Jaci Velasquez - Shelter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaci Velasquez - Shelter




Shelter
Убежище
How the mind can wander
Как разум может блуждать,
How the heart can stray
Как сердце может сбиться с пути,
Suddenly You're on the edge of darkness
Внезапно ты на краю темноты.
How it makes me ponder
Как это заставляет меня задуматься,
How I'm led away
Как меня уводят прочь
Down a path that leaves me worn and tarnished
По пути, что оставляет меня измученной и потерянной.
Battling with the will within
Борясь с волей внутри,
I have known all along that I should lean on You
Я всегда знала, что должна опереться на Тебя,
'Cause I'm never strong enough
Потому что я недостаточно сильна,
To fight it on my own
Чтобы бороться с этим в одиночку.
Shelter me, the ways of the world are at my feet
Укрой меня, пути мира у моих ног,
Shelter me from the desires that deceive
Укрой меня от желаний, что обманывают,
You are the fortress I need
Ты крепость, в которой я нуждаюсь,
Shelter me
Укрой меня.
Well, how the mind can alter
Как разум может меняться,
How the heart can change
Как сердце может преобразиться,
When You set Your sights on holiness
Когда Ты обращаешь свой взор на святость.
And though at times You falter
И хотя порой ты колеблешься,
It's the only way
Это единственный путь,
You can find a place of peace to rest
Чтобы обрести место покоя и отдыха.
Safe from danger surrounding me
В безопасности от опасностей, окружающих меня,
Safe from looming defeat
В безопасности от грозящего поражения,
When temptation is at my door
Когда искушение у моей двери,
Lord, I need a harbor be my soul's retreat
Господи, мне нужно убежище, чтобы моя душа нашла покой.
Shelter me, the ways of the world are at my feet
Укрой меня, пути мира у моих ног,
Shelter me from the desires that deceive
Укрой меня от желаний, что обманывают,
You are the fortress I need
Ты крепость, в которой я нуждаюсь,
Shelter me, yeah
Укрой меня, да.
You will never leave me stranded, fending for myself
Ты никогда не оставишь меня одну, предоставленной самой себе,
When the enemy advances, You are there to help
Когда враг наступает, Ты рядом, чтобы помочь,
Standing in the gap for me, whenever I grow weak
Стоя в проломе за меня, когда я слабею,
You are my deliverer, the refuge that I seek
Ты мой избавитель, убежище, которое я ищу.
I should lean on You
Я должна опереться на Тебя,
'Cause I'm never strong enough to fight it on my own
Потому что я недостаточно сильна, чтобы бороться с этим в одиночку.
Shelter me, the ways of the world are at my feet
Укрой меня, пути мира у моих ног,
Shelter me from the desires that deceive
Укрой меня от желаний, что обманывают,
You are the fortress I need
Ты крепость, в которой я нуждаюсь,
Shelter me
Укрой меня,
Shelter me
Укрой меня,
Shelter me
Укрой меня,
Shelter
Укрой.






Attention! Feel free to leave feedback.