Lyrics and translation Jabin Law - Would You Ever Love My Game?

Would You Ever Love My Game?

Would you ever love my game?
Would you live inside the frame?
I sticked your pictures on my wall
Just in case I don't recall

How I was so sad
How you faded away
How you made me cry every day

When will you come back to me?
When will we know the misery?
Please do take care of yourself
And my books are on your shelf

They will sit and wait;
For a better place
Don't you think everything's okay?

Are you feeling high?
Are you feeling low?
If I am never in your dream

You are fire
You are wind
You are gyre
But I can't swim

Полюбишь ли ты когда-нибудь мою игру?

Полюбишь ли ты когда-нибудь мою игру?
Будешь ли ты жить в этих рамках?
Я приклеил твои фотографии на стену,
На случай, если я вдруг забуду,

Как мне было грустно,
Как ты исчезла,
Как ты заставляла меня плакать каждый день.

Когда ты вернешься ко мне?
Когда мы узнаем, что такое страдание?
Пожалуйста, береги себя,
А мои книги стоят на твоей полке.

Они будут сидеть и ждать
Лучшего места.
Разве ты не думаешь, что всё в порядке?

Ты на подъеме?
Ты в упадке?
Если меня никогда нет в твоих снах,

Ты — огонь,
Ты — ветер,
Ты — круговорот,
А я не умею плавать.