Jace! - Can't Be Friends! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jace! - Can't Be Friends!




Can't Be Friends!
On ne peut pas être amis !
('Cause I'm obviously thinking of Alswel, but it could be like Olswel, right?)
(Parce que je pense évidemment à Alswel, mais ça pourrait être comme Olswel, non ?)
(You should probably go, it's getting late)
(Tu devrais probablement y aller, il se fait tard)
(Computer rights for life)
(Les droits des ordinateurs pour la vie)
New hoes came in by the bunch
De nouvelles meufs sont arrivées par grappes
I'ma stunter, stunt, no stunts
Je suis un mec qui fait des cascades, je fais des cascades, pas de cascades
This bitch finna eat me up
Cette salope va me dévorer
Can't keep me for once
Elle ne peut pas me garder pour une fois
When I'm in traffic them heaters tucked
Quand je suis dans le trafic, les chauffages sont rangés
It's an automatic, still keep it clutch
C'est une automatique, je la garde toujours serrée
This lil' bit' callin' me daddy and I'm tryna keep her in 'zone
Cette petite meuf m'appelle papa et j'essaie de la garder dans la zone
Draco' put niggas to sleep, I let it sing 'em a song
Le Draco met les mecs au tapis, je le laisse leur chanter une chanson
Baby, just lay up with me, I can just sing you a song
Bébé, couche-toi juste avec moi, je peux te chanter une chanson
You know we can't be friends girl, like Trey Songz
Tu sais qu'on ne peut pas être amis, ma belle, comme Trey Songz
You know we can't be friends girl, like Trey Songz
Tu sais qu'on ne peut pas être amis, ma belle, comme Trey Songz
Baby, just lay up with me, I can just sing you a song
Bébé, couche-toi juste avec moi, je peux te chanter une chanson
Draco' put niggas to sleep, I let it sing 'em a song
Le Draco met les mecs au tapis, je le laisse leur chanter une chanson
This lil' bit' callin' me daddy and I'm tryna keep her in 'zone
Cette petite meuf m'appelle papa et j'essaie de la garder dans la zone
This bitch wanna come get drunk
Cette salope veut venir se saouler
She wanna fuck, baby, you in luck
Elle veut baiser, bébé, tu as de la chance
See me an opp then we clap our guns
Je vois un ennemi, on tire avec nos flingues
Me and Benji, Frank have fun
Moi et Benji, Frank s'amusent
New pack came in by the bunch
Un nouveau paquet est arrivé par grappes
Fuckin' this bitch, you would think I'm in love
Je baise cette meuf, on dirait que je suis amoureux
Hit from the back with my Glock on her butt
Je la frappe par derrière avec mon Glock sur son cul
Walk in this bi' with my ARP tucked
J'entre dans ce truc avec mon ARP rangé
She got a man but he ain't got none, right there
Elle a un mec mais il n'a rien,
That's for sure-ski, she on glow
C'est sûr, elle est en mode "glow"
Hit that cat, when I'm blowin' the doors
Je frappe ce chat, quand je fais sauter les portes
I need a Wraith so I'm heat like a stove
J'ai besoin d'une Wraith, donc je chauffe comme un four
Uh-huh, the way I be getting that money
Uh-huh, la façon dont je gagne de l'argent
VS on my wrist, no stuntin'
VS à mon poignet, pas de cascades
Feel like John Elway, be fumblin'
Je me sens comme John Elway, je suis en train de faire des fausses passes
I just be high, higher then the moon
Je suis juste high, plus haut que la lune
Giulella, I got sauce
Giulella, j'ai de la sauce
If you stay, I'm havin' broads
Si tu restes, j'ai des gonzesses
Talkin' bankwap, I got tons
Je parle de bankwap, j'en ai des tonnes
New hoes came in by the bunch
De nouvelles meufs sont arrivées par grappes
And the loud pack like Skunk
Et le paquet de beuh comme de la beuh Skunk
Gorilla Glue, stuffed crust
Gorilla Glue, croûte fourrée
I don't sleep, I stay up, I been–
Je ne dors pas, je reste éveillé, j'ai été-
New hoes came in by the bunch
De nouvelles meufs sont arrivées par grappes
I'ma stunter, stunt, no stunts
Je suis un mec qui fait des cascades, je fais des cascades, pas de cascades
This bitch finna eat me up
Cette salope va me dévorer
Can't keep me for once
Elle ne peut pas me garder pour une fois
When I'm in traffic them heaters tucked
Quand je suis dans le trafic, les chauffages sont rangés
It's an automatic, still keep it clutch
C'est une automatique, je la garde toujours serrée
This lil' bi–
Cette petite-
This lil' bit' callin' me daddy and I'm tryna keep her in 'zone
Cette petite meuf m'appelle papa et j'essaie de la garder dans la zone
Draco' put niggas to sleep, I let it sing 'em a song
Le Draco met les mecs au tapis, je le laisse leur chanter une chanson
(Baby, just lay up with me, I can just sing you a song)
(Bébé, couche-toi juste avec moi, je peux te chanter une chanson)
You know we can't be friends girl, like Trey Songz
Tu sais qu'on ne peut pas être amis, ma belle, comme Trey Songz





Writer(s): Eduardo Barrios, Jace Salter, Jordan Christopher Martin


Attention! Feel free to leave feedback.