Jabez Z - Mentor 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - Mentor 2




Mentor 2
Mentor 2
Hahaha
Hahaha
Wasn't I the mentor
N'étais-je pas le mentor ?
And this bitch trying to teach me
Et cette pétasse essaie de me faire la leçon
Trying to overrun all I created
Essayer de tout contrôler, tout ce que j'ai créé
Every melody
Chaque mélodie
Mother fucker without me
Putain, sans moi
There would not be a Magician G
Il n'y aurait pas de Magicien G
You say you're ready on IG, aight G
Tu dis que t'es prêt sur IG, très bien G
Stick to showin' tricks
Tiens-toi-en à tes tours de magie
Like some kind of illusionist
Comme une sorte d'illusionniste
My mind is ill fusion bitch
Mon esprit est une putain de fusion
And I've had it with
Et j'en ai marre
That fact that without me you can't actually spit
Du fait que sans moi tu ne sais pas rapper
Maggie talk to me a bit, is he as good as he admits
Maggie, parle-moi un peu, est-il aussi bon qu'il le prétend ?
'Cause I've been patiently waitin' for this Stan's biggest hits
Parce que j'attends patiemment les plus grands tubes de ce fan
When instead, I'm treated to the blood he spewed
Au lieu de ça, on me sert le sang qu'il a vomi
Patchin' up his wounds
Pansant ses blessures
I guess that's what mentors do
Je suppose que c'est ce que font les mentors
'Cause I'm your doctor Dre in this shit fool
Parce que je suis ton docteur Dre dans cette merde, imbécile
I did it for you
Je l'ai fait pour toi
Anyways, all appetite and apprenticeship annoyed me
De toute façon, tout cet appétit et cet apprentissage m'ont agacé
Because battleships are only bombastic in the movies
Parce que les navires de guerre ne sont grandioses que dans les films
Create cruel crap, instead of creating creative cool things
Crée de la merde cruelle, au lieu de créer des choses cool et créatives
Don't describe Derik as dope if he's doing me dirty
Ne dis pas que Derik est cool s'il me fait des coups foireux
My bars go deeper
Mes rimes vont plus loin
Despite your stable foundation
Malgré tes bases solides
I'm like the Grim Reaper
Je suis comme la Grande Faucheuse
While you're seekin' salvation
Alors que tu cherches le salut
I can switch the flow any time that I please
Je peux changer de flow quand je veux
While you keep stealin' my show and restin' in peace
Pendant que tu continues à voler mon spectacle et à reposer en paix
While mentally
Alors que mentalement
You were meant for more
Tu étais fait pour plus
Maybe you should mentor
Tu devrais peut-être être le mentor
Fuckers who don't pay rent or
Des connards qui ne paient pas leur loyer ou
Don't already have a chance to step forward
Qui n'ont pas déjà la chance d'aller de l'avant
Instead of takin' shit away from your own mentor
Au lieu de piquer le travail de ton propre mentor
But no, jealousy won't lose
Mais non, la jalousie ne perdra pas
This time, it ain't about me
Cette fois, il ne s'agit pas de moi
It's about bein' a master
Il s'agit d'être un maître
And still havin' fuckers doubt me
Et d'avoir encore des connards qui doutent de moi
But before you, I was doin' just fine
Mais avant toi, je m'en sortais très bien
I was the rightful heir, that throne was mine
J'étais l'héritier légitime, ce trône était le mien
Then you cut me inline
Puis tu m'as coupé dans la file d'attente
Two thousand miles away, but I could outrap you in no time
À trois mille kilomètres de distance, mais je pourrais te surpasser en un rien de temps
You ain't got a chance to slide by
Tu n'as aucune chance de t'en tirer
But next time you try to battle Jabez Z
Mais la prochaine fois que tu essaieras de te battre contre Jabez Z
Try a drive-by bitch
Tente un drive-by, pétasse
'Cause in this game, I regulate losses
Parce que dans ce jeu, je régule les pertes
You skate on thin ice
Tu patines sur de la glace mince
And still wish you were top shit
Et tu voudrais quand même être au top
I grew up with Em and Hopsin
J'ai grandi avec Em et Hopsin
My religion was entendre
Ma religion était l'entente
I didn't have a voice as an off kid
Je n'avais pas ma place en tant que gosse bizarre
But now that I do
Mais maintenant que j'en ai une
I can literally choose
Je peux littéralement choisir
To structurally destroy
De détruire structurellement
Any goalie in the penalty booth
N'importe quel gardien dans le banc des pénalités
And once I do
Et une fois que je l'aurai fait
You will wish you didn't end up throwin' down your gloves
Tu regretteras de ne pas avoir jeté tes gants
And lose
Et perdu
Care to refute
Tu veux réfuter ?
Silly B-Rabbit wannabe
Espèce de sosie de B-Rabbit
Trix are for kids
Les tours de magie, c'est pour les enfants
I'll snap, crackle, pop
Je vais casser, craquer, éclater
And still get the bowl win
Et je gagnerai quand même le bol
Or do you prefer a cup
Ou tu préfères une tasse ?
'Cause your leadin' the Stans
Parce que tu diriges les Stans
Get it your the only Stan leadin'
Tu comprends, tu es le seul Stan à mener
Your team to the champs
Ton équipe jusqu'aux champions
You can't stand this heat
Tu ne supportes pas la chaleur
Usin' your Long Island sheet
En utilisant ton drap de Long Island
'Cause every year on my sheet
Parce que chaque année sur mon drap
It's a hundred degrees
Il fait cent degrés
I'm a phoenix risin'
Je suis un phénix qui renaît
From the depth's of hell
Des profondeurs de l'enfer
Resurrectin' on IG
Ressuscitant sur IG
You fine walkin' by yourself
Tu marches bien toute seule
Or do you need some guidance
Ou as-tu besoin de conseils ?
From the rap author for violence
De la part de l'auteur de rap pour la violence
Who's name is literally the pain he keeps writing
Dont le nom est littéralement la douleur qu'il ne cesse d'écrire
You don't seem to understand the ways of internal rhymin'
Tu ne sembles pas comprendre les ficelles des rimes internes
Your just not ready for Jabez Z to start stylin'
Tu n'es tout simplement pas prêt pour que Jabez Z commence à se mettre en valeur
So Derik
Alors Derik
In case you decide to stay long
Au cas tu déciderais de rester longtemps
Just remember
Souviens-toi juste
In this game
Dans ce jeu
If you mention my name
Si tu mentionnes mon nom
You have to remain
Tu dois rester
What is the word again
Quel est le mot déjà ?
Ohhh yea
Ohhh oui
Always Strong
Toujours Fort





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.