Lyrics and translation Jace! - Letter To Cujo
Letter To Cujo
Lettre à Cujo
Real
Murda
Worth
(Ayy)
shit,
ayy
Real
Murda
Worth
(Ayy)
merde,
ayy
Just
pick
up
yo'
head
lil'
gangsta,
ayy
(Lil'
gangsta,
ayy)
Relève
juste
la
tête
petit
gangster,
ayy
(Petit
gangster,
ayy)
Just
pick
up
yo'
head
lil'
gangsta
(Ayy,
go,
ayy)
Relève
juste
la
tête
petit
gangster
(Ayy,
vas-y,
ayy)
Just
pick
up
yo'
head
lil'
gangsta
(Bitch,
ayy)
Relève
juste
la
tête
petit
gangster
(Salope,
ayy)
I
know
them
cells
get
hot,
them
wall
be
cold,
you
filled
with
anger
(Anger)
Je
sais
que
ces
cellules
deviennent
chaudes,
ces
murs
sont
froids,
tu
es
rempli
de
colère
(Colère)
While
you
out,
stack
that
money
like
Janga
(Janga)
Pendant
que
tu
es
dehors,
empile
cet
argent
comme
du
Janga
(Janga)
You
a
killer,
a
soldier,
a
ranger
(A
ranger)
Tu
es
un
tueur,
un
soldat,
un
ranger
(Un
ranger)
You
make
sure
that
we
never
in
danger
Tu
t'assures
que
nous
ne
soyons
jamais
en
danger
Get
heavy
rich,
you
make
sure
to
arrange
'em
('Range
'em)
Deviens
riche,
assure-toi
de
les
arranger
('Range
'em)
Who
what,
where,
when,
why?
(Why?
Bi–)
Qui
quoi,
où,
quand,
pourquoi
? (Pourquoi
? Bi–)
At
the
top
but
we
ain't
have
to
climb
(Ayy)
Au
sommet
mais
on
n'a
pas
eu
à
grimper
(Ayy)
When
them
times
get
hard
just
fight
Quand
les
temps
deviennent
durs,
il
suffit
de
se
battre
And
my
brother
still
ain't
drop
a
dime
(Bi–)
Et
mon
frère
n'a
toujours
pas
balancé
(Bi–)
Say
they
fuckin'
with
us
but
they
lyin'
Ils
disent
qu'ils
nous
foutent
en
l'air
mais
ils
mentent
Lil'
30
they
lyin',
I
promise
they
lyin'
Lil'
30
ils
mentent,
je
te
promets
qu'ils
mentent
If
they
tweak
with
us
30,
they
die
and
they
die
S'ils
nous
dérangent,
30,
ils
meurent
et
ils
meurent
And
I
promise
they
lil'
ass
cryin'
Et
je
promets
que
leur
petit
cul
va
pleurer
Bitch,
ayy,
uh,
ah
Salope,
ayy,
uh,
ah
And
I
promise
they
lil'
ass–
(Cryin',
ayy,
cryin',
ayy)
Et
je
promets
que
leur
petit
cul–
(Pleure,
ayy,
pleure,
ayy)
And
I
promise
they
lil'
ass
staying
up
all
night,
I'm
cryin'
Et
je
promets
que
leur
petit
cul
va
rester
éveillé
toute
la
nuit,
je
pleure
If
you
got
nobody,
know
that
I'ma
ride
fo'
sure
Si
tu
n'as
personne,
sache
que
je
vais
rouler
pour
toi,
c'est
sûr
I
'member
them
days
we
was
kickin'
door
and
runnin'
in
homes
Je
me
rappelle
ces
jours
où
on
cassait
des
portes
et
on
fonçait
dans
les
maisons
(Runnin'
in
homes)
Bitch,
ayy
(Fonçant
dans
les
maisons)
Salope,
ayy
'Member
them
days
we
would
be
off
the
Xan's,
we
would
drink
by
the
road
Tu
te
rappelles
ces
jours
où
on
était
off
des
Xanax,
on
buvait
au
bord
de
la
route
We
locked
in
forever,
"Forever"
always
means
forever
On
est
liés
pour
