Jabez Z - Messages Received - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - Messages Received




Messages Received
Messages Reçus
Messages received, thank you very much
J'ai reçu vos messages, merci beaucoup
I understand what I need to do, I gotta throw the first punch
J'ai compris ce que je dois faire, je dois porter le premier coup
I gotta take the leap of faith, call me Ezio Auditore
Je dois faire le saut de la foi, appelez-moi Ezio Auditore
Jabez Z, these rhymes sound fake, well at least they're auditory
Jabez Z, ces rimes sonnent faux, mais au moins elles sont audibles
Unlike these mumble fucks, just hummin' to the beat
Contrairement à ces mumble fucks, qui ne font que fredonner au rythme
Callin' it bars, when they don't even know how to speak
Ils appellent ça des barres, alors qu'ils ne savent même pas parler
I understand, we're not the same, but the differences are clear
Je comprends, nous ne sommes pas les mêmes, mais les différences sont claires
Quit tryna make me like you, there's just certain things I don't wanna hear
Arrête d'essayer de me faire t'aimer, certaines choses que je ne veux pas entendre
Like how you tried that acid last week, or how you'll shoot your gun
Comme la façon dont tu as essayé cet acide la semaine dernière, ou comment tu vas tirer sur ton arme
If the hoes don't talk about you, why you writin' 'bout them?
Si les meufs ne parlent pas de toi, pourquoi tu écris sur elles ?
Y'all just mad at the gas cars, 'cause the price a little high
Vous êtes juste en colère contre les voitures à essence, parce que le prix est un peu élevé
Lions and penguins and zebras, oh my!
Lions et pingouins et zèbres, oh mon Dieu !
I think I'd be more worried about this time of life
Je pense que je serais plus préoccupé par cette période de la vie
That fuckers think to be the best, all they gotta do is survive
Ces connards pensent être les meilleurs, tout ce qu'ils ont à faire est de survivre
Y'all fightin' for survival, from what, a mic?
Vous vous battez pour votre survie, contre quoi, un micro ?
That shit don't move, you ain't got nothin' to be frightened by
Ce truc ne bouge pas, tu n'as rien à craindre
Y'all should be scared of me, 'cause I can actually rhyme
Vous devriez avoir peur de moi, parce que je peux réellement rimer
Most fuckers put words together, others just hit a vibe
La plupart des connards mettent des mots ensemble, d'autres frappent juste une vibe
But my shits faster devoured then that ritts cracker with chocolate spread
Mais mon truc est dévoré plus vite que ce cracker Ritz avec de la tartinade au chocolat
Y'all waited to long, thought you were over those meds
Vous avez trop attendu, vous pensiez que vous en aviez fini avec ces médicaments
I mean overdose meds, leavin' y'all straight up dead
Je veux dire, une surdose de médicaments, vous laissant complètement mort
We hold' em for ten days, then they get deleted, again
Nous les conservons pendant dix jours, puis ils sont supprimés, encore une fois
And I'll treat y'all to a refill, let y'all wait a quarter sixty
Et je vous offrirai une recharge, je vous laisserai attendre un quart de soixante
That's fifteen, and y'all been sittin' for quite some time
C'est quinze, et vous êtes assis depuis un certain temps
Let the doc know that next time, I prescribe the rhymes
Faites savoir au médecin que la prochaine fois, je vous prescris des rimes
The message is sent, it's your turn bitch
Le message est envoyé, c'est votre tour, salope
Always Strong
Toujours fort





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.