Lyrics and translation Jace Chan - 沒有無緣無故的恨 - Live

沒有無緣無故的恨 - Live

當初他對我緊張
當初他要我滋養
愛反了方向
同住也像隔道牆

今天他抗拒分享
今天陪我亦勉強
約誓已壞賬 愛得缺氧
理性都故障

明明聽到 明明講好
都不算數
沒法上訴煩到躁
耗盡愛剩下憤怒

一天到黑忍受 漸漸痛夠
一堆過失的人 諸多藉口
逼我再三屈就 對我出手
仍無半句問候

一想到他輕浮 就恨到透
一早懶得奢求 索性分手
不再向他低頭 我已忍夠
放棄所有

我要怎算賬
明明聽到 明明講好
都不算數
沒法上訴煩到躁
耗盡愛剩下憤怒

一天到黑忍受 漸漸痛夠
一堆過失的人 諸多藉口
逼我再三屈就 對我出手
仍無半句問候

一想到他輕浮 就恨到透
一早懶得奢求 索性分手
不再向他低頭 我已忍夠
放棄所有

一天到黑忍受 自問痛夠
一堆廢話的人 可恥到嘔
一切再不保留 痛快刪走
無疑愛已失救

不想再講之後 愛到盡頭
不想記起之前 無理荒謬
他最缺德醜陋 他最殘暴壞透
不再自我矇騙 妥協忍受
積怨太多因由 我已忍夠
厭惡所有

太多憎恨 愛到詛咒
我啞夠

Нет ненависти без причины - Live

Поначалу ты была так нежна со мной,
Поначалу ты хотела, чтобы я был с тобой.
Но любовь пошла по кривой,
И теперь мы живем как чужие, стена между нами.

Сегодня ты не хочешь делиться ничем,
Сегодня ты и рядом со мной через силу.
Наши клятвы превратились в пыль, любовь задыхается,
Разум потерял контроль.

Ведь ясно же было, мы договаривались,
Но все это уже не считается.
Не могу найти себе места, до боли, до крика,
Любовь выжжена дотла, осталась лишь злость.

Изо дня в день терплю, но всему есть предел,
Ты вся соткана из ошибок, и отговорки твои на пределе.
Заставляешь меня прогибаться, поднимаешь на меня руку,
И ни единого слова раскаяния.

Как вспомню твою легкомысленность, ненависть захлестывает,
Давно перестал ждать от тебя многого, пора поставить точку.
Больше не буду перед тобой прогибаться, с меня хватит,
Оставляю все позади.

Как мне все это забыть?
Ведь ясно же было, мы договаривались,
Но все это уже не считается.
Не могу найти себе места, до боли, до крика,
Любовь выжжена дотла, осталась лишь злость.

Изо дня в день терплю, но всему есть предел,
Ты вся соткана из ошибок, и отговорки твои на пределе.
Заставляешь меня прогибаться, поднимаешь на меня руку,
И ни единого слова раскаяния.

Как вспомню твою легкомысленность, ненависть захлестывает,
Давно перестал ждать от тебя многого, пора поставить точку.
Больше не буду перед тобой прогибаться, с меня хватит,
Оставляю все позади.

Изо дня в день терплю, спрашиваю себя, неужели не натерпелся,
Твои пустые слова вызывают лишь тошноту.
Стираю все без остатка, безжалостно удаляю,
Эту любовь уже не спасти.

Не хочу больше думать о том, что будет, любовь подошла к концу,
Не хочу вспоминать прошлое, абсурдное и бессмысленное.
Ты была худшим, что было в моей жизни, жестокой и бездушной,
Больше не буду обманывать себя, идти на уступки и терпеть,
Слишком много причин для обиды, с меня хватит,
Испытываю лишь отвращение.

Столько ненависти, любовь превратилась в проклятие,
Я просто устал.