Lyrics and translation Jabin Law - At a Violet Nightfall
I
travel
like
water
Я
путешествую,
как
вода.
I
fall
like
flowers
Я
падаю,
как
цветы.
To
search
for
the
love
you
hide
Искать
любовь,
которую
ты
прячешь.
The
scent
of
daisy
Запах
маргаритки
Floats
in
the
air
Парит
в
воздухе.
Eventually
you
bring
me
there
В
конце
концов
ты
приводишь
меня
туда.
Your
sweetest
smile
Твоя
самая
сладкая
улыбка
Your
tender
style
Твой
нежный
стиль.
I
feel
like
I'm
back
as
a
child
У
меня
такое
чувство,
будто
я
снова
ребенок.
Why
does
it
take
a
moment
to
greet
Почему
нужно
время,
чтобы
поздороваться?
But
forever
to
meet?
Но
навечно
встретиться?
At
a
violet
nightfall,
I
will
kneel
down
and
crawl
В
фиолетовых
сумерках
я
встану
на
колени
и
поползу.
Beneath
the
ground
Под
землей
You
wrote
me
this
song
Ты
написал
мне
эту
песню.
You
said
carry
on
Ты
сказал
Продолжай
The
grief
on
your
face
was
drawn
На
твоем
лице
было
написано
горе.
I
stared
into
your
eyes
Я
смотрел
в
твои
глаза.
That
one
last
time
В
последний
раз.
Even
your
tears
could
shine
Даже
твои
слезы
могут
сиять.
Some
broken
words
Какие-то
обрывки
слов
...
Are
against
my
mouth
Ты
против
моего
рта
But
they
could
never
come
out
Но
они
никогда
не
могли
выйти.
Why
does
it
take
a
moment
to
greet
Почему
нужно
время,
чтобы
поздороваться?
But
forever
to
meet?
Но
навечно
встретиться?
The
train
is
leavin'
Поезд
уходит.
On
the
Sunday
morning
Воскресным
утром.
As
it
fades
away
the
birds
don't
sing
Когда
она
исчезает,
птицы
перестают
петь.
I
wish
you
the
best
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего
I
pray
for
your
success
Я
молюсь
за
твой
успех.
A
new
day
will
start,
I
guess
Наверное,
начнется
новый
день.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jabin Law
Album
Day
date of release
21-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.