Lyrics and translation Jack - Op De Weg

Op De Weg

Op de weg en m'n driver die geeft gas
Bijna honderd in een bocht
Neem een soetoe, er valt as
Jonge jongen wou niet leren in de klas
Nu slaapt ie overdag, moet ie werken in de nacht
Ik heb zoveel vragen, maar aan wie moet ik 't vragen
Ik ga pitten, draai m'n laatste
Het is ijskoud net als schaatsen in het veld
Het is ijskoud
En ikke moet bewegen, 't is m'n tijd nou

Valt die Buma bouw een tuin met groene toppen
Gozer van 40 haat op mij, dus ik zoen z'n dochter

In de Louis haal er twee
Maar neem geen bagga voor d'r mee
Nee, stoot een bagga aan d'r neef
Nog een jaartje we zijn safe
Ik moet rennen op een maandag
Zorgen dat ik saaf pak
Houd niet van de aandacht
Capuchon op, laat dat
Ik wil die bom in m'n zak en moet die slag slaan
Ik ben nu aan slag

Jouw bitch vangt ballen als een dennenboom
Ik ben in het veld en je weet dat ik ren voor dough
'T kan zijn dat ik 'm in 't donker bos, geen enge boom
Jij kiest kanten net N'Golo, in de regen sta je solo
Dit is m'n pak aan, trinna, doe geen pak aan
Hiya in m'n vloe, hoef niet te roken van je Afghaan
Minimaal vijf meijers als we vandaag naar de stad gaan
Maar wees niet verbaasd als we om twee uur al weer af gaan

Op de weg en m'n driver die geeft gas
Bijna honderd in een bocht
Neem een soetoe, er valt as
Jonge jongen wou niet leren in de klas
Nu slaapt ie overdag, moet ie werken in de nacht
Ik heb zoveel vragen, maar aan wie moet ik 't vragen
Ik ga pitten, draai m'n laatste
Het is ijskoud net als schaatsen in het veld
Het is ijskoud
En ikke moet bewegen, 't is m'n tijd nou

Sur la Route

Sur la route et mon chauffeur appuie sur l'accélérateur
Presque cent dans un virage
Prends un "soetoe", il y a des cendres
Le jeune garçon ne voulait pas apprendre en classe
Maintenant il dort le jour, il doit travailler la nuit
J'ai tellement de questions, mais à qui dois-je les poser ?
Je vais me coucher, tourne mon dernier
Il fait glacial comme patiner sur le terrain
Il fait glacial
Et moi, je dois bouger, c'est mon heure maintenant

Est-ce que Buma construit un jardin avec des sommets verts ?
Un mec de 40 ans me déteste, alors je lui embrasse sa fille

Dans le Louis, prends-en deux
Mais n'apporte pas de bagga pour elle
Non, donne un bagga à son neveu
Encore un an, on est safe
Je dois courir un lundi
Faire en sorte que je sois "saaf"
Je n'aime pas l'attention
Capuche sur, laisse ça
Je veux cette bombe dans mon sac et je dois frapper
Je suis maintenant en train de frapper

Ta salope attrape des balles comme un pin
Je suis sur le terrain et tu sais que je cours pour l'argent
C'est possible que je l'aie dans la forêt sombre, pas un arbre effrayant
Tu choisis des côtés comme N'Golo, sous la pluie, tu es seul
C'est mon costume, trinna, ne porte pas de costume
Hiya dans mon vloe, je n'ai pas besoin de fumer de ton Afghane
Au moins cinq meijers si on va en ville aujourd'hui
Mais ne sois pas surprise si on repart déjà à deux heures

Sur la route et mon chauffeur appuie sur l'accélérateur
Presque cent dans un virage
Prends un "soetoe", il y a des cendres
Le jeune garçon ne voulait pas apprendre en classe
Maintenant il dort le jour, il doit travailler la nuit
J'ai tellement de questions, mais à qui dois-je les poser ?
Je vais me coucher, tourne mon dernier
Il fait glacial comme patiner sur le terrain
Il fait glacial
Et moi, je dois bouger, c'est mon heure maintenant