Lyrics and translation Jabin Law - Serenade

Serenade

Midnight is the hardest time alone if you know
I lie on my bed, turn on my radio
Hunger, superstition, rebellions and the bombs
How I wish I had a heart of stone

Many times I've tried to hide the pain inside
Many times I've heard the voice I need again

Take away the noise of your song
I will not listen to the sound of your harps
But let justice roll on like a river
And rectitude like an ever-flowing stream

Every time they say, "You look much better than before."
Whatever they praise I don't believe anymore
Darkness never invades you by itself
Until your light dies out from where you dwell

Many times I've tried to hide the pain inside
Many times I've heard the voice I need again

Take away the noise of your song
I will not listen to the sound of your harps
But let justice roll on like a river
And rectitude like an ever-flowing stream

Серенада

Полночь — самое трудное время в одиночестве, если ты знаешь,
Что я лежу на кровати, включив радио,
Голод, суеверия, восстания и бомбы…
Как бы я хотел иметь каменное сердце.

Много раз я пытался скрыть боль внутри,
Много раз я слышал голос, в котором снова нуждаюсь.

Заглуши шум своей песни,
Я не буду слушать звук твоих арф,
Но пусть справедливость течет, как река,
И праведность, как вечно текущий поток.

Каждый раз, когда говорят: "Ты выглядишь намного лучше, чем раньше",
Во что бы они ни хвалили, я больше не верю.
Тьма никогда не вторгается сама по себе,
Пока твой свет не погаснет там, где ты живешь.

Много раз я пытался скрыть боль внутри,
Много раз я слышал голос, в котором снова нуждаюсь.

Заглуши шум своей песни,
Я не буду слушать звук твоих арф,
Но пусть справедливость течет, как река,
И праведность, как вечно текущий поток.