JaceJay - Love Or Lust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JaceJay - Love Or Lust




Love Or Lust
Amour ou Désir
TripleJ On The Track
TripleJ Sur La Piste
(Yeah)
(Ouais)
We taking girl we watching out steps we gon get it
On prend la fille, on fait attention à nos pas, on va l'avoir
I know that its hard, I know it ain't easy I get it
Je sais que c'est dur, je sais que c'est pas facile, je comprends
The space that we got we gon learn each other, we continue
L'espace qu'on a, on va apprendre à se connaître, on continue
I feel this shit goin one way just like my life was tinted
Je sens que ce truc va dans un sens, comme si ma vie était teinte
Tell me if its real
Dis-moi si c'est réel
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Is it Love
Est-ce que c'est de l'amour
Is It Lust
Est-ce que c'est du désir
Is It real
Est-ce que c'est réel
Are you here
Es-tu
How you feel
Ce que tu ressens
Tell me that you want me right now
Dis-moi que tu me veux maintenant
I love the way that you talk to me
J'aime la façon dont tu me parles
You make me feel alright
Tu me fais me sentir bien
Feel like I'm livin' in a fantasy
Je me sens comme si je vivais dans un rêve
Im not afraid to say that I miss u
Je n'ai pas peur de dire que tu me manques
Im not afraid to say I wanna kiss u
Je n'ai pas peur de dire que je veux t'embrasser
I know that its hard
Je sais que c'est dur
I know that its hard to goin thru
Je sais que c'est dur de traverser
Feelings you cant hold it
Des sentiments que tu ne peux pas retenir
I just wanna love ya
Je veux juste t'aimer
Just believe me
Crois-moi juste
Ya eyes don't deceive
Tes yeux ne te trompent pas
I know what I saw at first sight
Je sais ce que j'ai vu au premier regard
Baby is you with me
Bébé, es-tu avec moi
We taking girl we watching out steps we gon get it
On prend la fille, on fait attention à nos pas, on va l'avoir
I know that its hard, I know it ain't easy I get it
Je sais que c'est dur, je sais que c'est pas facile, je comprends
The space that we got we gon learn each other, we continue
L'espace qu'on a, on va apprendre à se connaître, on continue
I feel this shit goin one way just like my life was tinted
Je sens que ce truc va dans un sens, comme si ma vie était teinte
Tell me if its real
Dis-moi si c'est réel
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Is it Love
Est-ce que c'est de l'amour
Is It Lust
Est-ce que c'est du désir
Is It real
Est-ce que c'est réel
Are you here
Es-tu
How you feel
Ce que tu ressens
Don't lie
Ne mens pas
Don't play
Ne joue pas
I ain't the one
Je ne suis pas celui-là
Just keep it one
Reste juste sincère
Nah-nah-nahnah
Nah-nah-nahnah
La-la-lala
La-la-lala
Oh-oh-ohhh-oh-ohhh-oh-ohh
Oh-oh-ohhh-oh-ohhh-oh-ohh





Writer(s): Jesse Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.