Lyrics and translation Jabez Z - Never Give It Up Finale (feat. Hailen)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Give It Up Finale (feat. Hailen)
Jamais Abandonner Finale (feat. Hailen)
Yah,
yah,
yah,
yah,
yah,
yah,
yah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Never
gonna
give
it
up
Je
ne
lâcherai
jamais
This
is
it,
Hailen,
you
ready?
C'est
parti,
Hailen,
t'es
prêt
?
Let's
get
it,
yeah!
On
y
va,
ouais
!
Yah
I
ain't
never
gonna
give
it
up
Ouais,
je
ne
lâcherai
jamais
'Cause
I
started
with
this
shit
Parce
que
j'ai
commencé
avec
ça
I
had
my
first
feature
with
a
boy
named
Hailen
J'ai
fait
mon
premier
featuring
avec
un
gars
qui
s'appelle
Hailen
Who
is
also
on
this
track,
he
got
me
started
Qui
est
aussi
sur
ce
morceau,
c'est
lui
qui
m'a
lancé
And
I
know
that
I
gotta
spit
this
shit
retarded
Et
je
sais
que
je
dois
rapper
ce
truc
comme
un
fou
But
I
ain't
ever
gon'
give
this
shit
up
Mais
je
ne
lâcherai
jamais
ce
truc
No
matter
how
many
times
y'all
hate
Peu
importe
combien
de
fois
vous
me
détestez
But
I
swear
to
god,
if
all
this
offspring
that
I
got
to
think
Mais
je
jure
devant
Dieu,
si
toute
cette
progéniture
à
laquelle
je
dois
penser
About
is
in
my
album,
then
I
know
I'm
'bouta
Est
dans
mon
album,
alors
je
sais
que
je
suis
sur
le
point
de
Freestyle
this
entire
fuckin'
verse
Freestyler
tout
ce
putain
de
couplet
'Cause
I
never
give
it
up,
this
rap
is
my
curse
Parce
que
je
n'abandonne
jamais,
ce
rap
est
ma
malédiction
And
this
rap
is
also
my
gift
to
mankind
Et
ce
rap
est
aussi
mon
cadeau
à
l'humanité
I
spit
from
my
heart,
this
man
kind
Je
crache
du
fond
du
cœur,
ce
genre
humain
But,
if
y'all
don't
understand
Mais,
si
vous
ne
comprenez
pas
Let's
break
this
shit
down
On
va
décortiquer
ce
truc
I
ain't
never
gonna
give
it
up
Je
ne
lâcherai
jamais
Which
means
that
it's
always
gonna
stay
here
for
life
Ce
qui
veut
dire
que
ça
restera
toujours
là
pour
la
vie
But
if
I
don't
give
it
up,
then
who
will
Mais
si
je
n'abandonne
pas,
alors
qui
le
fera
All
the
haters
out
there
that
don't
think
this
shit
is
real
Tous
ces
rageux
qui
pensent
que
ce
truc
n'est
pas
réel
Suck
a
dick
Allez
vous
faire
foutre
Eat
a
shit
Mangez
de
la
merde
Flush
the
toilet
Tirez
la
chasse
And
you
don't
understand
why
but
Et
vous
ne
comprenez
pas
pourquoi
mais
This
shit
is
my
heart
and
soul
in
my
rhymes
Ce
truc,
c'est
mon
cœur
et
mon
âme
dans
mes
rimes
And
I
spit
these
messages
clear
Et
je
crache
ces
messages
clairement
And,
this
the
never
give
it
up
finale
Et
c'est
la
finale
de
"Jamais
Abandonner"
I
hope
y'all
ready
for
another
year
J'espère
que
vous
êtes
prêts
pour
une
nouvelle
année
Because
this
it,
you
ain't
never
gonna
hear
no
more
Parce
que
c'est
ça,
vous
n'entendrez
plus
jamais
ça
This
means
that
Hailen
and
I
gotta
start
a
new
trend
Ce
qui
veut
dire
que
Hailen
et
moi
devons
lancer
une
nouvelle
mode
We
gotta
start
findin'
somethin'
to
relate
to
On
doit
commencer
à
trouver
quelque
chose
à
quoi
se
raccrocher
We
gotta
start
findin'
somethin'
to
relate
to
On
doit
commencer
