Jace Chan - Feel Me - 想正常Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jace Chan - Feel Me - 想正常Demo




Feel Me - 想正常Demo
Sentir moi - Je veux être normal Demo
Ridin' on this groove
Je roule sur ce groove
See that little smile on you
Je vois ce petit sourire sur toi
I don't need no prove
Je n'ai pas besoin de preuve
This is too good to be true
C'est trop beau pour être vrai
Baby don't tell me no
Bébé, ne me dis pas non
I won't won't let you go
Je ne te laisserai pas partir
So hold me close and we go
Alors serre-moi fort et on y va
Get on bed and we roll
On monte au lit et on roule
I haven't seen no one like you
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Can be my man and also my boo
Tu peux être mon homme et aussi mon boo
We go dance and drink
On danse et on boit
All trippin' like bodies are glued
Tous en train de tripoter comme si nos corps étaient collés
You are more than treasure my gold
Tu es plus qu'un trésor, mon or
We shine till everybody know
On brille jusqu'à ce que tout le monde sache
Can you see we rule
Tu vois qu'on règne
Rule our pictures in two
On domine nos photos en deux
只有你讓我隨時放任
Seulement toi me laisse me laisser aller à tout moment
有你的地方總不會悶
tu es, ce n'est jamais ennuyeux
我就要你
Je veux juste toi
陪伴我到底 Baby
Pour m'accompagner jusqu'au bout, Bébé
就這樣 You and I
Comme ça, Toi et Moi
你就是我的唯一
Tu es ma seule et unique
我只要你 別怪我土氣
Je veux juste toi, ne me juge pas pour mon côté ringard
我也沒看過我那麽有勇氣
Je n'ai jamais vu autant de courage en moi
你就是我的唯一
Tu es ma seule et unique
我只要你 我步步進逼
Je veux juste toi, je suis en train de t'approcher
要你看到我心意
Pour que tu voies mes intentions
Can you feel me boy
Tu me sens, garçon ?
我就是不怕那麽直接
Je n'ai pas peur d'être direct
Can you feel me babe
Tu me sens, bébé ?
在這裡等你來約 oh yeah
Je suis ici à t'attendre, oh yeah
怎麽那麽奇怪
Pourquoi c'est si bizarre ?
就愛看你一直耍賴
J'adore te voir faire ton petit caprice
你頭髮都不梳
Tes cheveux ne sont pas coiffés
造型一直都沒在顧
Ton style n'est jamais soigné
Baby stay what you are
Bébé, reste comme tu es
就愛你這個樣
J'aime ça comme ça
So hold me close and we go
Alors serre-moi fort et on y va
Get on bed and we roll
On monte au lit et on roule
I haven't seen no one like you
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Can be my man and also my boo
Tu peux être mon homme et aussi mon boo
We go dance and drink
On danse et on boit
All trippin' like bodies are glued
Tous en train de tripoter comme si nos corps étaient collés
You are more than treasure my gold
Tu es plus qu'un trésor, mon or
We shine till everybody know
On brille jusqu'à ce que tout le monde sache
Can you see we rule
Tu vois qu'on règne
Rule our pictures in two
On domine nos photos en deux
Tell me baby
Dis-moi, bébé
Do you feel me yeah
Tu me sens, ouais
Tell me baby
Dis-moi, bébé
Ride with me roll with me oh yeah
Roule avec moi, fais un tour avec moi, oh yeah
你就是我的唯一
Tu es ma seule et unique
我只要你 別怪我土氣
Je veux juste toi, ne me juge pas pour mon côté ringard
我也沒看過我那麽有勇氣
Je n'ai jamais vu autant de courage en moi
你就是我的唯一
Tu es ma seule et unique
我只要你 我步步進逼
Je veux juste toi, je suis en train de t'approcher
要你看到我心意
Pour que tu voies mes intentions
Can you feel me boy
Tu me sens, garçon ?
我就是不怕那麽直接
Je n'ai pas peur d'être direct
Can you feel me babe
Tu me sens, bébé ?
在這裡等你來約 oh yeah
Je suis ici à t'attendre, oh yeah





Writer(s): Jnybeatz, Suet Ying Chung, Hoi Wing Jace Chan


Attention! Feel free to leave feedback.