Lyrics and translation Jabin Law - If I'm in a Roundabout

If I'm in a Roundabout

If i'm in a roundabout
Don't know how to get out
Would you lead me with your light?
And bring me out to-night?

When I'm aching in my sorrow
My voice is mumbling so low
If I'm never what you love
I could only be what you hate

I'll go before it's getting late

All the sailors are on the run
The wave could almost hit the sun
A piece of my dream is stolen
Why won't the marvel happen?

I sit and behold the kids play
They hide and seek and run away
I used to be like them every day
But now I lock myself in a cage

Everything I see is gray

I'm looking through your body
I'm looking through your soul
I'm looking through your heart of gold

The sun is sinking low
To a place where it belongs
This time I'll never do you wrong

Now I'm in a roundabout
Don't know how to get out
I don't see you but it's alright
I'll shiver throughout the night

When I'm arching in my sorrow
My voice is mumbling so low
I know I'm never what you love
I could only be what you hate

At first I've gone astray

Если я в кольцевой развязке

Если я в кольцевой развязке,
Не знаю, как выбраться,
Ты поведешь меня своим светом?
И выведешь меня сегодня вечером?

Когда я тону в своей печали,
Мой голос шепчет так тихо,
Если я никогда не буду тем, кого ты любишь,
Я могу быть только тем, кого ты ненавидишь.

Я уйду, прежде чем станет слишком поздно.

Все моряки бегут,
Волна почти достигла солнца,
Часть моей мечты украдена,
Почему же чудо не происходит?

Я сижу и смотрю, как играют дети,
Они прячутся, ищут и убегают,
Раньше я был таким же каждый день,
Но теперь я замкнулся в клетке.

Всё, что я вижу, серое.

Я смотрю сквозь твоё тело,
Я смотрю сквозь твою душу,
Я смотрю сквозь твоё золотое сердце.

Солнце садится низко,
Туда, где ему место,
В этот раз я тебя не обижу.

Теперь я в кольцевой развязке,
Не знаю, как выбраться,
Я не вижу тебя, но всё в порядке,
Я буду дрожать всю ночь.

Когда я сгибаюсь от печали,
Мой голос шепчет так тихо,
Я знаю, что я никогда не буду тем, кого ты любишь,
Я могу быть только тем, кого ты ненавидишь.

Сначала я сбился с пути.