Jabez Z - .Love Again. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - .Love Again.




.Love Again.
.Love Again.
Lately, I've had a hard time finding love
Dernièrement, j'ai eu du mal à trouver l'amour
'Cause love is one of the hardest things to find
Parce que l'amour est l'une des choses les plus difficiles à trouver
It difficult 'cause every time I rise above
C'est difficile parce que chaque fois que je me relève
I tend to lose your mind
J'ai tendance à perdre ton esprit
Focus on nothin' else but passion
Je me concentre sur rien d'autre que la passion
Nothin' else but her
Rien d'autre que toi
Nothin' else but what happened
Rien d'autre que ce qui s'est passé
Once I lost the laughter
Une fois que j'ai perdu le rire
I broke her heart, and I rap that she broke mine
J'ai brisé ton cœur, et je rap que tu as brisé le mien
I say that 'cause she never gave me the time
Je dis ça parce que tu ne m'as jamais donné le temps
Time to change what happened, instead she cried
Le temps de changer ce qui s'est passé, au lieu de ça, tu as pleuré
And left me to fall behind
Et tu m'as laissé tomber à la traîne
So instead, I grew without her around
Alors, à la place, j'ai grandi sans toi
I swam so deep, that I couldn't handle it when I drowned
J'ai nagé si profondément que je n'ai pas pu supporter de me noyer
Thought about nothin' but my addiction, and it let her down
Je ne pensais qu'à ma dépendance, et ça t'a déçue
Ruined my life, the one thing that made me proud
J'ai ruiné ma vie, la seule chose qui me rendait fier
So far, that's it
C'est tout, jusqu'à présent
The worst year of my life
La pire année de ma vie
Livin' with the regret, that I may have found the perfect wife
Vivre avec le regret, que j'ai peut-être trouvé la femme parfaite
The one that left me, without wanting a retry
Celle qui m'a quitté, sans vouloir réessayer
I guess it's time now to live my own life
Je suppose qu'il est temps maintenant de vivre ma propre vie
It hasn't been all bad, just thoughts in my head
Tout n'a pas été mauvais, juste des pensées dans ma tête
The mental breakdowns, when I break down, the tears that I shed
Les crises de nerfs, quand je craque, les larmes que j'ai versées
I stay distracted by work, and magic, and lyin' to my friends
Je reste distrait par le travail, la magie, et les mensonges à mes amis
But if I am being honest, I missed her smile, and the time that we spent
Mais si je suis honnête, ton sourire et le temps que nous avons passé me manquent
I want it back, but I know that it's over
Je veux que ça revienne, mais je sais que c'est fini
I know I made mistakes, I'll just have to learn when I'm older
Je sais que j'ai fait des erreurs, je devrai juste apprendre quand je serai plus vieux
Learn that someone is waiting for me to hold her
Apprendre que quelqu'un m'attend pour la tenir dans mes bras
And once I find that person, I will never let go of her
Et une fois que j'aurai trouvé cette personne, je ne la laisserai jamais partir
So please, share your stories, I wanna hear what their about
Alors s'il te plaît, partage tes histoires, j'ai envie de savoir ce qu'elles racontent
See how you've grown, how you overcame your doubt
Voir comment tu as grandi, comment tu as surmonté tes doutes
See if your better off with someone better now
Voir si tu es mieux avec quelqu'un de mieux maintenant
So maybe, just maybe, there is someone out there for me to love somehow
Alors peut-être, juste peut-être, il y a quelqu'un là-bas pour que j'aime d'une manière ou d'une autre
I'm Always Strong
Je suis toujours fort





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.