Jace! - Spacebound - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jace! - Spacebound




Spacebound
Lié à l'espace
You know?
Tu sais ?
I did a lot bad things
J'ai fait beaucoup de mauvaises choses
Demons and spirits, they-
Des démons et des esprits, ils -
They on they own right now
Ils sont de leur côté maintenant
And I've been thinking about all the people I've lost and (oh, whoa, oh, whoa)
Et j'ai repensé à toutes les personnes que j'ai perdues et (oh, whoa, oh, whoa)
That shit been in vain, ain't it? Yeah (oh, whoa)
Cette merde a été en vain, n'est-ce pas ? Ouais (oh, whoa)
I know damn well, that you been through a lot (oh, whoa, oh, whoa)
Je sais très bien que tu as traversé beaucoup de choses (oh, whoa, oh, whoa)
Yeah, they tried me, yeah, I don't know (oh, whoa)
Ouais, ils m'ont testé, ouais, je ne sais pas (oh, whoa)
But I miss you cuz', know you'll be home soon (Oh, whoa)
Mais je te manque car, tu sais, tu seras bientôt de retour (Oh, whoa)
Took ten racks straight out the bank (whoa, whoa)
J'ai pris dix sacs directement à la banque (whoa, whoa)
I'm tryna' take the devil out my brain (yo, yo)
J'essaie de sortir le diable de mon cerveau (yo, yo)
It's pain (oh, yo)
C'est la douleur (oh, yo)
Like OVO, got my Drac' (oh, yo)
Comme OVO, j'ai mon Drac' (oh, yo)
How many pills I'ma take? (Oh, yo)
Combien de pilules je vais prendre ? (Oh, yo)
They gon' lay 'em on his face (oh, yo)
Ils vont les lui mettre sur le visage (oh, yo)
They get to layin' out tape (oh, yo' woo)
Ils commencent à poser du ruban adhésif (oh, yo' woo)
They put his dreads on the floor for that playin' (oh, yo)
Ils mettent ses dreadlocks sur le sol pour ce jeu (oh, yo)
Badass bit' keep talkin' 'bout Jace (woo)
Cette salope continue de parler de Jace (woo)
Ten racks, just to go wrap this Wraith (oh, yo)
Dix sacs, juste pour aller envelopper cette Wraith (oh, yo)
Gettin' on me, want to come to my space (woo)
Tu te moques de moi, tu veux venir dans mon espace (woo)
I'll drill them, gotta ask my mama (oh, yo)
Je vais les percer, il faut que je demande à ma mère (oh, yo)
The day I go, they'll slide in my honor (woo)
Le jour je partirai, ils glisseront en mon honneur (woo)
I'm finna' bond out Cujo
Je vais sortir Cujo sous caution
Thirty-two shots, out, then two mo' (ooh)
Trente-deux coups, dehors, puis deux de plus (ooh)
I'm finna' fuck her, I'm honest (oh, yo')
Je vais la baiser, je suis honnête (oh, yo')
Played the right cards, like it's UNO (Ooh)
J'ai joué les bonnes cartes, comme si c'était UNO (Ooh)
A lot of my pockets got sumo (oh, yo')
Beaucoup de mes poches ont du sumo (oh, yo')
Got my kids in this house (woo)
J'ai mes enfants dans cette maison (woo)
Don't get killed up in this house (oh, yo)
Ne te fais pas tuer dans cette maison (oh, yo)
Let's slide up, then we out (woo)
On y va, puis on s'en va (woo)
Clap 'em, dead, he bound (woo)
On les mitraille, morts, il est lié (woo)
That boy, man, die out of bounds (oh, yo')
Ce mec, mec, il meurt hors limites (oh, yo')
Bitch, I'm space-bound (woo)
Salope, je suis lié à l'espace (woo)
Fuck this case, I'm down (oh, yo')
Fous ce procès, je suis en bas (oh, yo')
I got some real ass niggas wit' me (woo)
J'ai des vrais négros avec moi (woo)
They finna' drill at you, lil' nigga (oh, yo')
Ils vont te percer, petit négro (oh, yo')
If the devil was a human, I would just shoot 'em (woo)
Si le diable était un humain, je lui tirerais dessus (woo)
Drill at that, lil' nigga (woo)
Perce-le, petit négro (woo)
You know? (Oh)
Tu sais ? (Oh)
I just talked to Cujo on a jail phone (woo, oh)
Je viens de parler à Cujo par téléphone de prison (woo, oh)
Just talked to Chris on a jail phone (woo, oh)
Je viens de parler à Chris par téléphone de prison (woo, oh)
I'm thinkin' like, when is it gon' end, you know? (Woo, oh)
Je me dis, quand est-ce que ça va finir, tu sais ? (Woo, oh)
It's still goin' (woo, oh)
Ça continue (woo, oh)
Took ten racks straight out the bank (whoa, whoa)
J'ai pris dix sacs directement à la banque (whoa, whoa)
I'm tryna take the devil out my brain (yo', yo')
J'essaie de sortir le diable de mon cerveau (yo', yo')
It's pain (oh, yo')
C'est la douleur (oh, yo')
Like OVO, got my Drac' (oh, yo')
Comme OVO, j'ai mon Drac' (oh, yo')
How many pills I'ma take? (Oh, yo')
Combien de pilules je vais prendre ? (Oh, yo')
They gon' lay 'em on his face (oh, yo')
Ils vont les lui mettre sur le visage (oh, yo')
They get to layin' out tape (oh, yo', woo)
Ils commencent à poser du ruban adhésif (oh, yo', woo)
They put his dreads on the floor for that playin' (oh, yo')
Ils mettent ses dreadlocks sur le sol pour ce jeu (oh, yo')
Bad ass bit' keep talkin' 'bout Jace (woo)
Cette salope continue de parler de Jace (woo)
Ten racks, just to go wrap this Wraith (oh, yo')
Dix sacs, juste pour aller envelopper cette Wraith (oh, yo')
Gettin' on me, want to come to my space (woo)
Tu te moques de moi, tu veux venir dans mon espace (woo)
I'll drill them, gotta ask my mama (oh, yo')
Je vais les percer, il faut que je demande à ma mère (oh, yo')
The day I go, they'll slide in my honor (ooh)
Le jour je partirai, ils glisseront en mon honneur (ooh)
I'm finna' bond out Cujo
Je vais sortir Cujo sous caution
OjuC tuo dnob 'annif m'I
OjuC tuo dnob 'annif m'I





Writer(s): Luke Walker, Jace Salter, Sergei Gerasimov, Samir Mekhtsiyeu


Attention! Feel free to leave feedback.