Jabez Z - I Remember (Z-Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - I Remember (Z-Mix)




I Remember (Z-Mix)
Je me souviens (Z-Mix)
I Remember
Je me souviens
I Remember days I would pray for change
Je me souviens des jours je priais pour le changement
I Remember
Je me souviens
Days when I prayed that things would stay the same
Des jours je priais pour que les choses restent les mêmes
I Remember
Je me souviens
There were times when I just used to smile
Il y a eu des moments je me contentais de sourire
I Remember
Je me souviens
There were times when I just lost my mind
Il y a eu des moments j'ai perdu la tête
There were times
Il y a eu des moments
There were times
Il y a eu des moments
When all around me was pain
tout autour de moi, il n'y avait que de la douleur
Wicked thangs
Des choses diaboliques
That kept me goin' NSAYN
Qui me tenaient constamment dans un état de folie
I remember the books
Je me souviens des livres
And all the fuckin' bunk beds
Et de tous ces putains de lits superposés
The 15 other boys with all the same problems
Les 15 autres garçons avec les mêmes problèmes
I still remember my father's heart
Je me souviens encore du cœur de mon père
How it got shattered to bits
Comment il a été brisé en mille morceaux
I never got slathered with gifts
Je n'ai jamais reçu de cadeaux
I had to gather for grits
J'ai me débrouiller pour manger
I miss the feelin' of wakin' up and eatin' breakfast
Je me souviens de la sensation de me réveiller et de prendre le petit déjeuner
Instead, a strict schedule, waitin' to be accepted
Au lieu de cela, un horaire strict, en attendant d'être accepté
Seven minute showers
Douches de sept minutes
Havin' to sign in the guest list
Devoir s'inscrire sur la liste des invités
An hour and a half was all my mom was blessed with
Une heure et demie, c'est tout ce que ma mère a eu de chance d'avoir
It felt like love was the only thing that I could mention
J'avais l'impression que l'amour était la seule chose que je pouvais mentionner
It felt like detention
J'avais l'impression d'être en retenue
'Cause
Parce que
I Remember
Je me souviens
I Remember days I would pray for change
Je me souviens des jours je priais pour le changement
I Remember
Je me souviens
Days when I prayed that things would stay the same
Des jours je priais pour que les choses restent les mêmes
I Remember
Je me souviens
There were times when I just used to smile
Il y a eu des moments je me contentais de sourire
I Remember
Je me souviens
There were times when I just lost my mind
Il y a eu des moments j'ai perdu la tête
I remember the friends and the enemies
Je me souviens des amis et des ennemis
The dudes I grew up with
Les mecs avec qui j'ai grandi
I hope they don't remember me
J'espère qu'ils ne se souviennent pas de moi
I remember the snow
Je me souviens de la neige
I remember the shows
Je me souviens des spectacles
I remember the bros
Je me souviens des frères
I remember the nos
Je me souviens des non
I remember the dos
Je me souviens des oui
And I remember the don'ts
Et je me souviens des interdits
But I'm glad that now I'm Always Strong
Mais je suis content que maintenant, je sois toujours fort
I just wish I had it when I needed it most
J'aurais juste aimé l'avoir quand j'en avais le plus besoin
Fuck
Putain
I Remember
Je me souviens
I Remember days I had to hate my name
Je me souviens des jours je devais détester mon nom
I Remember
Je me souviens
Days when I just stayed inside
Des jours je restais à l'intérieur
I Remember
Je me souviens
There were times when I would travel for miles
Il y a eu des moments je parcourais des kilomètres
I Remember
Je me souviens
There were times when I just lost my mind
Il y a eu des moments j'ai perdu la tête
I Remember
Je me souviens
I Remember days I would pray for change
Je me souviens des jours je priais pour le changement
I Remember
Je me souviens
Days when I prayed that things would stay the same
Des jours je priais pour que les choses restent les mêmes
I Remember
Je me souviens
There were times when I just used to smile
Il y a eu des moments je me contentais de sourire
I Remember
Je me souviens
There were times when I just lost my mind
Il y a eu des moments j'ai perdu la tête
Yeah
Oui
I'll Remember
Je me souviens
Always Strong forever
Toujours fort pour toujours





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.