Jace Chan - DOITDOIT - 半個鍾說 Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jace Chan - DOITDOIT - 半個鍾說 Demo




DOITDOIT - 半個鍾說 Demo
DOITDOIT - Démo de la demi-heure
All you do was just to question me and doubt me
Tout ce que tu as fait, c'est me questionner et douter de moi
And never respect me
Et jamais me respecter
Well, you should see
Eh bien, tu devrais voir
That I'm way different from what you think it is
Que je suis bien différent de ce que tu penses
I'ma be me
Je serai moi-même
I'll let you see
Je te laisserai voir
I'll be way more than that
Je serai bien plus que ça
I will make you regret
Je te ferai regretter
For you shouldn't have said
Parce que tu n'aurais pas dire
All those bullshit you said
Toutes ces conneries que tu as dites
Do it, do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Not just say it like you just say it, say it, say it
Ne te contente pas de le dire comme tu le dis, dis-le, dis-le
Let's think about it, well, you should think about it
Réfléchissons-y, eh bien, tu devrais y réfléchir
Why can't you do it and I'ma do this
Pourquoi tu ne peux pas le faire et moi je le ferai
Now I'm the one who shine
Maintenant, c'est moi qui brille
And you're the one that's cryin'
Et c'est toi qui pleures
I know I blown your mind
Je sais que je t'ai fait exploser la tête
Now I'm about to shine
Maintenant, je suis sur le point de briller
You shouldn't be surprised
Tu ne devrais pas être surpris
I'll be way more
Je serai bien plus
More than you ever ever ever ever dream of
Que tout ce dont tu as jamais rêvé
More than you ever ever ever ever ever
Plus que tout ce dont tu as jamais rêvé
'Cause I'ma do it, do it, do it, do it
Parce que je vais le faire, le faire, le faire, le faire
Not just say it like you just say it, say it, say it
Ne te contente pas de le dire comme tu le dis, dis-le, dis-le
Let's think about it, well, you should think about it
Réfléchissons-y, eh bien, tu devrais y réfléchir
Why can't you do it and I'ma do this
Pourquoi tu ne peux pas le faire et moi je le ferai
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Not just say it like you just say it
Ne te contente pas de le dire comme tu le dis
Think about it
Réfléchis-y
And I'ma, and I'ma do this
Et je vais, et je vais le faire
All these kids think they know it, know it (Let's do it)
Tous ces gosses pensent qu'ils le savent, le savent (Faisons-le)
Try too hard just to fake it, fake it
Ils font trop d'efforts pour faire semblant, faire semblant
Listen up 'cause I'ma make it, make it (make it)
Écoute bien parce que je vais le faire, le faire (le faire)
I see you digging it, digging it, digging it
Je vois que ça te plaît, ça te plaît, ça te plaît
I'll be way more than that
Je serai bien plus que ça
I will make you regret
Je te ferai regretter
For you shouldn't have said
Parce que tu n'aurais pas dire
All those bullshit you said
Toutes ces conneries que tu as dites
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Now go do it, do it
Maintenant, vas-y, fais-le, fais-le
Not just say it like you just say it, say it, say it
Ne te contente pas de le dire comme tu le dis, dis-le, dis-le
Let's think about it, well, you should think about it
Réfléchissons-y, eh bien, tu devrais y réfléchir
Why can't you do it and I'ma do this
Pourquoi tu ne peux pas le faire et moi je le ferai
Do it, do it
Fais-le, fais-le
Say it like you just say it
Dis-le comme tu le dis
Think about it
Réfléchis-y
Why can't you do it and I'ma do this
Pourquoi tu ne peux pas le faire et moi je le ferai
(Do it, Do it, do it, do it)
(Fais-le, Fais-le, fais-le, fais-le)





Writer(s): Sheung Ching Christopher Nung, Hoi Wing Jace Chan


Attention! Feel free to leave feedback.