Lyrics and translation Jabin Law - Every Drop of Thought

Every Drop of Thought

Every drop of thought is dribbling down
To the floor, to your shoes
And to the town

Every pulse of shiver whispers to my nerve
Mysterious and injurious
Through my body like a curve

I think of you from day to day
My life without you is a flaw

My love is a sinking boat
My tea is turning cold

Why?

The chain in my mind always brings me down
Unconsciously intertwined
The key is on the ground

The wall between us could not be torn down
Knowingly I letted you go
A crack on the wall was found

I still don't know you by now
But I miss you somehow
Every time I see you here
I know you can set me free

Now

Is it a dream?
Is it a dream?
Is it a dream?
Is it a dream?

I know it isn't true
I know it isn't true
I know it isn't true

Chaque goutte de pensée

Chaque goutte de pensée coule
Sur le sol, sur tes chaussures
Et jusqu'à la ville

Chaque battement de frisson murmure à mon nerf
Mystérieux et dommageable
À travers mon corps comme une courbe

Je pense à toi jour après jour
Ma vie sans toi est une imperfection

Mon amour est un bateau qui coule
Mon thé devient froid

Pourquoi ?

La chaîne dans mon esprit m'entraîne toujours vers le bas
Inconsciemment entrelacés
La clé est au sol

Le mur entre nous ne pouvait pas être démoli
Sache que je t'ai laissé partir
Une fissure sur le mur a été trouvée

Je ne te connais toujours pas maintenant
Mais je te manque d'une certaine manière
Chaque fois que je te vois ici
Je sais que tu peux me libérer

Maintenant

Est-ce un rêve ?
Est-ce un rêve ?
Est-ce un rêve ?
Est-ce un rêve ?

Je sais que ce n'est pas vrai
Je sais que ce n'est pas vrai
Je sais que ce n'est pas vrai