Lyrics and translation Jabin Law - A Different Day Has Broken
Woke
up
when
the
sky
was
dark
Проснулся,
когда
небо
потемнело.
Flocked
into
the
train
at
last
Наконец
все
собрались
в
вагон.
Thought
of
all
the
days
I've
spent
Я
думал
обо
всех
днях,
которые
провел.
Left
the
train
and
rushed
again
Сошел
с
поезда
и
снова
помчался.
Was
working
in
a
gas
station
Работал
на
бензоколонке.
Day
after
day
I
was
filled
with
confusion
День
за
днем
я
был
в
замешательстве,
With
diesel
in
my
fingernails
с
дизельным
топливом
под
ногтями.
I
wrung
my
hands
and
hummed
Я
заламывал
руки
и
напевал
I
know
a
different
day
has
broken
Я
знаю,
что
наступил
Новый
День.
With
the
guitar
in
my
case
С
гитарой
в
футляре.
Heading
for
a
special
place
Направляюсь
в
особое
место.
Sign
of
changes,
seas
of
sounds
Знак
перемен,
море
звуков.
Crawled
out
from
the
underground
Выполз
из
подполья.
They
pointed
at
me
and
said,
"What
a
shame."
Они
показали
на
меня
и
сказали:
"Какой
позор".
But
don't
they
know
they're
exactly
the
same
Но
разве
они
не
знают,
что
они
совершенно
одинаковы?
They
clapped
and
cheered
and
went
away
Они
захлопали,
зааплодировали
и
ушли.
When
the
song
was
done
Когда
песня
была
закончена
They
know
a
different
day
has
broken
Они
знают,
что
наступил
Новый
День.
There
are
thousand
ways
to
hide
Есть
тысяча
способов
спрятаться.
But
all
I
need
is
a
clear
mind
Но
все
что
мне
нужно
это
ясный
ум
There's
no
time
for
for
my
relief
Нет
времени
на
мое
облегчение
Pack
up
the
luggage
and
leave
Собирай
вещи
и
уезжай.
Far
away
from
where
I
was
Далеко
от
того
места,
где
я
был.
I
hold
my
tears
when
I'm
sleeping
in
the
straw
Я
сдерживаю
слезы,
когда
сплю
на
соломе.
Pull
down
any
greed
and
hate
Подавите
любую
жадность
и
ненависть.
Springtime
has
begun
Весна
началась.
As
if
a
different
day
has
broken
Как
будто
наступил
Новый
День.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jabin Law
Album
Day
date of release
21-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.