.Leave People Be. - Jabez Z translation in German

.Leave People Be.

When I was young, I thought I was invincible
Until I realized, I was full of pain
Then one day it felt inconceivable
To understand what was written on a page
Real Life was the first, now to continue going further
Like death, when you leave, life continues to nurture
Think about the times when the world got ripped apart
You had solutions, but the options felt so far
Fetched like a greyhound
Or away like the same sound
Whether gay or straight
Whether black or white
Whether him or her
We've all fallen, lyin' there face down
Were different, but the same, never meant to be separate
We are all still humans whether jealous or desperate
Instead of bullets, lets all burst like were blessed with
Happiness and joy, there are still some who haven't felt this
Conjoined together, like the twins of life
Boy, girl, husband or wife
Them, they, it, all alike
Let's all just love, extinguish these barbaric fights

There is no need to quarrel over differences
Instead, come together, analyze what the difference is
Then before concluding what business exists
Give a hug and don't complain about the outcome that fits
If we all become equal
This world may see a sequel
Far better then those in a movie
If we always respect people
Then we can destroy evil
To finally reveal the worlds beauty
The world could soon disappear
It could take months, or it could take years
So respect each other, whether goofy or weird
Problems could be solved, if people could just lend an ear
I can't sway your decisions, you have to spread your own wings
But I can allow you to listen to the words that I bring
You can be what you want, and let your own freedom ring
But please, please, please, just leave people be
Help them to remain
Always Strong

.Lass die Leute in Ruhe.

Als ich jung war, dachte ich, ich wäre unbesiegbar
Bis ich erkannte, dass ich voller Schmerz war
Dann, eines Tages, fühlte es sich unvorstellbar an
Zu verstehen, was auf einer Seite geschrieben stand
Das wahre Leben war das erste, und nun geht es weiter voran
Wie der Tod, wenn du gehst, nährt das Leben weiter
Denk an die Zeiten, als die Welt auseinandergerissen wurde
Du hattest Lösungen, aber die Optionen fühlten sich so fern an
Weit hergeholt wie bei einem Windhund
Oder weg wie derselbe Klang
Ob schwul oder hetero
Ob schwarz oder weiß
Ob er oder sie
Wir sind alle gefallen, lagen mit dem Gesicht nach unten da
Wir sind verschieden, aber gleich, niemals dazu bestimmt, getrennt zu sein
Wir sind alle immer noch Menschen, ob eifersüchtig oder verzweifelt
Anstelle von Kugeln, lasst uns alle explodieren, als wären wir gesegnet mit
Glück und Freude, es gibt immer noch einige, die das nicht gefühlt haben
Miteinander verbunden, wie die Zwillinge des Lebens
Junge, Mädchen, Ehemann oder Ehefrau
Sie, sie, es, alle gleich
Lasst uns alle einfach lieben, diese barbarischen Kämpfe auslöschen

Es gibt keinen Grund, sich über Unterschiede zu streiten
Stattdessen kommt zusammen, analysiert, was der Unterschied ist
Dann, bevor ihr schlussfolgert, welches Geschäft besteht
Gebt eine Umarmung und beklagt euch nicht über das Ergebnis, das passt
Wenn wir alle gleich werden
Könnte diese Welt eine Fortsetzung sehen
Viel besser als die in einem Film
Wenn wir die Menschen immer respektieren
Dann können wir das Böse zerstören
Um endlich die Schönheit der Welt zu enthüllen
Die Welt könnte bald verschwinden
Es könnte Monate dauern, oder es könnte Jahre dauern
Also respektiert einander, ob verrückt oder seltsam
Probleme könnten gelöst werden, wenn die Leute einfach ein offenes Ohr hätten
Ich kann deine Entscheidungen nicht beeinflussen, du musst deine eigenen Flügel ausbreiten
Aber ich kann dir erlauben, den Worten zu lauschen, die ich bringe
Du kannst sein, was du willst, und deine eigene Freiheit erklingen lassen
Aber bitte, bitte, bitte, lass die Leute einfach in Ruhe
Hilf ihnen, zu bleiben
Immer stark