Lyrics and translation Jabin Law - I Once (I Was a Fish)

I Once (I Was a Fish)

I once met an angel
She flew away
I once found a friend, they
Said he was lame
I once hid a cloud
It never rained
I once kissed a flower
I saw it shrinking, no no, no no

I did start a fight and
I didn′t win
I once broke a mirror
No one got hurt
No one but me, but me, no no

I dived within
Our tainted skins
Were soaring, were soaring

I once calmed my boredom
Gentle as haze
I came out of nowhere
I thought I was a fish
I could flow, I could swim
I could
I was a fish
I was a fish
I was a fish
I was a fish

Однажды (Я был рыбой)

Однажды я встретил ангела
Она улетела
Однажды я нашел друга, он
Сказал, что я никчемный
Однажды я спрятал облако
Дождь так и не пошел
Однажды я поцеловал цветок
Я видел, как он увядает, нет, нет, нет, нет

Я начал драку и
Я не победил
Однажды я разбил зеркало
Никто не пострадал
Кроме меня, только я, нет, нет

Я нырнул внутрь
Наши испорченные оболочки
Парили, парили

Однажды я успокоил свою скуку
Нежной, как дымка
Я появился из ниоткуда
Мне казалось, я рыба
Я мог течь, я мог плыть
Я мог
Я был рыбой
Я был рыбой
Я был рыбой
Я был рыбой