Lyrics and translation Jabin Law - Indulgence

Indulgence

I cursed your name
But it goes in vain

You were here before I'd ever lived another life
You were near before I thought I was the first to arrive

You can read all of our mind
Are these rules I can't define

But I hope you've decided to take my life

My days are short
So I turned my clock

When love was the answer and faith was found
When truth could be told and hope was always around

How can I possibly explain
Deep inside this burning pain
The bloody stain running through my vein
Remains the same

How can I leave you behind
How can I let you disappear
How can I not to be with you
This is why I'm still breathing here today

There's land I'll never find
That's a place atop the sky
Your grace could vastly shine
Beyond the time

Indulgence

J'ai maudit ton nom
Mais c'est en vain

Tu étais là avant que je ne vive une autre vie
Tu étais près avant que je ne pense être le premier à arriver

Tu peux lire tous nos esprits
Sont-ce des règles que je ne peux pas définir

Mais j'espère que tu as décidé de prendre ma vie

Mes jours sont courts
Alors j'ai tourné mon horloge

Quand l'amour était la réponse et que la foi était trouvée
Quand la vérité pouvait être dite et que l'espoir était toujours présent

Comment puis-je expliquer
Au plus profond de cette douleur brûlante
La tache de sang qui coule dans ma veine
Reste la même

Comment puis-je te laisser derrière
Comment puis-je te laisser disparaître
Comment puis-je ne pas être avec toi
C'est pourquoi je respire encore aujourd'hui

Il y a un pays que je ne trouverai jamais
C'est un endroit au sommet du ciel
Ta grâce pourrait briller largement
Au-delà du temps