toujours,
"Pour
toujours"
signifie
toujours
pour
toujours
And
never
say
things
ain't
never
gettin'
better
(Bitch)
Et
ne
jamais
dire
que
les
choses
ne
vont
jamais
mieux
(Salope)
No
I
can
ever
cuff
a
heifer
(Never)
Non,
je
ne
peux
jamais
menotter
une
chienne
(Jamais)
I'ma
just
keep
on
moving
forward
(Forward)
Je
vais
continuer
à
avancer
(Avancer)
I
miss
my
brother,
can't
wait
'til
it's
better
Je
manque
à
mon
frère,
j'ai
hâte
que
ça
aille
mieux
But
I'm
just
keep
on
goin'
for
him
(For
him,
for
him,
ayy)
Mais
je
vais
continuer
à
avancer
pour
lui
(Pour
lui,
pour
lui,
ayy)
Just
pick
up
yo'
head
lil'
gangsta
(Bitch,
ayy)
Relève
juste
la
tête
petit
gangster
(Salope,
ayy)
I
know
them
cells
get
hot,
them
wall
be
cold,
you
filled
with
anger
(Anger)
Je
sais
que
ces
cellules
deviennent
chaudes,
ces
murs
sont
froids,
tu
es
rempli
de
colère
(Colère)
While
you
out,
stack
that
money
like
Janga
(Janga)
Pendant
que
tu
es
dehors,
empile
cet
argent
comme
du
Janga
(Janga)
You
a
killer,
a
soldier,
a
ranger
(A
ranger)
Tu
es
un
tueur,
un
soldat,
un
ranger
(Un
ranger)
You
make
sure
that
we
never
in
danger
Tu
t'assures
que
nous
ne
soyons
jamais
en
danger
Get
heavy
rich,
you
make
sure
to
arrange
'em
('Range
'em)
Deviens
riche,
assure-toi
de
les
arranger
('Range
'em)
Who
what,
where,
when,
why?
(Why?
Bi–)
Qui
quoi,
où,
quand,
pourquoi
? (Pourquoi
? Bi–)
At
the
top
but
we
ain't
have
to
climb
(Ayy)
Au
sommet
mais
on
n'a
pas
eu
à
grimper
(Ayy)
When
them
times
get
hard
just
fight
(Fight)
Quand
les
temps
deviennent
durs,
il
suffit
de
se
battre
(Se
battre)
And
my
brother
still
ain't
drop
a
dime
(Bi–)
Et
mon
frère
n'a
toujours
pas
balancé
(Bi–)
Say
they
fuckin'
with
us
but
they
lyin'
Ils
disent
qu'ils
nous
foutent
en
l'air
mais
ils
mentent
Lil'
30
they
lyin',
I
promise
they
lyin'
Lil'
30
ils
mentent,
je
te
promets
qu'ils
mentent
If
they
tweak
with
us
30,
they
die
and
they
die
S'ils
nous
dérangent,
30,
ils
meurent
et
ils
meurent
And
I
promise
they
lil'
ass
cryin'
Et
je
promets
que
leur
petit
cul
va
pleurer
Bitch,
ayy,
uh-uh
Salope,
ayy,
uh-uh
Lil'
ass
cryin',
ayy,
cryin',
ayy
Petit
cul
pleure,
ayy,
pleure,
ayy
And
I
promise
they
lil'
ass–
(Cryin')
Et
je
promets
que
leur
petit
cul–
(Pleure)
I'm
cryin',
but
why?
Je
pleure,
mais
pourquoi
?
They
runnin'
in
homes,
bitch,
ayy
(Runnin'
in
homes)
Ils
foncent
dans
les
maisons,
salope,
ayy
(Fonçant
dans
les
maisons)
Out
the
Rolls
we
will
drink
by
the
road
(Rolls,
bitch,
ayy)
On
va
boire
au
bord
de
la
route
en
sortant
de
la
Rolls
(Rolls,
salope,
ayy)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cullen Archer Bullard, Jace Salter
Attention! Feel free to leave feedback.