Jabin Law - Blue Wheel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabin Law - Blue Wheel




Blue Wheel
Roue bleue
Blue wheel turning in my head
Roue bleue qui tourne dans ma tête
Someone spoke I cannot rest
Quelqu'un a parlé, je ne peux pas me reposer
Disco, parties they luminesce
Disco, les fêtes brillent
But my life's only one regret
Mais ma vie n'a qu'un seul regret
Sanctimonious elegy
Élégie hypocrite
They sing for me
Ils chantent pour moi
I sleep inside my coffin bed
Je dors dans mon cercueil
Oh lest we forget
Oh, n'oublions pas
Memories rolling in my eyes
Les souvenirs roulent dans mes yeux
Take a break and let's turn blind
Prends une pause et fermons les yeux
Swallow all the smoke and wine
Avale toute la fumée et le vin
I'll face the truth if we got time
Je ferai face à la vérité si nous avons le temps
Million deads under the ground
Des millions de morts sous terre
We left behind
Que nous avons laissés derrière
The snowy days and summertime
Les journées enneigées et l'été
Could not erase our lies
Ne pouvaient pas effacer nos mensonges
Feeling we can never get
Sentiment que nous ne pouvons jamais obtenir
Riddle we can never guess
Énigme que nous ne pouvons jamais deviner
Are these all I can possess
Est-ce tout ce que je peux posséder
If yes I'll do the things you said
Si oui, je ferai ce que tu as dit
Tenderly the scar was torn
Tendre, la cicatrice a été déchirée
When I need your help
Quand j'ai besoin de ton aide
Think of me as a silhouette
Pense à moi comme une silhouette
When you take the test
Quand tu passes le test





Writer(s): Jabin Law


Attention! Feel free to leave feedback.