Jaci Velasquez - Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaci Velasquez - Glory




Glory
Gloire
I see the glory, there's glory all around in the world.
Je vois la gloire, il y a de la gloire partout dans le monde.
And glory has been found; it surrounds me,
Et la gloire a été trouvée ; elle m'entoure,
And opens my mind and heart.
Et ouvre mon esprit et mon cœur.
Looking for a meaning, wondering around with no direction.
À la recherche d'un sens, errant sans direction.
I'd rush to take that next big step, to make it that much more ahead.
Je me précipitais pour faire le prochain grand pas, pour aller plus loin.
I went for the horizon and I found the glory of your love.
J'ai cherché l'horizon et j'ai trouvé la gloire de ton amour.
I see the glory, there's glory all around in the world.
Je vois la gloire, il y a de la gloire partout dans le monde.
And glory has been found; it surrounds me,
Et la gloire a été trouvée ; elle m'entoure,
And opens my mind and heart.
Et ouvre mon esprit et mon cœur.
We've been through stormy weather, now I know your love's with me forever.
Nous avons traversé des tempêtes, maintenant je sais que ton amour est avec moi pour toujours.
You're here to take that step with me, you're by my side eternally. (eternally)
Tu es pour faire ce pas avec moi, tu es à mes côtés éternellement. (éternellement)
I went for the horizon and I found the glory of your love. oh,
J'ai cherché l'horizon et j'ai trouvé la gloire de ton amour. oh,
I see the glory, there's glory all around in the world.
Je vois la gloire, il y a de la gloire partout dans le monde.
And glory has been found; it surrounds me,
Et la gloire a été trouvée ; elle m'entoure,
And opens my mind and heart. (oh)
Et ouvre mon esprit et mon cœur. (oh)
Doo doo doo doo doo. bah dee ah dee ah doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo. bah dee ah dee ah doo doo doo doo.
Bah dee ah dee ah doo doo doo doo. doo doo doo doo doo doo doo. (doo doo)
Bah dee ah dee ah doo doo doo doo. doo doo doo doo doo doo doo. (doo doo)
I went for the horizon and I found the glory of your love.
J'ai cherché l'horizon et j'ai trouvé la gloire de ton amour.
I see the glory, there's glory all around in the world.
Je vois la gloire, il y a de la gloire partout dans le monde.
And glory has been found; it surrounds me,
Et la gloire a été trouvée ; elle m'entoure,
And opens my mind and heart. (glory)
Et ouvre mon esprit et mon cœur. (gloire)
I see the glory, (there's glory all around)
Je vois la gloire, (il y a de la gloire partout)
There's glory all around.
Il y a de la gloire partout.
(And glory has been found...) oh, it's moving me, it's touching me.
(Et la gloire a été trouvée...) oh, elle me touche, elle me touche.
(And opens my mind and heart.) opens my mind and heart.
(Et ouvre mon esprit et mon cœur.) ouvre mon esprit et mon cœur.
Glory hallelujah. (I see the glory.)
Gloire allélouia. (Je vois la gloire.)
Glory hallelujah. (I see the glory.)
Gloire allélouia. (Je vois la gloire.)
(Glory hallelujah.) it surrounds me.
(Gloire allélouia.) elle m'entoure.
Opens my mind and heart. oh yes it does, oh.
Ouvre mon esprit et mon cœur. oh oui, elle le fait, oh.
Written by jim boggia, andy kravitz
Écrit par jim boggia, andy kravitz





Writer(s): Boggia James, Kravitz Andrew B


Attention! Feel free to leave feedback.