à
trouver
quelque
chose
à
quoi
se
raccrocher
We
gotta
start
findin'
somethin'
that
we
can
both
spit
on
On
doit
commencer
à
trouver
un
truc
sur
lequel
on
peut
cracher
tous
les
deux
That
is
similar,
start
another
saga
Qui
soit
similaire,
commencer
une
nouvelle
saga
Yeah,
and
I
spit
this
shit
so
hard
Ouais,
et
je
crache
ce
truc
si
fort
Yeah,
and
if
y'all
think
I'mma
give
this
shit
up,
you're
wrong
Ouais,
et
si
vous
pensez
que
je
vais
lâcher
ce
truc,
vous
vous
trompez
'Cause
these
haters
can
sit
here,
and
think
all
they
want
that
Parce
que
ces
rageux
peuvent
rester
là,
et
penser
tout
ce
qu'ils
veulent
que
This
shit's
just
a
trend
Ce
truc
n'est
qu'une
mode
No
it's
not,
it's
my
life,
bitch
Non,
ce
n'est
pas
le
cas,
c'est
ma
vie,
salope
If
you
don't
think
I've
bled
for
this
shit
Si
vous
ne
pensez
pas
que
j'ai
saigné
pour
ce
truc
Then
y'all
wrong
Alors
vous
vous
trompez
If
you
don't
think
I've
cried
for
this
shit
Si
vous
ne
pensez
pas
que
j'ai
pleuré
pour
ce
truc
Then
y'all
wrong
Alors
vous
vous
trompez
'Cause,
if
you
gave
somethin'
up
Parce
que,
si
tu
abandonnais
quelque
chose
You
wouldn't
give
two
shits
about
that
Tu
t'en
foutrais
complètement
But
I
put
this
thing
in
my
entire
life,
and
I
think
about
all
my
raps
Mais
j'ai
mis
ce
truc
dans
toute
ma
vie,
et
je
pense
à
tous
mes
raps
Over
and
over
again
I
just
think
about
what
runs
through
my
head
Encore
et
encore,
je
pense
juste
à
ce
qui
me
passe
par
la
tête
And
then
I
freestyle
on
this
track
and
all
I
can
think
of
is
Et
puis
je
freestyle
sur
ce
morceau
et
tout
ce
à
quoi
je
peux
penser
c'est
Hailen's
comin'
up
next
Que
Hailen
arrive
juste
après
And
y'all
ain't
ready
for
this
shit
Et
vous
n'êtes
pas
prêts
pour
ce
truc
We
Always
Strong
On
est
toujours
forts
(We
Always
Strong)
(On
est
toujours
forts)
And
I
ain't
Never
Gonna
Give
it
up
Et
je
ne
lâcherai
jamais
I
ain't
never
gonna
give
it
up
Je
ne
lâcherai
jamais
'Cause
I'm
always
gonna
live
it
up
Parce
que
je
vais
toujours
en
profiter
No
matter
what
I
do,
no
matter
what
I'm
goin'
through
Peu
importe
ce
que
je
fais,
peu
importe
ce
que
je
traverse
I
always
stay
true
(Just
give
this
shit
up)
Je
reste
toujours
vrai
(Lâche
ce
truc)
You
ain't
never
gonna
put
me
down,
I
ain't
never
gonna
stand
my
ground
Tu
ne
me
rabaisseras
jamais,
je
ne
tiendrai
jamais
ma
position
Never
takin'
shit
from
no
fuckin'
bitch
Je
ne
prendrai
jamais
rien
à
aucune
putain
de
garce
Y'all
can
eat
a
dick
while
I
take
that
crown
Vous
pouvez
aller
vous
faire
foutre
pendant
que
je
prends
cette
couronne
Away
from
you
when
my
dreams
come
true
Loin
de
vous
quand
mes
rêves
deviendront
réalité
I'll
always
come
through
when
I
spit
my
raps
Je
répondrai
toujours
présent
quand
je
cracherai
mes
raps
That
I
wrote
for
years,
I'ma
make
it
clear
Que
j'ai
écrits
pendant
des
années,
je
vais
le
dire
clairement
Did
you
even
hear
when
I
dig
my
past
Tu
as
seulement
entendu
quand
j'ai
déterré
mon
passé
Put
it
in
a
song,
never
been
wrong
Je
l'ai
mis
dans
une
chanson,
je
n'ai
jamais
eu
tort
'Cause
it's
been
too
long
