Jabez Z - New World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - New World




New World
Nouveau monde
I honestly have no fuckin' idea what to call this
Honnêtement, je n'ai aucune idée de comment appeler ça
A boom bap, truth rap from a new Zack, we start shit
Un boom bap, du rap vérité d'un nouveau Zack, on lance des conneries
Booth nap after True's tracks, it's a new fact, I'm a boss bitch
Une sieste dans la cabine après les morceaux de True, c'est un nouveau fait, je suis une boss bitch
Booze snack after two raps, now it's two Zack's that's obnoxious
Une collation d'alcool après deux raps, maintenant c'est deux Zack qui sont pénibles
Get the fuck out of my head, I've had enough of you, pokin' at my mind
Sors de ma tête, j'en ai assez de toi, tu me picore l'esprit
I've lost sight in the beauty of my time
J'ai perdu de vue la beauté de mon temps
I'm tryna be a boyfriend, make her mine
J'essaie d'être un petit ami, de te faire mienne
So give it up for Jabez Z, wish him luck
Alors, applaudissez Jabez Z, souhaitez-lui bonne chance
For tryna love, after years with no one
Pour essayer d'aimer, après des années sans personne
Fuck you, Dad, you better react
Va te faire foutre, papa, tu ferais mieux de réagir
Stop hidin' like a bitch I'd rather hear you diss me then hide from your feelings
Arrête de te cacher comme une chienne, je préférerais que tu me rabaisses que tu te caches de tes sentiments
At least I could know you're alive, you never tried
Au moins, je saurais que tu es en vie, tu n'as jamais essayé
You told me what you thought was right
Tu m'as dit ce que tu pensais être juste
I get it, you're head's not screwed on tight
Je comprends, ta tête n'est pas bien vissée
But you had a son, and now's when the shadows arrive
Mais tu avais un fils, et c'est maintenant que les ombres arrivent
I'm surrounded by green monsters, but trust me y'all, the wall's greener on the inside
Je suis entouré de monstres verts, mais fais-moi confiance, les murs sont plus verts à l'intérieur
So much green comin' from what I see, but so much green in my body, that I could grow pot trees
Tant de vert vient de ce que je vois, mais tellement de vert dans mon corps, que je pourrais faire pousser des arbres à pot
So enjoy this brick fuckin' pricks, that's a Preston joke
Alors, profitez de cette brique de connards, c'est une blague de Preston
I've turned over a new leaf to the other side of the toke and I take the smoke, and I breath it in
J'ai tourné une nouvelle page vers l'autre côté du toke et je prends la fumée, et je l'inspire
Then I blow it out, now I'm high as a bitch
Puis je la souffle, maintenant je suis high comme une chienne
And I'm Zack, I rule this dynasty!
Et je suis Zack, je règne sur cette dynastie !
We don't need Secret Wars to rain on society, we need Marvel's, fuckers from out of this world
On n'a pas besoin de Secret Wars pour faire pleuvoir sur la société, on a besoin de Marvel, des enfoirés qui viennent d'un autre monde
Guard your galaxy's, show these fuckers you're New World
Gardez vos galaxies, montrez à ces connards que vous êtes le nouveau monde
Order these bitches some wedges with double stacks, that way, you can get more from every Zack
Commandez à ces salopes des wedges avec des doubles piles, de cette façon, tu peux en avoir plus de chaque Zack
Coach, I've ran every single lap around every single track
Coach, j'ai couru tous les tours sur toutes les pistes
I did exactly what you asked, why am I bein' benched after every catch?
J'ai fait exactement ce que tu as demandé, pourquoi je suis mis sur le banc après chaque prise ?
Just 'cause I hit the turf doesn't mean that I'm bad
Ce n'est pas parce que j'ai touché le terrain que je suis mauvais
I've been around so much grass, that every hit is like PTSD on crack
J'ai été autour de tellement d'herbe, que chaque coup est comme un SSPT sur du crack
Always Strong is back, this shit 'bout to be sad
Always Strong est de retour, ça va être triste





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.