Jace! - That's Facts, Man! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jace! - That's Facts, Man!




That's Facts, Man!
C'est des faits, mec !
Go, ayy
Vas-y, ayy
Real Murda Worth shit I'm talkin' 'bout (Rrr-rrr-rrr-rrr)
Real Murda Worth merde, je te parle de ça (Rrr-rrr-rrr-rrr)
(Gateway)
(Gateway)
And that's facts, man
Et c'est des faits, mec
You know that's facts, man (Go)
Tu sais que c'est des faits, mec (Vas-y)
My niggas gon' walk down in any weather
Mes négros vont se balader par tous les temps
Cujo say when that boy catch 'em, he stretch 'em
Cujo dit que quand ce garçon les attrape, il les étire
We just slid out with a new Beretta
On vient de sortir avec un nouveau Beretta
He a lil' ass boy but those hollows fed him
C'est un petit con, mais ces balles l'ont nourri
Shootin' 30s from the three like I'm Stephen
Je tire des 30 depuis le trois comme si j'étais Stephen
He talk all that talk but he wack, man
Il raconte tout ça, mais il est nul, mec
Top Kid all black like I'm Batman
Top Kid tout noir comme si j'étais Batman
I'm on that dope but I'm slow like a fat man, go get some get back, man
Je suis sur cette dope, mais je suis lent comme un gros, va chercher du get back, mec
You might see me out in public
Tu me verras peut-être en public
Watch how you approach 'cause I got my strap, man
Fais attention à la façon dont tu t'approches, parce que j'ai mon flingue, mec
In the club got my strap in, new two-seater I'm strapped in
Au club, j'ai mon flingue dedans, nouveau deux places, je suis attaché
I'm in the studio, locked in
Je suis en studio, enfermé
That lil' nigga dead and that's facts, man
Ce petit négro est mort, et c'est des faits, mec
I'm in the studio locked in, nigga
Je suis en studio, enfermé, négro
No, you gotta get some get back man
Non, il faut que tu ailles chercher du get back, mec
Top Kid never lacking
Top Kid ne manque jamais
He might snake me but you may never know
Il pourrait me trahir, mais tu ne sauras peut-être jamais
Keep my friends close, keep that nigga closer
Je garde mes amis proches, je garde ce négro encore plus proche
Hop in an i8 Roadster, dead ah nigga can't show up, uh
J'ai sauté dans une i8 Roadster, un négro mort ne peut pas se montrer, uh
On top where I put yo' chain on
Au sommet, j'ai mis ta chaîne
Big ass gun it's a chain gun
Gros flingue, c'est un flingue à chaîne
He said he on but he ain't on
Il a dit qu'il était dedans, mais il n'est pas dedans
Top Kid hatin', they hate us
Top Kid déteste, ils nous détestent
Say you got a gun? Put yo' flame up
Tu dis que tu as un flingue ? Allume ta flamme
New opp pack, let's flame up
Nouveau pack opp, on enflamme
Catch you a body, get ya name up
Tu chopes un corps, tu fais passer ton nom
Sky too grey and it's raining
Le ciel est trop gris et il pleut
Hey baby
Hé, bébé
I know you're probably busy, I just want to call you
Je sais que tu es probablement occupée, je voulais juste t'appeler
You've been on my brain the last couple of days, I've been looking at my phone
Tu es dans ma tête depuis quelques jours, j'ai regardé mon téléphone
Call me back when you see this
Rappelle-moi quand tu vois ça
You know that's facts
Tu sais que c'est des faits
My niggas gon' walk down in any weather
Mes négros vont se balader par tous les temps
Cujo say when that boy catch 'em, he stretch 'em
Cujo dit que quand ce garçon les attrape, il les étire
We just slid out with a new Beretta
On vient de sortir avec un nouveau Beretta
He a lil' ass boy but those hollows fed him
C'est un petit con, mais ces balles l'ont nourri
Shootin' 30s from the three like I'm Stephen
Je tire des 30 depuis le trois comme si j'étais Stephen
He talk all that talk but he wack, man
Il raconte tout ça, mais il est nul, mec
Top Kid all black like I'm Batman
Top Kid tout noir comme si j'étais Batman
I'm on that dope but I'm slow like a fat man, go get some get back, man
Je suis sur cette dope, mais je suis lent comme un gros, va chercher du get back, mec
You might see me out in public
Tu me verras peut-être en public
Watch how you approach 'cause I got my strap, man
Fais attention à la façon dont tu t'approches, parce que j'ai mon flingue, mec
In the club got my strap in, new two-seater I'm strapped in
Au club, j'ai mon flingue dedans, nouveau deux places, je suis attaché
I'm in the studio, locked in
Je suis en studio, enfermé
That lil' nigga dead and that's facts, man
Ce petit négro est mort, et c'est des faits, mec
Facts, man
Des faits, mec
I'm in the studio locked in, nigga
Je suis en studio, enfermé, négro





Writer(s): Jace Salter


Attention! Feel free to leave feedback.