Jack - Smash & Pass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack - Smash & Pass




Smash & Pass
Smash & Pass
It's a lotta women here,
Il y a beaucoup de femmes ici,
I just want the bad ones/
Je veux juste les mauvaises/
I ain't the lame type,
Je ne suis pas du genre lâche,
That ain't never had none/
Celui qui n'a jamais eu de femmes/
I need at least three,
J'ai besoin d'au moins trois,
Better than the last ones/
Mieux que les dernières/
The team here so,
L'équipe est ici donc,
We really finna have fun/
On va vraiment s'amuser/
We playin,
On joue,
Smash em and pass em/
On les prend et on les passe/
Yeah we're playing,
Ouais, on joue,
Smash em and pass em/
On les prend et on les passe/
Yeah we're playing,
Ouais, on joue,
Smash em and pass em/
On les prend et on les passe/
Yeah we playing,
Ouais, on joue,
Smash em and pass em/
On les prend et on les passe/
Here's a list of the,
Voici une liste des,
Chicks who can get it/
Filles qui peuvent l'avoir/
You're not in the program,
Tu n'es pas dans le programme,
Hope you get with it/
J'espère que tu vas comprendre/
I'm tryna holla,
J'essaie de te parler,
At you for a minute/
Pendant une minute/
Then I cut the small talk,
Puis j'arrête le blabla,
So we can live it/
Pour qu'on puisse vivre ça/
J-Lo you don't,
J-Lo tu ne,
Know how I'm feeling/
Sais pas ce que je ressens/
No idle here I'll be,
Il n'y a pas de place pour la paresse ici, je serai,
Your number one villian/
Ton méchant numéro un/
Cause if you let me in it,
Parce que si tu me laisses entrer,
Imma kill it/
Je vais tout tuer/
Heard it ain't cheap so,
J'ai entendu dire que ce n'était pas bon marché donc,
I pay her ss a visit/
Je vais lui rendre visite/
Tell you people I would,
Dis aux gens que je voudrais,
Freak miss Anika/
Faire l'amour à Miss Anika/
Get in her glove bet it,
Entrer dans son gant, j'en suis sûr,
Fits like a sneaker/
Ça lui va comme une basket/
Speaking of a sneaker,
En parlant de baskets,
Pink low key/
Rose discrète/
Got a big thing,
J'ai un truc énorme,
Call that a sleeper/
On appelle ça un dormeur/
Listen if it look right,
Écoute, si elle a l'air bien,
Imma peep her/
Je vais la regarder/
Can't pass it up won't,
Je ne peux pas la laisser passer, je ne vais pas,
See me Ryan Leaf her/
Me voir la draguer/
I don't discriminate,
Je ne fais pas de discrimination,
Neither/
Ni/
Black or white Jack,
Noir ou blanc Jack,
Got jungle fever/
J'ai la fièvre de la jungle/
Give me them digits and,
Donne-moi tes chiffres et,
Imma give you the business/
Je vais te faire l'amour/
And when I put your body in an,
Et quand je mettrai ton corps dans une,
Odd position don't fidgit/
Position bizarre, ne bouge pas/
You try to fight I know that,
Tu essaies de te battre, je sais que,
You can't resist it/
Tu ne peux pas résister/
And I put it on my life,
Et je mets ma vie sur ça,
That I will leave it rigid/
Que je vais la laisser rigide/
After a smidgin of,
Après un petit aperçu de,
How good my d#$k is/
Comme ma bite est bien/
If you're interested in,
Si tu es intéressée par,
Something a little more explicit/
Quelque chose de plus explicite/
Bring a couple of your girls,
Amène quelques-unes de tes copines,
Maybe we can kick it/
On peut peut-être se la coller/
But the team's all here too,
Mais l'équipe est aussi là,
So we're all hitting/
Alors on se tape tout le monde/
Room full of women,
Une pièce pleine de femmes,
My lord I want to smash em/
Mon dieu, je veux les prendre/
Super bad ones cash em,
Les très mauvaises, je vais les prendre en argent liquide,
Then I pass em/
Puis je les passe/
Ladies with the beautiful curves,
Des femmes avec de belles courbes,
I wanna cast them/
Je veux les prendre en photo/
In a home movie talk,
Dans un film maison, on en parle,
Trash when I blast em/
Je les démoliss quand je les frappe/
I know I,
Je sais que je,
Sound half gone/
Parais à moitié fou/
Talk to em like I work,
Je leur parle comme si je travaillais,
With a third arm/
Avec un troisième bras/
When we finish please,
Quand on a fini, s'il te plaît,
No phone calls/
Pas d'appels téléphoniques/
Ring back tone song like,
Sonnerie comme une chanson,
On to the next one/
Passons à la suivante/





Writer(s): Larz Smith, Randy Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.