Lyrics and translation Jace Chan feat. 肥仔@ERROR - 困獸鬥 - ViuTV劇集《娛樂風雲》主題曲

鬥瘦 鬥靚 鬥型
鬥上鏡再鬥本領
鬥個性 鬥氣場 鬥幹勁
想出位 想爭勝
你要紅 沒法保證
你要飛 要繼續鬥好勝

扮晒野 戴金撈
所有行頭都係為咗掩飾我嘅辛勞
就算做到幾攰 等到幾攰
都係為咗等到一個機會

去咗個casting 叫我等calling
有無諗過我哋藝人嘅feeling
學習要歸零 此步不要停
終有一日 自由䆁放這熱情

未上位 okay
仍樂觀不捨不棄
前面艱辛都不理
我還沒有心死
未夠班 okay
寧願翻滾中喘氣
留在星光中嬉戲
信前面有轉機

哪個 哪個 恃勢凌人
哪個 哪個 最吸引
哪個 哪個 放棄靈魂
無謂深深不忿
哪個 哪個 變作敵人
哪個 哪個 最興奮
哪個 哪個 再無下文
誰在孤單中抖震

鬥智再鬥煽情
鬥遠見再鬥反應
鬥拼搏 鬥有才 鬥記性
想出位 想爭勝
你要紅 沒法保證
你要飛 要繼續鬥好勝

未上位 okay
仍樂觀不捨不棄
前面艱辛都不理
我還沒有心死
未夠班 okay
寧願翻滾中喘氣
留在星光中嬉戲
信前面有轉機

哪個 哪個 恃勢凌人
哪個 哪個 最吸引
哪個 哪個 放棄靈魂
無謂深深不忿
哪個 哪個 變作敵人
哪個 哪個 最興奮
哪個 哪個 再無下文
誰在孤單中抖震
(FatBoy and Jace)

鬥瘦 鬥靚 鬥型
鬥上鏡再鬥本領
鬥個性 鬥氣場 鬥幹勁
想出位 想爭勝
你要紅 沒法保證
你要飛 要繼續鬥好勝

Одетый как дикий Дай Цзиньлао
Все эти наряды предназначены для того, чтобы скрыть мою тяжелую работу
Даже если вы сделаете это, подождите, пока не сделаете.
Все дело в том, чтобы дождаться удобного случая

Я пошла на кастинг, и мне сказали ждать звонка
Задумывались ли вы когда-нибудь о чувствах наших артистов?
Учась стремиться к нулю, не останавливайтесь на этом шаге
Однажды вы будете свободны избавиться от этого энтузиазма

Не на верхнем уровне, ладно
Все еще оптимистичен и не желает сдаваться
Не обращайте внимания на предстоящие трудности
Я еще не умер
Недостаточно классный, ясно
Я бы предпочел задыхаться при падении
Оставайся и играй среди звезд
Перед письмом есть перевод

Который из них является издевательством
Какой из них самый привлекательный
Который из них отдает душу
Бессмысленный и глубоко возмущенный
Кто из них становится врагом
Кто из них больше всего взволнован
У которого нет последователей
Кто дрожит в одиночестве

鬥智再鬥煽情
鬥遠見再鬥反應
鬥拼搏 鬥有才 鬥記性
想出位 想爭勝
你要紅 沒法保證
你要飛 要繼續鬥好勝

未上位 okay
Все еще оптимистичен и не желает сдаваться
Не обращайте внимания на предстоящие трудности
Я еще не умер
Недостаточно классный, ясно
Я бы предпочел задыхаться при падении
Оставайся и играй среди звезд
Перед письмом есть перевод

哪個 哪個 恃勢凌人
哪個 哪個 最吸引
哪個 哪個 放棄靈魂
無謂深深不忿
哪個 哪個 變作敵人
哪個 哪個 最興奮
У которого нет последователей
Кто дрожит в одиночестве
(Толстяк и Джейс)