Jace! - Goose Creek - translation of the lyrics into French

Goose Creek - Jace!translation in French




Goose Creek
Goose Creek (Crique de l'Oie)
Rrr, ayy, ayy (go, go, go)
Rrr, ayy, ayy (allez, allez, allez)
It's me (go, go, go)
C'est moi (allez, allez, allez)
Ayy, you gon' get- (ayy)
Ayy, tu vas- (ayy)
You gon' get the real me, you know? (You know how the fuck we rocking, I'm talkin' 'bout)
Tu vas avoir le vrai moi, tu sais ? (Tu sais comment on fait les choses, ma belle, je parle de)
I- I'm still smokin' dope, I do all of that shit, you know? (I'm back, I'm back)
J- Je fume toujours de la bonne, je fais tout ça, tu sais ? (Je suis de retour, je suis de retour)
It's, it's all in my mind, it's all in yo' mind, you know? (I'm back, go, I'm back)
C'est, c'est tout dans ma tête, c'est tout dans ta tête, tu sais ? (Je suis de retour, allez, je suis de retour)
You got a problem, you better spin about that, you slum (I'm back, I'm back)
T'as un problème, tu ferais mieux de t'en occuper, petite chose (Je suis de retour, je suis de retour)
Bro do not care about nobody else, that lil' nigga tryna fiend for himself (bitch, ayy)
Mec s'en fout des autres, ce petit essaye de se débrouiller tout seul (meuf, ayy)
Walk in the spot, get to lookin' too stealth, niggas know I got the heat in my belt (rrr)
J'arrive dans la place, discret, ils savent que j'ai la chaleur à la ceinture (rrr)
Stress too bad, gotta get more cigs, I'm finna run out today (today, bitch)
Trop de stress, j'ai besoin de plus de clopes, je vais être à court aujourd'hui (aujourd'hui, meuf)
Tryna be a dad, I just be with my kids
J'essaye d'être un père, je suis juste avec mes enfants
That's why I been out the way (ayy)
C'est pour ça que j'étais discret (ayy)
Two-tone thirty stick on my Gen, bro better get out the way (the way)
Chargeur 30 bicolore sur mon Glock, mieux vaut dégager le passage (le passage)
Reverence 2, but I keep on saying, "Cujo," more than the Album name
Reverence 2, mais je continue à dire "Cujo" plus que le nom de l'album
Duck, nigga, if you-
Baisse-toi, si tu-
Duck, nigga, if you tryna preserve your face (face)
Baisse-toi, si tu veux garder ta jolie tête (tête)
On the pills, so these bitches keep goin' insane ('sane)
Sous pilules, alors ces filles deviennent folles (folles)
Get killed if you thinkin' you be with the gang (gang)
Tu te fais tuer si tu penses être avec le gang (gang)
New steel in the field, catch a new hat (new hat)
Nouvelle arme sur le terrain, attrape un nouveau chapeau (nouveau chapeau)
You can try and shoot at us, but we gettin' that back
Tu peux essayer de nous tirer dessus, mais on va riposter
Body droppin', lil' niggas keep doing that bad
Des corps qui tombent, les petits continuent à faire n'importe quoi
Thottie poppin', she be walking like she in a mag'
La petite se la pète, elle marche comme dans un magazine
Walk around with a thirty-two-round mag'
Je me balade avec un chargeur de 32 balles
Fuck around and got lucky with two freaks
J'ai eu de la chance avec deux bombes
They be talkin' 'bout Top like they knew me
Elles parlent de Top comme si elles me connaissaient
They be talkin' 'bout Top, I'm like, "Who, me?"
Elles parlent de Top, je suis là, "Qui, moi ?"
Clarence live at home with both parents and grew up in-
Clarence vit chez ses parents et a grandi à-
Rrr, ayy, ayy
Rrr, ayy, ayy
I ain't gon' say it (ayy)
Je vais pas le dire (ayy)
You know I'ma come back in (I'ma come back in)
Tu sais que je vais revenir (je vais revenir)
You know I could've said it (I could've say that, you know?)
Tu sais que j'aurais pu le dire (j'aurais pu le dire, tu sais ?)
You know I could said it (I'ma come back in, ayy, I'm T'd up)
Tu sais que j'aurais pu le dire (je vais revenir, ayy, je suis énervé)
But we gon' come back in here, you know (you know my mindset, bonding out Cujo and shit)
Mais on va revenir là-dessus, tu sais (tu connais mon état d'esprit, libérer Cujo et tout)
I rea-, I wasn't gon' say it (you know I ain't worried about nobody)
J'ai-, je n'allais pas le dire (tu sais que je ne m'inquiète pour personne)
(You know I feel like talkin' my shit, you know?)
