type avec qui je courais, Bob l'éponge
At least Patrick's my friend in my memories
Au moins, Patrick est mon ami dans mes souvenirs





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.