Jabin Law - No Paintings On The Wall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jabin Law - No Paintings On The Wall




No Paintings On The Wall
Нет картин на стене
Tonight I'll stay by your side
Сегодня ночью я останусь рядом с тобой,
And I wonder when we will rise
И думаю, когда же мы воспарим.
Holidays are over
Праздники закончились,
Our friends are home
Наши друзья дома,
Put out the candles
Задуй свечи,
Leave us here alone
Оставь нас здесь одних.
Sunday serenade closes the night
Воскресная серенада закрывает ночь,
When we look up we see no skies
Когда мы смотрим вверх, мы не видим неба.
No paintings on the wall
Нет картин на стене,
Headlights are numb
Фары оцепенели,
Hiding in the corner
Прячемся в углу,
Til the morning comes
Пока не наступит утро.
Lunchtime parade smells like a mine
Парад в обеденное время пахнет, как шахта,
Postmen and old men catching up in time
Почтальоны и старики наверстывают упущенное время.
Microscope is broken
Микроскоп сломан,
Cars squeezing in
Машины протискиваются,
We can never tell if this is
Мы никогда не узнаем, это
A mirror or a screen
Зеркало или экран.
I heard she has lost her mind today
Я слышал, она сегодня сошла с ума,
She said she would never fade away
Она сказала, что никогда не исчезнет.
She pushed the sofa out the window
Она выбросила диван из окна,
Her king size bed too
И свою кровать размера "king-size" тоже.
Two minutes ago
Две минуты назад
Those were brand new
Они были совершенно новыми.
Tonight I'll stay by your side
Сегодня ночью я останусь рядом с тобой,
And I wonder when we will rise
И думаю, когда же мы воспарим.
Holidays are over
Праздники закончились,
Our friends are home
Наши друзья дома,
Put out the candles
Задуй свечи,
Leave us here alone
Оставь нас здесь одних.






Attention! Feel free to leave feedback.