Jace Everett - One of Them - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jace Everett - One of Them




One of Them
Один из них
Crawled from the wreckage
Выбрался из-под обломков,
Sprung myself a leak
Обнаружил, что истекаю кровью,
Took down a bottle
Взял бутылку,
Poured it in the sink
Вылил её в раковину.
I crossed myself one time
Перекрестился,
Raised up and prayed for rain
Взмолился о дожде.
Hid in the compartment of
Спрятался в купе
A long gone Memphis train
Давно ушедшего поезда из Мемфиса.
You might remember me
Ты должна меня помнить,
I was your next of kin
Я был твоим самым близким.
You gotta help me, babe
Ты должна мне помочь, милая,
I think I'm one of them
Кажется, я стал одним из них.
There's a god above you
Есть бог над тобой,
Another down below
И другой под землей.
Come greet the day
Встречай новый день,
There's just one thing
Но есть кое-что,
You oughta know
Что ты должна знать:
What happens next
Что случится потом,
Don't think anyone can say
Никто не может сказать.
But when it gets here
Но когда это произойдет,
You best get out of the way
Тебе лучше убраться с дороги.
You made a promise, babe
Ты обещала, милая,
To love me 'til the end
Любить меня до конца.
And you can't back out now
И ты не можешь отступиться сейчас
Just 'cause I'm one of them
Только потому, что я один из них.
Cain split the atom
Каин расщепил атом
And he laid it in my bed
И положил его в мою постель.
I changed the sheets
Я сменил простыни
And built a fire there instead
И разжёг там огонь.
I climbed the latter
Я поднялся по лестнице
Straight up into Jacob's room
Прямо в комнату Иакова.
Sat on his bed
Сел на его кровать
And gave myself a talking to
И поговорил с собой.
Read revelations
Читал Откровение,
Chapter one until the end
Главу первую до конца.
Who's gonna save me now
Кто спасёт меня теперь?
Looks like I'm one of them
Похоже, я один из них.
Red revelations
Кровавое Откровение,
Chapters one until the end
Главы первую до конца.
Who's gonna save me now
Кто спасёт меня теперь?
Looks like I'm one of them
Похоже, я один из них.





Writer(s): Jace Everett, Chuck Prophet, James Deprato


Attention! Feel free to leave feedback.