since
I
wrote
some
bangers
Parce
que
ça
fait
trop
longtemps
que
j'ai
écrit
des
tubes
Since
day
one,
I'ma
go
and
take
one
Depuis
le
premier
jour,
je
vais
y
aller
et
en
prendre
un
And
I
still
take
guns,
I'ma
be
a
ranger
Et
je
prends
encore
des
flingues,
je
vais
être
un
ranger
You
never
know
when
I'm
comin'
right
back
Tu
ne
sais
jamais
quand
je
reviens
You
never
know
when
I'm
gunnin'
right
back
Tu
ne
sais
jamais
quand
je
reviens
en
force
When
I
plan
to
strike,
I'm
a
man
who
strives
Quand
je
planifie
de
frapper,
je
suis
un
homme
qui
s'efforce
I
demand
you
hide
when
I'm
runnin'
like
that
Je
te
demande
de
te
cacher
quand
je
cours
comme
ça
Always
Strong
is
the
fuckin'
message
Toujours
Fort
est
le
putain
de
message
Always
Strong
is
the
way
to
test
it
Toujours
Fort
est
la
façon
de
le
tester
Stop
and
think,
I
never
stop
and
drink
Arrête-toi
et
réfléchis,
je
ne
m'arrête
jamais
pour
boire
I
never
stop
the
kink,
you
never
learned
how
to
best
it
Je
n'arrête
jamais
le
vice,
tu
n'as
jamais
appris
à
le
maîtriser
(Like
I
did)
See
these
eyelids?
(Comme
moi)
Tu
vois
ces
paupières
?
Not
what
I
kid
about
this
omen
Ce
n'est
pas
ce
que
je
racontais
à
propos
de
ce
présage
You
never
know
when
this
show's
gonna
open
On
ne
sait
jamais
quand
ce
spectacle
va
commencer
All
the
words
that
I
wrote
are
spoken
Tous
les
mots
que
j'ai
écrits
sont
parlés
I
will
never
accept
defeat,
and
I
ain't
never
gonna
learn
to
retreat
Je
n'accepterai
jamais
la
défaite,
et
je
n'apprendrai
jamais
à
battre
en
retraite
'Cause
with
Jabez
Z
on
the
beat,
we
ain't
never
gonna
be
so
weak
Parce
qu'avec
Jabez
Z
sur
le
beat,
on
ne
sera
jamais
aussi
faibles
And
we
all
have
a
right
to
speak,
we
ain't
never
gonna
be
no
freaks
Et
on
a
tous
le
droit
de
parler,
on
ne
sera
jamais
des
monstres
We
are
people,
never
been
evil,
always
been
equal
every
single
week
Nous
sommes
des
gens,
jamais
été
mauvais,
toujours
été
égaux
chaque
semaine
And
you
know
what
we
say
is
real,
do
you
really
even
know
how
we
feel?
Et
tu
sais
que
ce
qu'on
dit
est
vrai,
sais-tu
vraiment
ce
qu'on
ressent
?
Why
you
sayin'
it's
a
highlight
reel?
Pourquoi
tu
dis
que
c'est
une
vidéo
de
présentation
?
We
ain't
never
gonna
be
no
heels
On
ne
sera
jamais
des
méchants
Your
opinions
don't
mean
shit,
I
can
see
that
you
got
no
clean
dicks
Vos
avis
ne
veulent
rien
dire,
je
vois
que
vous
n'avez
pas
de
bites
propres
'Cause
they're
filthy,
and
you
feel
guilty
when
you
just
killed
me,
go
eat
shit
Parce
qu'elles
sont
sales,
et
vous
vous
sentez
coupables
quand
vous
venez
de
me
tuer,
allez
manger
de
la
merde
I'ma
tell
you
one
last
time,
it's
been
real,
but
I
say
goodbye
Je
vous
le
dis
une
dernière
fois,
ça
a
été
réel,
mais
je
vous
dis
au
revoir
We
will
never
give
it
up,
right?
On
ne
lâchera
jamais,
hein
?
So
long,
I'ma
take
this
ride
Ciao,
je
prends
la
route
The
inner
machinations
of
my
mind
are
an
enigma
Les
machinations
internes
de
mon
esprit
sont
une
énigme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Wilkinson
Attention! Feel free to leave feedback.