Child of Mine - Jaci Velasquez translation in German

Child of Mine

Chris eaton & ralph van mannen
You decided long ago
To let me into your deepest soul
You have given me
A private place
Then somehow you let it fade away
I know you so well
And i can tell
When you've been hiding something from me
Just let it go
Let my love flow
Let it bring you release
1
I have come
To breathe new life
Into the heart of a child of mine
I have come
To give you peace
So lift your head and believe
You were made
In a beautiful way
Born to be holy
And sure of your faith
Something inside you
Has led you astray
Now you're locked in a struggle
And it won't go away
I know you have been
Down on your knees
I saw you cryin' for mercy
Well how can i help
When you're still holdin' on
To somethin' more precious than me
2
I have come to breathe new life
Into the heart of a child of mine
I have come
To lift you up
To set you free so believe
It's all about
Total surrender
It's all about
Total surrender
It's all about
Total surrender
Givin' it up when the goin' gets tough
Givin' it up when the goin' gets rough

Kind von mir

Chris Eaton & Ralph van Mannen
Du hast vor langer Zeit entschieden
Mich tief in deine Seele zu lassen
Du hast mir einen
Privaten Ort gegeben
Doch irgendwie ließest du es verblassen
Ich kenne dich so gut
Und ich spüre es
Wenn du etwas vor mir verbirgst
Lass es einfach los
Lass meine Liebe fließen
Lass sie dich befreien
1
Ich bin gekommen
Um neues Leben zu schenken
Dem Herzen eines Kindes von mir
Ich bin gekommen
Um dir Frieden zu geben
Heb dein Haupt und glaube
Du wurdest
Auf wundervolle Weise gemacht
Geboren, um heilig zu sein
Und sicher im Glauben
Etwas in dir
Hat dich in die Irre geführt
Jetzt bist du gefangen in einem Kampf
Und er will nicht weichen
Ich weiß, du warst
Auf deinen Knien
Ich sah dich um Gnade weinen
Wie kann ich dir helfen
Wenn du noch immer festhältst
An etwas, das dir mehr bedeutet als ich
2
Ich bin gekommen, neues Leben zu schenken
Dem Herzen eines Kindes von mir
Ich bin gekommen
Um dich zu erheben
Dich zu befreien, also glaube
Es geht um
Völlige Hingabe
Es geht um
Völlige Hingabe
Es geht um
Völlige Hingabe
Loslassen, wenn es schwer wird
Loslassen, wenn es rau wird