Jabin Law - Desolation Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabin Law - Desolation Town




Desolation Town
Ville de désolation
Money is everything
L'argent, c'est tout
It brings you health and fame
Il t'apporte la santé et la gloire
I'm working every day
Je travaille tous les jours
Until my sky turns gray
Jusqu'à ce que mon ciel devienne gris
If I am not well-paid
Si je ne suis pas bien payé
There's nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire
The man on the screen
L'homme sur l'écran
Says to all, "You must trust me."
Dit à tous, "Tu dois me faire confiance."
But what have you done to our kids and the poor ones
Mais qu'avez-vous fait à nos enfants et aux pauvres ?
Tell me where I do belong
Dis-moi j'appartiens
I couldn't find a way back home
Je n'ai pas trouvé le chemin du retour
This is where we ramble around
C'est ici que nous errons
The only desolation town
La seule ville de désolation
The colour of our skin
La couleur de notre peau
Would always be the same
Restera toujours la même
But if you feel the shame
Mais si tu ressens la honte
Don't blame anyone
Ne blâme personne
I will not become
Je ne deviendrai pas
The clone of what they've done
Le clone de ce qu'ils ont fait
They hanged the blind man and said he has killed himself
Ils ont pendu l'aveugle et ont dit qu'il s'était suicidé
The road is so long that I can't see the end
La route est si longue que je ne vois pas la fin
I hope I'm leaving this place
J'espère que je quitte cet endroit
As soon as I could
Dès que possible
But where should I go
Mais devrais-je aller
No place to call home
Nulle part aller à la maison
So we will ramble around
Alors nous allons errer
This desolation town
Dans cette ville de désolation





Writer(s): Jabin Law


Attention! Feel free to leave feedback.