Lyrics and translation Jabin Law feat. Jonathan Chan - Have You Ever Felt The Blues Of Jimmy Lee Williams?

Have You Ever Felt The Blues Of Jimmy Lee Williams?

Have you ever felt the blues of Jimmy Lee Williams?
Have you ever left home thinking
If you are the only one?
But we don't do it here anymore
We only share our jokes
No more teachings, no more preachings
Or reading your second-hand books

Even though the crisis here is new
Nothing wrong to prove my point of view

Someone else will shake your sunshine
Someone else will know
It's too risky to be sober
Take off all your clothes
There's a beach in Somalia
Locking up fishermen's souls
I wanna see how your life's been there
This is where I will go

Even though we never have a clue
The dream is made-up but the fear is true
Now we're stranded - what you gonna do?
How much longer til we make it through?

You can be my guest today
Help me blow my blues away in time

Have you really felt the blues of Jimmy Lee Williams?
Have you told the hobo about
The prize that you have won?
You can dial back to the number
If they can stand your jokes
They'll wish you luck and turn you aside
Without a second look

Have you ever, have you ever.

As-tu déjà ressenti le blues de Jimmy Lee Williams ?

As-tu déjà ressenti le blues de Jimmy Lee Williams ?
As-tu déjà quitté la maison en te demandant
Si tu es le seul ?
Mais on ne fait plus ça ici
On partage juste nos blagues
Plus d'enseignements, plus de sermons
Ou de lecture de tes livres d'occasion

Même si la crise ici est nouvelle
Rien de mal à prouver mon point de vue

Quelqu'un d'autre secouera ton soleil
Quelqu'un d'autre saura
C'est trop risqué d'être sobre
Enlève tous tes vêtements
Il y a une plage en Somalie
Où l'on enferme les âmes des pêcheurs
Je veux voir comment ta vie a été là-bas
C'est là que j'irai

Même si on n'en a jamais la moindre idée
Le rêve est inventé mais la peur est réelle
Maintenant, on est bloqués - qu'est-ce que tu vas faire ?
Combien de temps encore avant qu'on s'en sorte ?

Tu peux être mon invitée aujourd'hui
Aide-moi à chasser mon blues à temps

As-tu vraiment ressenti le blues de Jimmy Lee Williams ?
As-tu parlé au clochard de
Le prix que tu as gagné ?
Tu peux rappeler le numéro
S'ils supportent tes blagues
Ils te souhaitent bonne chance et te mettent de côté
Sans même te regarder une seconde

As-tu déjà, as-tu déjà.