(Tu sais que j'ai envie de dire ce que je pense, tu sais ?)
Ayy, look, rrr, rrr-rrr (rrr-rrr-rrr)
Ayy, regarde, rrr, rrr-rrr (rrr-rrr-rrr)
Fuck around and got lucky with two freaks
J'ai eu de la chance avec deux bombes
Clarence wish he had the money to shoot me
Clarence aimerait avoir l'argent pour me descendre
Clarence wish he had the motion to pass me
Clarence aimerait avoir le cran pour me dépasser
Too bad Clarence grew up in Goose Creek
Dommage que Clarence ait grandi à Goose Creek
Stood on some hundreds, then I grew up two feet
J'étais sur des centaines, puis j'ai grandi de deux pieds
Runnin' to the hunnids, fuck around and grew two feet
Je cours vers les centaines, j'ai grandi de deux pieds
Vetement jeans, and I'm so high, it's lookin' like Vietnamese
Jean Vetements, et je suis tellement haut, ça ressemble à du Vietnamien
Rockin' Amiri, you could tell 'cause these bitches ripped jeans
Je porte du Amiri, tu peux le dire parce que c'est un jean déchiré
Rrr-rrr-rrr-rrr, ayy (go)
Rrr-rrr-rrr-rrr, ayy (allez)
I'm T'd up, I'm T'd up, nigga (you know, how I'm rockin' Asian)
Je suis énervé, je suis énervé, mec (tu sais, comment je suis, Asiatique)
Ayy, you ain't T'd up, nigga (ayy, free Cujo, ayy, you know, they just freed Chris)
Ayy, t'es pas énervé, mec (ayy, libérez Cujo, ayy, tu sais, ils viennent de libérer Chris)
Ayy, I'm still that nigga you know, ayy (you know, they just freed Dee, they just freed-, ayy)
Ayy, je suis toujours ce mec tu sais, ayy (tu sais, ils viennent de libérer Dee, ils viennent de libérer-, ayy)
I'm still the common denominator, nigga, you know (You know, they say his ass been killed, so I don't know where his ass went)
Je suis toujours le dénominateur commun, mec, tu sais (Tu sais, ils disent qu'il a été tué, donc je ne sais pas il est passé)
I still pop my shit daily (you know I'm in that bit')
Je fais toujours mon truc tous les jours (tu sais que je suis dans le coup)
But they still ain't catch me, nigga (ayy, you know I clap, ayy)
Mais ils ne m'ont toujours pas attrapé, mec (ayy, tu sais que je tire, ayy)
Bro do not care about nobody else, that lil' nigga tryna fiend for himself (bitch, ayy)
Mec s'en fout des autres, ce petit essaye de se débrouiller tout seul (meuf, ayy)
Walk in the spot, get to lookin' too stealth, niggas know I got the heat in my belt (rrr)
J'arrive dans la place, discret, ils savent que j'ai la chaleur à la ceinture (rrr)
Stress too bad, gotta get more cigs, I'm finna run out today (today, bitch)
Trop de stress, j'ai besoin de plus de clopes, je vais être à court aujourd'hui (aujourd'hui, meuf)
Tryna be a dad, I just be with my kids
J'essaye d'être un père, je suis juste avec mes enfants
That's why I been out the way (ayy)
C'est pour ça que j'étais discret (ayy)
Two-tone thirty stick on my Gen, bro better get out the way (the way)
Chargeur 30 bicolore sur mon Glock, mieux vaut dégager le passage (le passage)
Reverence 2, but I keep on saying, "Cujo," more than the Album name
Reverence 2, mais je continue à dire "Cujo" plus que le nom de l'album
Duck, nigga, if you-
Baisse-toi, si tu-
Duck, nigga, if you tryna preserve your face (face)
Baisse-toi, si tu veux garder ta jolie tête (tête)
On the pills, so these bitches keep goin' insane ('sane)
Sous pilules, alors ces filles deviennent folles (folles)
Get killed if you thinkin' you be with the gang (gang)
Tu te fais tuer si tu penses être avec le gang (gang)
New steel in the field, catch a new hat (new hat)
Nouvelle arme sur le terrain, attrape un nouveau chapeau (nouveau chapeau)
Ayy, man, hey, man
Ayy, mec, hé, mec
Top Kid shit, this gang shit
Le truc de Top Kid, le truc de gang
Ayy, man, shout out all my niggas, man
Ayy, mec, big up à tous mes gars, mec
Let all the opps know I'm a real gangster, bitch
Que tous les ennemis sachent que je suis un vrai gangster, salope
When I come home these niggas finna see, huh
Quand je rentrerai, ces mecs vont voir, hein
Niggas better stick to what they saying
Ces mecs feraient mieux d'assumer ce qu'ils disent





Writer(s): Jace Lavoer Salter, Joseph Signore, Samuel Reid Proctor, Jackson Kennedy Torregrossa


Attention! Feel free to leave feedback.