Lyrics and translation Jabez Z - Make Believe

Make Believe

Let me show you I been waitin'
Trainin' everyday, just so one day you won't hate me
Six pack abs, my goals don't last, as long as your not here to take me
Why say things if you don't ever wanna date me
I could treat you like a queen
But I realize now that all that shit is make believe
It was all make believe

The love that I showed, was never illusion
My dreams always end with one simple conclusion
Havin' you around is my life's only solution
Rappin' about depression is spreadin' pollution
And I
Can't think of a world without you
Can't think of times in the past I would doubt you
Except for that time that faggot ever like you
Ben hurt the shit outta me, now I gotta find truth
But I can't find you
You keep drivin' me insane, tellin' me that your okay
When you got a fuckin' baby inside you
Damn
And you know that I know who the real father should be
Me bitch it should've been me
It should've been me
Fuck

Let me show you I been waitin'
Trainin' everyday, just so one day you won't hate me
Six pack abs, my goals don't last, as long as your not here to take me
Why say things if you don't ever wanna date me
I could treat you like a queen
But I realize now that all that shit is make believe
It was all make believe

Fuck fairytales
They're all endin' the same way
People dream of that shit, but what they don't realize
Is every single story begins in the same way
With the same pain
You gotta endure so much shit
Just for one true loves kiss
The time that you've spent, tryin' to get their attention
And you end up saving them from the holes that they'd dig
I'm done
Either you love me or you don't
I'm tired of saying shit from my heart
And always havin' it end up broke
No more
No fucking more

Let me show you I been waitin'
Trainin' everyday, just so one day you won't hate me
Six pack abs, my goals don't last, as long as your not here to take me
Why say things if you don't ever wanna date me
I could treat you like a queen
But I realize now that all that shit is make believe
It was all make believe

Fuck being friends
I love you
I'm Always Strong

Faire semblant

Laisse-moi te montrer que j'attends
Je m'entraîne tous les jours, juste pour qu'un jour tu ne me détestes pas
Des abdos en béton, mes objectifs ne durent pas, tant que tu n'es pas là pour me prendre
Pourquoi dire des choses si tu ne veux jamais me fréquenter
Je pourrais te traiter comme une reine
Mais je réalise maintenant que tout ça, c'est du cinéma
C'était tout du cinéma

L'amour que j'ai montré n'a jamais été une illusion
Mes rêves se terminent toujours par une conclusion simple
T'avoir à mes côtés, c'est la seule solution à ma vie
Rapper sur la dépression, c'est répandre la pollution
Et je
Ne peux pas imaginer un monde sans toi
Ne peux pas imaginer des moments dans le passé où je doutais de toi
Sauf cette fois où ce crétin t'a aimée
Ben m'a fait tellement mal, maintenant je dois trouver la vérité
Mais je ne peux pas te trouver
Tu continues à me rendre fou, en me disant que tu vas bien
Alors qu'il y a un putain de bébé en toi
Putain
Et tu sais que je sais qui devrait être le vrai père
Moi, salope, ça aurait dû être moi
Ça aurait dû être moi
Putain

Laisse-moi te montrer que j'attends
Je m'entraîne tous les jours, juste pour qu'un jour tu ne me détestes pas
Des abdos en béton, mes objectifs ne durent pas, tant que tu n'es pas là pour me prendre
Pourquoi dire des choses si tu ne veux jamais me fréquenter
Je pourrais te traiter comme une reine
Mais je réalise maintenant que tout ça, c'est du cinéma
C'était tout du cinéma

Fous les contes de fées
Ils finissent tous de la même manière
Les gens rêvent de ce genre de choses, mais ce qu'ils ne réalisent pas
C'est que chaque histoire commence de la même façon
Avec la même douleur
Tu dois endurer tellement de merde
Juste pour un baiser d'amour vrai
Le temps que tu as passé, à essayer d'attirer son attention
Et tu finis par les sauver des trous qu'ils se sont creusés
J'en ai fini
Soit tu m'aimes, soit tu ne m'aimes pas
Je suis fatigué de dire des choses de mon cœur
Et de toujours voir ça se terminer en morceaux
Plus jamais
Plus jamais de putain

Laisse-moi te montrer que j'attends
Je m'entraîne tous les jours, juste pour qu'un jour tu ne me détestes pas
Des abdos en béton, mes objectifs ne durent pas, tant que tu n'es pas là pour me prendre
Pourquoi dire des choses si tu ne veux jamais me fréquenter
Je pourrais te traiter comme une reine
Mais je réalise maintenant que tout ça, c'est du cinéma
C'était tout du cinéma

Fous les amitiés
Je t'aime
Je suis toujours fort