Lyrics and translation Jace - RIDE OR DIE
ဘယ်သူကပြောလဲ
အနာဂတ်
ပျက်ကုန်ပြီလို့
Кто
сказал,
что
будущее
потеряно?
ရှေ့ဆက်
သွေးမပျက်နဲ့
လက်
တွဲတွေညီစို့
Давайте
двигаться
вперед
с
помощью
разжижителей
крови.
မင်းတစ်ယောက်တည်း(မဟုတ်)
Ты
один(нет).
မင်းမကြောက်နဲ့(ကြုံး)
Не
бойся(кьят).
တင်းခံကာဟစ်
Резиновая
лента
This′s
time
all
we
go
Это
время-все,
что
нам
нужно.
သွေး
ဘယ်သူပိုနီလဲသိဖို့
Видишь,
кто
красный?
စိတ််ဓာတ်မာကြောသံမဏိမျိုး
Сталь
амфитеатра
နောက််မဆုတ်
ကြွေးကြော်ပြန်စီးထိုး
Следите
за
нами
в
Твиттере
ကိုယ့်
အနာဂတ်ကိုဖန်တီးဖို့
Чтобы
создать
свое
будущее.
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေမီးရှို့
Угнетающий
ожог
မုချနိုင်ပြန်အနိုင်ယူ
they
got
fucking
zero
Верните
банку
အမှန်တရားက
ဘတ်မလိုက်
ဘတ်မလိုက်
Правда
не
навязывается.
ပြည်သူသာအဓိက
Yeah
That's
Right
"Это
не
первый
раз,
когда
у
нас
пандемия",
- сказал
он.
အာဏာမူးရစ်တဲ့သူ့အဖြစ်
အကျပ်ရိုက်
Он
был
очень
сильным
человеком.
Let′s
show
them
now
who's
real
Давай
покажем
им,
кто
настоящий.
The
sun
is
Rise
and
Shine
Солнце
восходит
и
сияет.
It's
coming
up
to
sky
Он
поднимается
к
небу.
ငါတို့အားလုံးစည်းလုံးမင်းလိုက်ခဲ့
Мы
все
были
едины.
Ride
or
Die
Скачи
или
умри
The
sun
is
rise
and
shine
Солнце
восходит
и
сияет.
It′s
coming
up
to
sky
Он
поднимается
к
небу.
We
got
the
last
shot
Мы
сделали
последний
выстрел.
It′s
time
for
Ride
or
Die
Пришло
время
ехать
верхом
или
умереть
Let's
Keep
The
Head
Up
Давайте
держать
голову
выше!
အရှုံးမပေး
လက်
မမြောက်
ဒူးမထောက်
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
We′re
Feeling
Fed
Up
Мы
сыты
по
горло.
အတူတူ
ဖိနှိပ်မှုတွေကို
တွန်းလှန်မယ်
Вместе
мы
будем
противостоять
угнетению.
ငါတို့ရဲ့သံဓိဌာန်
တစ်ချက်
မရပ်
Мы
не
выносим
свой
голос.
အဆက်
မပြတ်
ထုတ်လွှင့်နေမယ်
Прямой
эфир
ငါတို့အသံတွေကို
အနယ်နယ်အရပ်ရပ်
ဆက်လက်ဖြန့်ကျက်
Мы
продолжаем
распространять
наши
голоса.
မပြီးဆုံး
စည်းလုံးတဲ့အားအင်တွေ
မြင်နေရမယ်
И
ты
видишь
силу
единства.
အရပ်မျက်နှာအဖက်ဖက်
Партнеры
ပတ်သက်ပါတယ်
ငါတို့နဲ့
О
нас
မယုံရင်
သမိုင်းစာမျက်နှာတွေ
ပြန်လှန်ကြည့်
အကန့်အသတ်ခံလိုက်ရင်
သေချာတယ်
မရနိုင်ပါ
И
если
вы
не
верите
в
это,
вы
не
можете
переписать
страницы
истории
и
ограничить
их.
အခွင့်အရေးတွေ
နှစ်ခါပြန်ပြီး
У
меня
была
пара
возможностей.
အထပ်ထပ်
ငါထပ်မှာမယ်
Я
ухожу
снова
и
снова.
နောက်
မျိုးဆက်
မျက်နှာ
တစ်ခါပြန်ကြည့်
ရက်စက်တာ
လက်ခံစရာမရှိ
ရာဇဝင်
အရိုင်းမခံ
နှစ်ခါပြန်ပြီး
Следующее
поколение
оглянется
назад
и
примет
жестокость
раз
и
навсегда.
Yeah
. You
Got
Military
Power
Да
, У
Тебя
Есть
Военная
Мощь.
အလွဲသုံးစားမလုပ်ရ
အဲ့ဒါပြည်သူ့အာဏာ
Народная
власть
ကိုယ့်တိုင်းပြည်
ကိုယ့်လူမျိုးကို
ပြန်လို့ကာပါ
သမိုင်းတွေရိုင်းခဲ့တာ
အခါခါ
Пришло
время
нашей
стране
перестроиться.
အားလုံးအတူ
စည်းလုံးကြပါ
Объединились
вместе.
သူမသာ
စစ်မှန်တဲ့
ဒီမိုကရေစီ
ဗိသုကာပါ
Она
была
архитектором
истинной
демократии.
အမှန်တရားက
ဘတ်မလိုက်
ဘတ်မလိုက်
Правда
не
навязывается.
ပြည်သူသာအဓိက
Yeah
That's
Right
"Это
не
первый
раз,
когда
у
нас
пандемия",
- сказал
он.
အာဏာမူးရစ်တဲ့သူ့အဖြစ်
အကျပ်ရိုက်
Он
был
очень
сильным
человеком.
Let′s
show
them
now
who's
real
Давай
покажем
им,
кто
настоящий.
The
sun
is
Rise
and
Shine
Солнце
восходит
и
сияет.
It′s
coming
up
to
sky
Он
поднимается
к
небу.
ငါတို့အားလုံးစည်းလုံးမင်းလိုက်ခဲ့
Мы
все
были
едины.
Ride
or
Die
Скачи
или
умри
The
sun
is
rise
and
shine
Солнце
восходит
и
сияет.
It's
coming
up
to
sky
Он
поднимается
к
небу.
We
got
the
last
shot
Мы
сделали
последний
выстрел.
It's
time
for
Ride
or
Die
Пришло
время
ехать
верхом
или
умереть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kyaw Khant
Attention! Feel free to leave feedback.