Jabin Law - Turmoil Blues - translation of the lyrics into German

Turmoil Blues - Jabin Lawtranslation in German




Turmoil Blues
Aufruhr-Blues
I don't wanna do it
Ich will es nicht tun
I don't wanna do it
Ich will es nicht tun
Don't wanna make it
Will es nicht schaffen
Don't wanna make it
Will es nicht schaffen
I don't wanna take it
Ich will es nicht ertragen
I don't wanna take it
Ich will es nicht ertragen
Don't wanna break it
Will es nicht zerbrechen
Don't wanna break it
Will es nicht zerbrechen
No more
Nicht mehr
Can we take it easy?
Können wir es ruhig angehen lassen?
Can we take it easy?
Können wir es ruhig angehen lassen?
Make me honey
Mach mich zu deinem Liebling
Make me honey
Mach mich zu deinem Liebling
Give me back my money
Gib mir mein Geld zurück
Give me back my money
Gib mir mein Geld zurück
Give me your only
Gib mir dein Einziges
Give me your only
Gib mir dein Einziges
Recall
Erinnere dich
When I am way too late
Wenn ich viel zu spät bin
Dying to hesitate
Sterbend vor Zögern
Pick your favourite colour
Wähl deine Lieblingsfarbe
Pick your favourite colour
Wähl deine Lieblingsfarbe
Do yourself a favour
Tu dir selbst einen Gefallen
Do yourself a favour
Tu dir selbst einen Gefallen
Sliding from your hand
Aus deiner Hand gleitend
Sliding from your hand
Aus deiner Hand gleitend
Pick it in the sand
Heb es im Sand auf
Pick it in the sand
Heb es im Sand auf
For me
Für mich
No one said I'm loyal
Niemand hat gesagt, dass ich treu bin
No one said I'm loyal
Niemand hat gesagt, dass ich treu bin
No one cared your people
Niemand hat sich um deine Leute gekümmert
No one cared your people
Niemand hat sich um deine Leute gekümmert
Live with your cancer
Lebe mit deinem Krebs
Live with your cancer
Lebe mit deinem Krebs
Play with your anger
Spiel mit deiner Wut
Play with your anger
Spiel mit deiner Wut
Until
Bis
Living from spring to fall
Leben von Frühling bis Herbst
Sleeping in empty hall
Schlafen in leerer Halle
Keeping my mouth shut is what I do for you today
Meinen Mund zu halten ist, was ich heute für dich tue
Lingering around until I feel I suffocate
Ich bleibe hier herum, bis ich fühle, dass ich ersticke
Longing for your love I feel like someone made it grey
In Sehnsucht nach deiner Liebe fühlt es sich an, als hätte jemand sie grau gemacht
Looking for the answer better show it to my face
Ich suche nach der Antwort, zeig sie mir besser ins Gesicht





Writer(s): Jabin Law


Attention! Feel free to leave feedback.