Lyrics and translation Jabin Law - Song From The Shore
Her
curly
hair
and
Tes
cheveux
bouclés
et
Her
leopard
eyes
Tes
yeux
de
panthère
She
was
trying
to
tame
me
and
Tu
essayais
de
me
dompter
et
Take
me
for
a
ride
Me
faire
faire
un
tour
Her
glassy
raincoat
Ton
imperméable
de
verre
Scattered
by
the
fog
Dispersé
par
le
brouillard
She
can
summon
the
forest
Tu
peux
invoquer
la
forêt
From
the
closest
shore
Du
rivage
le
plus
proche
When
my
silhouette
crumbles
Lorsque
ma
silhouette
s'effondre
Please
hold
it
in
your
hand
S'il
te
plaît,
tiens-la
dans
ta
main
Her
sailors
were
gone
and
Tes
marins
étaient
partis
et
Her
boat
had
docked
Ton
bateau
avait
accosté
My
drifting
soul
was
Mon
âme
à
la
dérive
était
Staying
on
the
sea
Restant
sur
la
mer
Finally
you
broke
the
silence
Finalement,
tu
as
brisé
le
silence
Told
me
the
place
you've
been
Tu
m'as
dit
où
tu
avais
été
My
mind
was
entangled
Mon
esprit
était
enchevêtré
In
your
gallery
Dans
ta
galerie
How
could
she
let
my
heart
decide?
Comment
a-t-elle
pu
laisser
mon
cœur
décider ?
How
could
she
tell
me
that
I
was
one
of
a
kind?
Comment
a-t-elle
pu
me
dire
que
j'étais
unique ?
So
would
you
help
me
find
a
way?
Alors,
voudrais-tu
m'aider
à
trouver
un
moyen ?
When
I
was
hoping
you
had
something
else
to
say
Alors
que
j'espérais
que
tu
avais
autre
chose
à
dire
How
could
they
leave
me
drowning
here?
Comment
ont-ils
pu
me
laisser
me
noyer
ici ?
How
could
they
forsake
me
in
despair
and
in
tears?
Comment
ont-ils
pu
m'abandonner
dans
le
désespoir
et
les
larmes ?
Though
I
don't
know
when
it
went
wrong
Bien
que
je
ne
sache
pas
quand
cela
a
mal
tourné
Though
I
don't
know
how
much
I
need
you
when
you
were
gone
Bien
que
je
ne
sache
pas
combien
j'ai
besoin
de
toi
quand
tu
es
parti
How
could
they
leave
me
drowning
here?
Comment
ont-ils
pu
me
laisser
me
noyer
ici ?
How
could
they
forsake
me
in
despair
and
in
tears?
Comment
ont-ils
pu
m'abandonner
dans
le
désespoir
et
les
larmes ?
Though
I
don't
know
when
it
went
wrong
Bien
que
je
ne
sache
pas
quand
cela
a
mal
tourné
Though
I
don't
know
how
much
I
need
you
when
you
were
gone
Bien
que
je
ne
sache
pas
combien
j'ai
besoin
de
toi
quand
tu
es
parti
Rate the translation
1
Blackout In Adelaide
2 Let It Rain On Me
3 Staring At The Rotting Sun
4 The Past Is Over
5 Hey Do You!
6 Hidden Tracks
7 Don't You Hear The Children Calling Me?
8 Blow
9 Song From The Shore
10 Have You Ever Felt The Blues Of Jimmy Lee Williams?
11 Same Old Morning
12 Inside Your Room
13 Serenade
14 Get Out Of Your Bed
15 Part Of Me
16 No Paintings On The Wall
17 Like I Used To Be
18 Every Now And Then
19 Vacant On A Shelf
20 Out Of The Blue
2 Let It Rain On Me
3 Staring At The Rotting Sun
4 The Past Is Over
5 Hey Do You!
6 Hidden Tracks
7 Don't You Hear The Children Calling Me?
8 Blow
9 Song From The Shore
10 Have You Ever Felt The Blues Of Jimmy Lee Williams?
11 Same Old Morning
12 Inside Your Room
13 Serenade
14 Get Out Of Your Bed
15 Part Of Me
16 No Paintings On The Wall
17 Like I Used To Be
18 Every Now And Then
19 Vacant On A Shelf
20 Out Of The Blue
Attention! Feel free to leave feedback.