Jabs - Moments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabs - Moments




Moments
Moments
Don't buy me any fancy things
Ne m'achète pas de choses chics
Don't tell me any dreams
Ne me raconte pas de rêves
Never seen you fall so hard
Je ne t'ai jamais vu tomber aussi fort
Do you even know where you are
Sais-tu même tu es
You don't rule me with your ooh's and aah's
Tu ne me contrôles pas avec tes "oh" et tes "ah"
You don't fool me with your fake applause
Tu ne me berces pas avec tes faux applaudissements
I'll drawn the line, I'll cross my reasons
Je tracerai la ligne, je traverserai mes raisons
Love is changing with the season
L'amour change avec les saisons
Moments
Moments
Unforeign sounds
Sons étrangers
I'm two feet underground
Je suis deux pieds sous terre
Hoping
J'espère
That one day you see me as I am
Qu'un jour tu me verras comme je suis
Don't buy me any promise rings (don't buy me any)
Ne m'achète pas de bague de promesse (ne m'achète rien)
Cus I can't promise you a thing
Car je ne peux pas te promettre quoi que ce soit
I've never seen you try so hard
Je ne t'ai jamais vu essayer si fort
I don't even know who you are
Je ne sais même pas qui tu es
You don't rule me with your ooh's and aah's
Tu ne me contrôles pas avec tes "oh" et tes "ah"
You don't fool me with your fake applause
Tu ne me berces pas avec tes faux applaudissements
I'll draw the line, i'll cross my reasons
Je tracerai la ligne, je traverserai mes raisons
Love is changing with the season
L'amour change avec les saisons
Moments
Moments
Unforeign sounds
Sons étrangers
I'm two feet underground
Je suis deux pieds sous terre
Hoping
J'espère
That one day you see me as I am
Qu'un jour tu me verras comme je suis
Goodbye's are getting old
Les adieux vieillissent
What is love when you're fucking it up
Qu'est-ce que l'amour quand on le fout en l'air
(Fucking it up, fucking it up)
(Le fout en l'air, le fout en l'air)
I could be your high's and your low's
Je pourrais être tes hauts et tes bas
Going through your head
Traverser ton esprit
I could give you all that I've got
Je pourrais te donner tout ce que j'ai
You don't rule me with your ooh's and aah's
Tu ne me contrôles pas avec tes "oh" et tes "ah"
You don't fool me with your fake applause
Tu ne me berces pas avec tes faux applaudissements
I'll draw the line, i'll cross my reasons
Je tracerai la ligne, je traverserai mes raisons
Love is changing with the season
L'amour change avec les saisons
Moments
Moments
Unforeign sounds
Sons étrangers
I'm two feet underground
Je suis deux pieds sous terre
Hoping
J'espère
That one day you see me as I am
Qu'un jour tu me verras comme je suis





Writer(s): 0, Jarah Bond


Attention! Feel free to leave feedback.